Haussmann Xpert 57265002 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le,

avec la facture d'origine, dans un endroit sûr, au sec, pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff are ready to provide assistance. In the case

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our

facility in two business days.

For immediate help with assembly, or for additional product information,

call our toll-free number: 1-866-206-0888.

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous

aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart

des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux

jours ouvrables.
Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir

plus sur le produit, composez notre numéro sans frais :

1-866-206-0888.

Modèle / Model :

COMPRESSEUR À AIR DE 28

GALLONS

Manuel de l'utilisateur (p.2)

28 GALLON AIR COMPRESSOR

Operator’s Manual (p.19)

XAC228

57265002

Содержание 57265002

Страница 1: ...maged or missing part most replacement parts ship from our facility in two business days For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 206 0888 C Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider Dans le cas d une pièce endommagée ou manquante la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deu...

Страница 2: ...risque d incendie de choc électrique et de blessures corporelles LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET Équipement Avertissement Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions Ne pas suivre toutes les instructions décrites ci dessous peut entraîner des blessures corporelles sérieuses Aire de travail 1 Conservez l aire de travail propre Le désordere invite les blessures...

Страница 3: ...ueur de 25 pi 7 62 m Longueur de 50 pi 15 24 m Longueur de 75 pi 22 86 m Longueur de 100 pi 30 48 m Longueur de 150 pi 45 72 m Longueur de 200 pi 60 96 m 0 5 A cal 16 cal 16 cal 16 cal 14 cal 12 cal 12 5 1 8 A cal 16 cal 16 cal 14 cal 12 cal 10 Ne pas utiliser 8 1 12 A cal 14 cal 14 cal 12 cal 10 Ne pas utiliser Ne pas utiliser 12 1 15 A cal 12 cal 12 cal 10 cal 10 Ne pas utiliser Ne pas utiliser ...

Страница 4: ...e de la portée des enfants 7 Ne pas forcer l équipement Il fera un meilleur travail de manière plus sécuritaire au rythme pour lequel il est conçu 8 Utilisez l équipement approprié Ne pas forcer un petit équipement ou un accessoire à faire le travail d un équipement industriel plus gros Ne pas utiliser un équipement à une fin pour laquelle il n a pas été conçu 9 Examinez pour des pièces endommagée...

Страница 5: ...stement requis Ne modifiez jamais le réglage Ceci annulera automatiquement votre garantie 3 Manostat Le manostat est préréglé à l usine pour une performance optimale Ne contournez pas et n enlevez pas ce manostat Une pression trop élevée peut causer des dommages graves à l équipement ou des blessures corporelles graves 4 Moteur et pompe de compresseur Les compresseurs d air deviennent chauds lors ...

Страница 6: ...8 kPa 0 150 m3 620 5 kPa le plus haut fourni par un circuit de ménage de 15 ampères et 120 volts z z Pression maximale 150 lbs po2 1034 2 kPa z z Cycle de travail 50 z z Poids 154 3 lbs 70 kg z z Poids de l ensemble 161 lbs 73 kg Description fonctionelle Votre nouveau compresseur peut être utilisé avec des vaporisateurs de peinture d herbicide et d insecticide des équipements pneumatiques un pisto...

Страница 7: ...suelle du niveau d huiles O Bouchon de vidange du carter P Robinet de purge ASSEMBLAGE Avertissement Après l avoir retiré du carton d emballage et avant de pouvoir utiliser votre compresseur vérifier les dommages éventuels d expédition de l appareil et de ses éléments Avertissement En cas de dommage ne pas faire fonctionner le compresseur avant sa réparation Omettre de la faire pourrait entraîner ...

Страница 8: ...eur visuel de niveau N dans fig 1 et 3 L huile devrait indiquer un niveau avec le point rouge au centre de l indicateur visuel de niveau 6 Repérez le bouchon reniflard L dans la fig 1 et 4 Il est habituellement livré séparément du compresseur et inclus avec ce manuel Assurez vous qu il y a un joint torique de caoutchouc sur l embout fileté 7 Appliquez un peu de ruban scellant sur l embout fileté d...

Страница 9: ...épasser 50 pi 15 m z z Grosseur maximum du fil cal 14 z z Si le cordon de rallonge est trop long ou le fil est trop petit le compresseur ne pourra démarrer HUILE 1 VÉRIFIEZ la qualité et la quantité d huile chaque fois avant de faire fonctionner le compresseur Ne pas ajouter de l huile lorsque lecompresseur fonctionne Utilisez l huile contenant les propriétés requises 2 Lorsque le compresseur est ...

Страница 10: ...e centre de service Remarque Si le manostat n arrête pas le compresseur pour une quelconque raison celui ci dispose d une soupape de sécurité représentée en E fg 1 5 qui s ouvrira automatiquement lorsque la pression dans le réservoir deviendra trop forte INSTRUCTIONs D UTILISATION 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt J fig 1 est vers le bas en position d ARRÊT 2 Fermez tournez le bouton ...

Страница 11: ...e en tournant son capuchon de métal pour l ouvrir Retirer l élément du filtre et le nettoyer soigneusement avec de l eau et du savon ENTRETIEN MENSUELE z z Pour vérifier s il y a des fuites au système d air appliquez de l eau savonneuse sur tous les joints S il y a une fuite serrez les joints z z Vérifiez à ce que les écrous et les boulons sont toujours bien serrés APRÈS 250 HEURES OU SIX 6 MOIS l...

Страница 12: ...oidissement approprié z z Inspectez le cordon d alimentation régulièrement et faites le remplacer par un centre de réparation autorisé s il est endommagé z z Vérifiez régulièrement si les réservoirs ont des bosses des fissures ou autres dommages Ne pas utiliser si une pièce du système pressurisé est endommagée z z Un centre de réparation autorisé doit effectuer toutes les réparations les modificat...

Страница 13: ...iser Peinture vaporisée sur les pièces internes du moteur Consulter le centre de service Le disjoncteur déclenche ou un fusible saute trop souvent Basse tension Consulter un électricien Longueur excessive de fil Essayer de faire fonctionner le compresseur sans rallonge Passages d air restreints Consulter le centre de service Contre pression dans la hauteur d élévation Remplacer la soupape de reten...

Страница 14: ...tre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi En cas de mauvais fonctionnement de votre équipement bris pièces manquantes etc composez notre numéro sans frais pour parler à un technicien de maintenance au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure de l Est RONA se réserve le droit de répar...

Страница 15: ... Filtre à air 1 36 Écrou pour mécanisme de remise à zéro 1 37 Mécanisme externe de remise à zéro 1 38 Condensateur de démarrage 1 39 Condensateur 1 40 Boîtier de condensateur 2 41 Rondelle à ressort Φ5 8 42 Boulon M5 4 43 Prise de terre 1 44 Rondelle Φ4 1 45 Boulon M4 1 46 Boulon M5 4 NO DESCRIPTION QTÉ 47 Couvercle 1 48 Boulon M5 2 49 Rondelle Φ5 2 50 Boulon St4 2 x 8 2 51 Anneau élastique 1 52 V...

Страница 16: ...16 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Страница 17: ...17 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Страница 18: ... Φ8 8 33 Bolt M8 4 34 Elbow 1 35 Air filter 1 36 Outside reset nut 1 37 Outside reset 1 38 Start capacitor 1 39 Capacitor 1 40 Capacitor box 2 41 Spring washer Φ5 8 42 Bolt M5 4 43 Grounding plate 1 44 Washer Φ4 1 45 Bolt M4 1 46 Bolt M5 4 NO DESCRIPTION QTY 47 Cover 1 48 Bolt M5 2 49 Washer Φ5 2 50 Bolt St4 2 x 8 2 51 Circlip 1 52 Fan 1 53 Spring washer Φ4 1 54 Switch 1 55 Rear bearing crank 1 56...

Страница 19: ...IONS before using this equipment warning Take the time to read and understand these instructions Failure to follow all instructions listed below may result in serious personal injury work area 1 Keep work area clean Cluttered areas invite injuries 2 Consider the work area environment Consider work area environment Don t use power tools or equipment in damp wet or poorly lit locations Don t expose ...

Страница 20: ... Wear protective hair covering to contain long hair and keep it from harm 2 Use eye protection Use a full face mask if the work you re doing produces metal filings dust or wood chips ANSI Z87 1 compliant approved safety glasses with rigid side shields or goggles are acceptable in other situations Wear a clean dust mask if the work involves creating a lot of fine or coarse dust 3 Don t overreach Ke...

Страница 21: ...h does not turn it on and off properly 10 Never use this equipment if it is leaking air has missing or damaged parts guards or shields or requires repair Make sure all screws and caps are securely tightened 11 Do not use the air hose to move the compressor Release the pressure in the storage tank before moving 12 Maintain equipments with care Keep equipment clean for better and safer performance F...

Страница 22: ...ame specification as the original equipment Warning The warnings cautions and instructions detailed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that occur It must be understood by the operator that COMMON SENSE AND CAUTION ARE FACTORS that cannot be built into this product but MUST BE SUPPLIED BY THE OPERATOR SpEcifications z z Motor 120 volts 60 Hz 15 amps z z 3 peak HP z z...

Страница 23: ... is compressed The inlet valve closes and compressed air is forced out through the discharge valve through the check valve and into the air receiver A check valve prevents it from going back into the pump Working air is not immediately available Air becomes available for use when the receiver pressure is above that required by the regulator at the air service connection The pump continues to add a...

Страница 24: ...pping plug from the top of the crankcase Q fig 3 revealing the oil fill hole 3 Through this hole fill the oil reservoir with SAE 20 API CG CD heavy duty non detergent compressor oil In extreme winter conditions use lighter SAE 10 weight 4 There may be some oil left over from the manufacturing process already in the reservoir 5 Check the oil level sight glass N fig 1 3 The oil should show level wit...

Страница 25: ...sion cord when operating your air compressor please note z z Maximum length not to exceed 50 ft 15 m z z Minimum wire size 14 gauge z z If the extension cord is too long or the wire size is too small the air compressor will not start COMPRESSOR LUBRICATION 1 CHECK THE OIL quantity and quality every time before operating the compressor Do not add or change oil while the compressor is in operation U...

Страница 26: ...as a safety valve pictured at E fig 1 5 which will open automaically when pressure in that tank becomes too great OPERATIng instructions 1 Be sure the On Off switch J fig 1 is swung down in the Off position 2 Close turn the knurled knob out clockwise the air tank moisture release petcock P fig 1 6 3 Plug in the power cord 4 Pull up on the On Off switch to turn the unit on 5 Adjust the regulator H ...

Страница 27: ...d clean it thoroughly with soap and water MONTHLY MAINTENANCE z z Inspect air system for leaks by applying soapy water to all joints Tighten those joints if leakage is observed z z Check that all nuts and bolts stay tight 250 HOURS or 6 MONTHS whichever comes first OIL CHANGE z z After 250 hours of use your compressor will require an oil change z z Paint spraying operations or dusty environments m...

Страница 28: ...ooling vanes clear of dust and debris This will help pre vent possible electrical shorts and ensure proper cooling z z Inspect the cord regularly and have it replaced by an authorized repair facility if it is damaged z z Check the tanks regularly for dents cracks rust and other damage Do not use if any part of the pressurized system is damaged z z An authorized repair center should do any repairs ...

Страница 29: ...e on pressure switch has not unloaded head pressure Move switch to Off and then restart Paint spray on internal motor parts Consult service centre Circuit breaker trips or fuse blows too often Low voltage Consult electrician Excessive wire length Try to run compressor without extension cord Restricted air passages Contact service centre back pressure in pump head Replace check valve Replace pressu...

Страница 30: ...vice line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective equipment at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect impr...

Страница 31: ...31 ENGLISH Notes ...

Результаты поиска

Содержание 57265002

Отзывы:

Похожие инструкции для 57265002

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann Xpert 57265002, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 57265002

Отзывы:

Похожие инструкции для 57265002

Бренды по названию

Популярные бренды