background image

Work area safety

1.

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

       areas invite accidents.

2.

Do not operate power tools in explosive 

       atmospheres, such as in the presence of flammable 

       liquids, gases or dust.

 Power tools create sparks 

       which may ignite the dust or fumes.

3.

Keep by-standers, children, and visitors away 

       while operating a power tool. 

Distractions can 

       cause you to lose control.

Tool use and care

1.

Use clamps or other practical way to secure and 

       support the workpiece to a stable platform.

       Holding the work by hand or against your body is 

       unstable and may lead to loss of control.

2.

Do not force tool. Use the correct tool for your 

       application.

 The correct tool will do the job better 

       and safer at the rate for which it is designed.

3.

Do not use tool if switch does not turn it on or 

       off.

 A tool that cannot be controlled with the switch 

       is dangerous and must be repaired.

4.

Disconnect battery pack from tool  

       before making any adjustments, changing 

       accessories, or storing the tool. 

      

 Such preventive safety measures reduce

       the risk of starting the tool accidentally.

5.

Store idle tools out of reach of children and other 

 untrained persons. 

Tools are dangerous in the 

       hands of untrained users.

6.

When battery pack is not in use, keep it away 

       from metal objects like: paper clips, coins, keys, 

       nails, screws, or other small metal objects that 

       can make a connection from one terminal to 

       another.

 Shorting the battery terminals together may 

       cause sparks, burns, or a fire.

7.

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp 

       and clean. 

Properly maintained tools with sharp 

       cutting edge are less likely to bind and are easier to 

       control.

8.

Check for misalignment or binding of moving parts, 

       breakage of parts, and any other condition that 

       may affect the tool’s operation. 

If damaged, have 

       the tool serviced before using. Many accidents are

       caused by poorly maintained tools.

9.

Use only accessories that are recommended by 

Electrical safety

1.

A battery-operated tool with integral batteries or 

       a separate battery pack must be recharged only 

       with the specified charger for the battery.

 A charger 

       that may be suitable for one type of battery may create

       a risk of fire when used with another battery.

2.

Use this battery-operated tool only with its 

       specifically designated battery pack. 

The use of 

       any other batteries may create a risk of fire. 

Personal safety

1.

Stay alert, watch what you are doing, and use 

       common sense when operating a power tool. Do 

       not use tool while tired or under the influence of 

       drugs, alcohol, or medication. 

 A moment  of 

       inattention while operating power tools may result 

       in serious personal injury.

2.

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

       jewelry. Contain long hair. Keep your hair. 

       Clothing, and gloves away from moving parts.

       Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in 

       moving parts.

3.

Avoid accidental starting. Be sure switch is in 

       the locked or off position before inserting battery 

       pack.

 Carrying tools with your finger on the switch or 

       inserting the battery pack into a tool with the switch 

       on invites accidents.

4.

Remove adjusting keys or wrenches before 

       turning the tool on.

 A wrench or a key that is left 

       attached to a rotating part of the tool may result in 

       personal injury.

GENERAL INSTRUCTIONS

5.

Do not overreach. Keep proper footing and 

       balance at all times.

 Proper footing and balance 

       enable better control of the tool in unexpected 

       situations.

ENGLISH

17

Содержание 59595059

Страница 1: ... our toll free number 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans un endroit sûr au sec pour ré...

Страница 2: ...1 2 10 3 4 9 11 6 5 16 12 15 14 13 7 8 FIG 1 2 ...

Страница 3: ... l interrupteur ou insérer les piles dans l outil avec l interrupteur en position ON marche favorise les accidents 2 Retirez le bloc piles de l outil ou mettez l interrupteur à la position OFF avant de procéder à des réglages de remplacer des accessoires ou d entreposer l outil Ces mesures de sécurité minimisent le risque de mise en marche accidentelle de l outil 3 Lorsque les piles restent inutil...

Страница 4: ...on état Classe de sécurité II CC courant et type de tension Protéger l outil électrique contre l humidité Veuillez jeter ou recycler votre produit et l emballage en fonction de la réglementation de votre municipalité Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ...

Страница 5: ...ec le chargeur spécifique à la pile Un chargeur approprié à un certain type de pile peut provoquer un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec une autre pile Sécurité personnelle 1 Restez vigilant soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues de l...

Страница 6: ...esquels il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse Réparation 1 Faites réparer votre outil par un technicien agréé en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Ceci garantit le maintien de la sécurité de l outil électrique 1 Gardez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le carter de moteur Si les deux mains tiennent la scie elles ne peuvent pas être coupé...

Страница 7: ...ue la pièce à couper soit soutenue convenablement afin de minimiser l exposition du corps le coincement de la lame ou la perte de contrôle 9 Maintenez l outil par les surfaces de prise isolées si l outil peut entrer en contact avec des fils cachés Le contact avec un fil sous tension mettra également sous tension des parties métalliques de l appareil provoquant ainsi une décharge électrique 10 Lors...

Страница 8: ...nerie ou métal peut désactiver le fonctionnement du protège lame inférieur 16 Lorsque la lame se coince ou si une coupe est interrompue pour quelque raison que ce soit relâchez la gâchette et tenez la scie sans bouger dans la pièce à couper jusqu à ce que la lame s arrête complètement N essayez jamais de retirer la scie de la pièce à couper ou de tirer la scie vers l arrière pendant que la lame es...

Страница 9: ... pièces sont endommagées ou manquantes veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 La numérotation des caractéristiques du produit se rapporte à l illustration de l outil sur la page des graphiques 1 Bloc piles 2 Poignée caoutchoutée 3 Bouton de blocage de réglage de profondeur 4 Bouton de blocage 5 Carter de moteur 6 Poignée auxiliaire 7 Point de fixation de guide parall...

Страница 10: ... de manière à ce qu il ne gêne pas le protège lame inférieur ou les opérations de coupe et ce sur toutes les positions de réglage Débrancher le bloc piles de l outil Desserrer la molette de réglage de profondeur située à l arrière du protège lame supérieur Maintenir d une main la semelle et faire monter ou descendre la scie à l aide de la poignée Serrer la molette au réglage de profondeur souhaité...

Страница 11: ... lame et la surface plane du dessous de la semelle Fig 6 Si un réglage est nécessaire basculer la semelle de 45 Visser l écrou à oreilles de réglage de biseau et régler l onglet à l aide d une paire de pinces ou d une clé à molette Fig 7 FIG 5 BOUTON DE RELÂCHE DE L INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ GÂCHETTE FIG 6 MOLETTE DE RÉGLAGE DE BISEAU SEMELLE LAME FIG 7 ONGLET FRANÇAIS Guide d alignement Dans le ca...

Страница 12: ...mencer à scier à la suite d un arrêt appuyer sur la gâchette et attendre que la lame ait atteint sa vitesse maximale avant de rentrer lentement dans la pièce et reprendre la coupe Lors de coupes en travers du grain les fibres du bois ont tendance à se déchiqueter et à se soulever Minimiser le problème en avançant lentement la scie Pour réaliser une coupe nette il est recommandé d utiliser une lame...

Страница 13: ...la feuille ou la planche à couper sans faire d entaille dans la table de travail ou l établi Les supports 2 x 4 utilisés pour soulever et soutenir la pièce à couper devraient reposer à plat de manière à ce que les bords les plus larges soutiennent la pièce à couper et soient en appui sur la table ou l établi Ne pas soutenir la pièce à couper sur les côtés étroits car cet arrangement manquerait de ...

Страница 14: ...dans vos conteneurs de recyclage locaux 2 Déposer la pile à votre centre de service ou distributeur agrée le plus proche qui est reconnu comme un centre de recyclage de piles 4 Charger le bloc piles au nickel cadmium lorsqu il n a pas été utilisé depuis plus de six mois GARANTIE Merci d avoir acheté cet outil HAUSSMANN Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très stri...

Страница 15: ...ect the battery pack from the tool or place the switch in the locked OFF position before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 3 When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects Read the whole manual carefully and make sure you know how to switch the tool OFF in an emergency be...

Страница 16: ...e in good condition DC current and voltage type Protect electrical power tool from moisture Please discard or recycle your product and its packaging according to your municipal bylaws Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices 16 ...

Страница 17: ...ely to bind and are easier to control 8 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools 9 Use only accessories that are recommended by Electrical safety 1 A battery operated tool with integral batteries or a separate ba...

Страница 18: ...and Compound Cuts Raise lower guard by its lift lever only As soon as blade enters the material the lower guard must be released For all other cuts the lower guard should operate automatically 7 Always make sure that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be a...

Страница 19: ...e treated lumber require special attention during cutting operation to prevent KICKBACK Avoid cutting nails Inspect for and remove all nails from lumber before cutting KICKBACK 17 When restarting a saw in a workpiece center the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or KICKBACK from the workpiece as the saw is restart...

Страница 20: ...s screws keys etc Fire or injury may result 9 DO NOT PUT BATTERIES INTO FIRE OR EXPOSE TO HIGH HEAT They may explode This tool is intended for cutting wood and plastic Intended Use Product Features Carefully remove the tool from its packaging and check as the following parts are complete Cordless circular saw 1 PC hex key If any parts are missing or damaged please contact the Customer service at 1...

Страница 21: ... your thumb on either side of handle to disengage the lock then press the trigger 11 When the trigger is released the button will engage the safety switch automatically and the trigger will no longer operate Fig 5 Switch To charge your tool s battery use only charger and battery pack model B0P SP17 18 provided with your tool Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard Battery...

Страница 22: ... use the right side Fig 9 The cutting guide notch will give an approximate line of cut Make sample cuts in scrap lumber to verify actual line of cut This will be helpful because of the number of different blade types and thicknesses available To ensure minimum splintering on the good side of the material to be cut face the good side down Line guide FIG 7 TAB FIG 8 BEVEL ADJUSTMENT KNOB QUADRANT FI...

Страница 23: ...CK and extra load on the motor Fig 11 After completing a cut and releasing the trigger be aware of the necessary time it takes for the blade to come to a complete stop during coast down Do not allow the saw to brush against your leg or side since the lower guard is retractable it could catch on your clothing and expose the blade Be aware of the necessary blade exposures that exist in both the uppe...

Страница 24: ...ys have all the information and parts ready on hand CAUTION MAINTENANCE FIG 13 FIG 14 KNOB RIP FENCE RIP BOARD GUIDE DESIRED LINE OF CUT ENGLISH Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery pack before it is completely discharged Always stop tool operation and charge the battery pack when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery pack Over charging short...

Отзывы: