Hauff-Technik 2102070009 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Art. Nr.: 5090033149 

Rev.: 01/2020-07-14

Przepusty kablowe z kołnierzem do łączenia - 

HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X

PL

Telefon działu serwi49 7322 1333-0

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian.

 5.2   Przygotowanie  instrukcji  postępowania 

dla przepustów kablowych z kołnierzem 

do łączenia oraz powłokami PMBC zgod-

nie z DIN EN 15814

1

Przed przystąpieniem do uszczelniania powłoką bi-

tumiczną PMBC kołnierz do łączenia należy obrobić 

papierem ściernym, a następnie oczyścić. Wszelkie 

pozostałe resztki betonu należy całkowicie usunąć 

(patrz rys.: 9).

2

Równomiernie nałożyć podkład i powłokę bitumiczną na 

betonową ścianę i kołnierz do łączenia (patrz rys.: 10).

•   Powierzchnie ścian i łączeń muszą być płaskie i 

nie mogą się na siebie nasuwać. W razie potrzeby 

należy wyrównać powierzchnie ścian i usunąć 

wszelkie nierówności wokół przepustów zgodnie 

z instrukcjami producenta PMBC.

• Podłoże musi być wolne od pyłu i suche.

•   Przeprowadzić prace uszczelniające zgodnie z 

profesjonalnymi i standardowymi wymogami.

•  Inne uszczelnienia płynne, takie jak systemy MDS 

i FPD (uszczelnienia reaktywne), należy sprawdzić 

pod kątem przydatności przed przetwarzaniem 

i, jeśli to konieczne, osobno uzgodnić umownie 

z klientem.

2

HSI150-K(2)-AF/X (patrz rys.: 8).

Po stwardnieniu betonu należy usunąć szalunek. 

Ważne wskazówki dotyczące betonowania:

•  Podczas  betonowania,  a  później  podczas 

zagęszczania  rowów  rur  osłonowych  należy 

zachować zwiększoną ostrożność, aby zapobiec 

uszkodzeniom spowodowanym słabym zagęszcze-

niem betonu oraz późniejszym zmianom przebiegu 

rur osłonowych powodowanych osiadaniem.

•  W trakcie betonowania zwrócić uwagę, czy obszary 

przepustu kablowego oraz pakietu są dokładnie 

uszczelnione na całej długości. Zapobiegać pow-

stawaniu pustych miejsc. 

•  Wysokość swobodnego spadania betonu nie 

może przekraczać 1 m, aby uniknąć tworzenia 

się rozwarstwień w obszarze systemu przepustu 

i dolnych obszarów ścian. 

 •  W przypadku przekroczenia tej wysokości należy 

zastosować warstwę z betonu o ziarnistości maks. 

8 mm na wysokość co najmniej 30 cm (warstwa 

łącząca).

 •  Poszczególne warstwy nasypowe nie powinny 

być grubsze niż 50 cm i powinny być ubite za 

pomocą wibratora. 

 •  Najwyższa warstwa betonu w ścianach wymaga 

zazwyczaj dodatkowego betonowania

Содержание 2102070009

Страница 1: ...her Dicht 2 Art Nr 5090033149 Rev 01 2020 07 14 DE Montageanleitung Kabeldurchf hrungen mit Anspachtel ansch HSI150 K 2 AF X HSI150 1x4 K 2 AF X PMBC Fl ssigabdichtung z B HSI150 K 2 AF X z B HSI150 1...

Страница 2: ...her Dicht 2 Art Nr 5090033149 Rev 01 2020 07 14 DE Montageanleitung Kabeldurchf hrungen mit Anspachtel ansch HSI150 K 2 AF X HSI150 1x4 K 2 AF X PMBC Fl ssigabdichtung z B HSI150 K 2 AF X z B HSI150 1...

Страница 3: ...inschlagen Ge ffnete Kabeldurchf hrungen welche als Reservedurchf hrungen genutzt werden sollen bzw Verschlussdeckel die versehentlich ge ffnet wurden sind grunds tzlich mit neuen Verschlussdeckeln HS...

Страница 4: ...inschlagen Ge ffnete Kabeldurchf hrungen welche als Reservedurchf hrungen genutzt werden sollen bzw Verschlussdeckel die versehentlich ge ffnet wurden sind grunds tzlich mit neuen Verschlussdeckeln HS...

Страница 5: ...at are not required can be used as pressure tight reserve entries if the Hauff seal of quality on the closing cover is free of damage Do strike closing covers with a hammer or sharp object Opened cabl...

Страница 6: ...De doorvoer mag door kabels of buizen niet mechanisch worden belast Neem de actuele bouwwerkafdichtingsnorm DIN 18533 voor bouwcomponenten met aardcontact in acht Niet benodigde kabeldoorvoeren kunnen...

Страница 7: ...e przepisy dotycz ce bezpiecze stwa i zapobiegania wypadkom znaj zastosowanie wyposa enia bezpiecze stwa znaj prawid owe zastosowanie narz dzi r cznych i elektronarz dzi znaj odpowiednie normy i dyrek...

Страница 8: ...portowe na dokumentach logistycznych lub na doku mentacji dostawy spedytora Nale y natychmiast reklamowa wszelkie zaobserwowane uszkodzenia i braki Roszczenia wynikaj ce z powstania szk d transportowy...

Страница 9: ...reiten und Verarbeitungshinweise f r Kabeldurchf hrungen mit Anspachtel ansch und PMBC Beschichtungen nach DIN EN 15814 10 4 1 Beschreibung HSI150 K 2 AF X Legende zu Abb 1 1 Anspachtel ansch 2 Nagell...

Страница 10: ...FPD Systeme Reaktivabdichtungen sind vor Verarbei tung auf Eignung zu pr fen und ggf gesondert mit dem Bauherrn vertraglich zu vereinbaren 2 HSI150 K 2 AF X betonieren siehe Abb 8 Nach dem Aush rten d...

Страница 11: ...steel formwork HSI150 K 2 AF X is to be attached to the reinforcement by means of wire see Fig 7 Then close the formwork A gap of 5 cm is to be observed between the three ribbed seals and the reinforc...

Страница 12: ...ls such as MDS and FPD systems reactive seals are to be checked prior to use for suitability and may require a separate contractual agreement with the building owner 2 Setting HSI150 K 2 AF X in concr...

Страница 13: ...5 cm entre les joints trois ner vures et l armature doit tre pris en compte Le fil de fixation ne doit pas tre fix aux joints trois nervures 1b L gende de la g 4 1 Distance par rapport au coffrage 2 p...

Страница 14: ...raitement et le cas ch ant de convenir de leur utilisation dans le cadre d un contrat part avec le ma tre d ouvrage 2 B tonner le HSI150 K 2 AF X voir g 8 Retirer le coffrage apr s le durcissement du...

Страница 15: ...ng en bevestig hem met draad aan de tweede pantserlaag zie afbeelding 6 Sluit nu de bekisting Stalen bekisting Bij een stalen bekisting moet de HSI150 K 2 AF X met draad aan het pantser worden bevesti...

Страница 16: ...rafgaand aan de verwerking worden ge controleerd op geschiktheid Eventueel moet u hierover met de opdrachtgever afzonderlijke afspraken maken 2 HSI150 K 2 AF X in beton storten zie afbeelding 8 Nadat...

Страница 17: ...gwo dzie w ko nierzu do czenia i przymocowa go drutem do drugiej warstwy zbrojenia patrz rys 6 Nast pnie zamkn szalunek Szalunek stalowy W przypadku szalunku stalowego przepust kablowy HSI150 K 2 AF...

Страница 18: ...zczelnienia p ynne takie jak systemy MDS i FPD uszczelnienia reaktywne nale y sprawdzi pod k tem przydatno ci przed przetwarzaniem i je li to konieczne osobno uzgodni umownie z klientem 2 HSI150 K 2 A...

Страница 19: ...19 Art Nr 5090033149 Rev 01 2020 07 14 EN Notizen Notes Remarques Opmerkingen Notatki...

Страница 20: ...20 Art Nr 5090033149 Rev 01 2020 07 14 EN Notizen Notes Remarques Opmerkingen Notatki...

Страница 21: ...inschlagen Ge ffnete Kabeldurchf hrungen welche als Reservedurchf hrungen genutzt werden sollen bzw Verschlussdeckel die versehentlich ge ffnet wurden sind grunds tzlich mit neuen Verschlussdeckeln HS...

Страница 22: ...her Dicht 2 Art Nr 5090033149 Rev 01 2020 07 14 DE Montageanleitung Kabeldurchf hrungen mit Anspachtel ansch HSI150 K 2 AF X HSI150 1x4 K 2 AF X PMBC Fl ssigabdichtung z B HSI150 K 2 AF X z B HSI150 1...

Отзывы: