Haussmann TDB340, Руководство оператора

Страница: 5 / 13

8
???
F
9
F
???
Retirer une lame de la raboteuse
1. Desserrez les trois vis de blocage (11) à
l’aide de la clé (17) fournie.
2. Faites glisser la lame (9) hors de la fente
du cylindre de lame (10) dans lequel elle
est retenue.
Installer une lame dans
la raboteuse
1. Retournez la lame de la raboteuse (9) ou
remplacez-la s’il le faut.
2. Glissez la nouvelle lame face vers le haut
dans le dispositif de soutien de lame du
cylindre de lame (10).
Remarque : L’arête de la lame devrait être
sur la face de la lame du côté opposé des vis
de blocage (11).
3. Serrez les vis de blocage (11) en vous
assurant qu’elles soient vissées également.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour les deux
autres lames.
Remarque :
Remplacez toujours les trois
lames en même temps sinon cela pourrait
entraîner un déséquilibre et produire une
vibration qui réduirait la durée de vie des
lames et de l’outil.
ATTENTION : Avant d’installer les lames,
retirez d’abord tous les copeaux ou autres
matières qui se trouvent dans le cylindre
de lame (10) et sur les lames elles-mêmes.
Utilisez des lames de même dimension et de
même poids sinon le cylindre pourrait osciller
et vibrer, ce qui provoquerait un mauvais
rabotage et possiblement le bris de l’outil.
Serrez soigneusement les vis de blocage (11)
lorsque vous fixez les lames à la raboteuse.
Le fait de ne pas serrer une vis suffisamment
peut être extrêmement dangereux. Vérifiez
périodiquement qu’elles sont bien serrées.
Remarque : Si les lames ne sont pas fixées
de façon adéquate et sécuritaire, la surface
que vous rabotez ne sera pas lisse et
sera donc inégale. Les lames doivent être
installées de sorte que le bord tranchant de
chaque lame soit parfaitement de niveau,
c’est-à-dire parallèle à la surface de la
semelle arrière (13).
Les exemples ci-dessous montrent des
ajustements adéquats et inadéquats :
Ajustement adéquat
_ Coupe bien définie et lisse.
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
_ Entailles dans la surface – occasionnées
par le fait que l’arête d’une lame (ou de
toutes les lames) n’est pas parallèle à la
ligne de la semelle arrière.
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
_ Formation de stries au départ
– occasionnée par le fait que l’arête d’une
lame (ou de toutes les lames) n’est pas
suffisamment en saillie par rapport à la
ligne de la semelle arrière.
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
_ Formation de stries à la fin – occasionnée
par le fait que l’arête d’une lame (ou de
toutes les lames) est trop en saillie par
rapport à la ligne de la semelle arrière.
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(A) semelle avant (sabot mobile) (12)
(B) semelle arrière (sabot fixe) (13)
CONSEILS D’UTILISATION
Ajustement de la profondeur
de coupe
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l’outil est en position d’arrêt (OFF) et qu’il
est débranché de la prise de courant avant
d’apporter tout ajustement ou d’installer ou
de retirer les lames.
1. Tournez le bouton de réglage de profondeur
(3) dans le sens horaire pour une coupe plus
profonde et dans le sens antihoraire pour une
coupe moins profonde.
2. Les chiffres sur l’anneau situé sous le
bouton de réglage de profondeur indiquent
la profondeur de la coupe. Par exemple,
lorsque « 3/32 » est aligné sur la flèche
indicatrice à l’avant de la raboteuse, la
profondeur de coupe est d’environ 3/32 po.
3. Si vous devez déterminer la profondeur
de coupe de façon précise, faites d’abord
un essai sur un morceau de bois mis au
rebut, mesurez la différence d’épaisseur et
ajustez la profondeur au besoin.
Mettre l’outil en position de
marche (ON) et d’arrêt (OFF)
ATTENTION : Avant de brancher l’appareil
dans la prise de courant, assurez-vous
toujours que la gâchette de commande (1)
et le verrou de gâchette (2) fonctionnent
adéquatement.
1. Branchez l’outil, appuyez sur le verrou
de gâchette (2) et serrez la gâchette de
commande (1).
2. Pour arrêter l’outil, relâchez tout
simplement la gâchette de commande (1).
3. Pour faire redémarrer l’outil, vous devez à
la fois appuyer sur le verrou de gâchette
(2) et sur la gâchette de commande (1). Il
s’agit d’un dispositif de sûreté important
qui aide à prévenir la mise en marche
involontaire de la raboteuse.
Rabotage
1. Placez la semelle avant (12) à plat sur la
pièce à travailler en vous assurant que les
lames ne touchent pas cette dernière.
2. Mettez l’outil en position de marche (ON)
et attendez que les lames atteignent leur
plein régime.
3. Déplacez doucement l’outil vers l’avant
en exerçant une pression sur la poignée
secondaire (5) à l’avant de l’outil au début
du rabotage et en exerçant une pression
sur la poignée principale (4) à l’arrière de
l’outil à la fin du mouvement de rabotage.
4. Dépassez le bord de la pièce à travailler avec
la raboteuse sans la basculer vers le bas.
Remarque : Il est plus facile de raboter
une pièce à travailler si celle-ci est
légèrement inclinée pour que le rabotage
se fasse en descendant.
5. La vitesse du rabotage et la profondeur de
coupe déterminent la qualité de la finition.
Pour une coupe grossière, vous pouvez
augmenter la profondeur de coupe alors
que pour obtenir une belle finition, vous
devrez diminuer la profondeur de coupe et
déplacer la raboteuse plus lentement.
ATTENTION : Le fait de déplacer l’outil
de façon trop rapide peut provoquer une
mauvaise coupe et endommager les lames
et le moteur. Par contre, le fait de déplacer
l’outil trop lentement peut brûler ou gâcher la
pièce à travailler.
La vitesse de rabotage appropriée dépend du
type de matériau sur lequel le rabotage est
effectué et de la profondeur de la coupe.
Faites d’abord un essai sur un matériau mis
au rebut afin de calibrer la vitesse et d’obtenir
la coupe souhaitée.
ATTENTION : Manipulez toujours la
raboteuse à deux mains.
ATTENTION : Lorsque cela est possible, fixez
la pièce à travailler à l’établi.
CONSEILS D’UTILISATION