W15
Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520
ateičiai. Jei šių nurodymų nesilaikysite, tai gali pakenkti Jūsų vaiko saugai.
• Šis vaikų vežimėlis skirtas 1 vaikui nuo 0 mėnesių iki jo svoris pasieks 15 kg. Bendras
šiuo vaikų vežimėliu vežamas svoris negali viršyti 15 kg.
• ĮSPĖJIMAS: Nepalikite savo vaiko be priežiūros.
• ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti įsitikinkite, kad visi užraktai yra tinkamai uždaryti.
• ĮSPĖJIMAS: Ant vaikų vežimėlio nedėkite jokių papildomų čiužinių.
• ĮSPĖJIMAS: Jei Jūsų vaikas gali savarankiškai sėdėti, būtinai naudokite saugos diržą.
• Į šį krepšį galima įdėti daugiausia 3kg.
• Šis vaikiškas vežimėlis sukonstruotas vienam vaikui, juo galima vežti tik vieną vaiką.
LT
Įspėjimai
• ĮSPĖJIMAS: Ant vežimėlio rankenos pritvirtinti svoriai kenkia vežimėlio stabilumui.
• ĮSPĖJIMAS: Kai vežimėlį pastatote, visada įjunkite stabdį taip, kaip aprašyta arba
parodyta paveikslėlyje.
• ĮSPĖJIMAS: Diržą, einantį tarp kojų, visada naudokite kartu su dubens diržu.
• ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami patikrinkite, ar vaikų vežimėlio lopšys arba sėdimoji
vežimėlio dalis yra tinkamai užfiksuotos.
• ĮSPĖJIMAS: Šis gaminys neskirtas bėgiojimui ar čiuožinėjimui ant ledo.
• Kartu arba papildomai nupirktos platformos svoris su apkrova negali viršyti 20 kg.
LT
Priežiūra ir aptarnavimas
• Prašom atkreipti dėmesį į tekstilės priežiūros simbolius.
• Prašom reguliariai tikrinti stabdžių, ratų, užraktų, jungiamųjų elementų, saugos diržų
sistemų ir siūlių funkcionavimą.
• Nelaikykite šio gaminio saulės atokaitoje.
• Kad išvengtumėte rūdžių, panaudoję gaminį per lietų ar sniegą, turėtumėte jį išdžiovinti,
o ratus sutepti.
• Šį gaminį reikia valyti, prižiūrėti ir tikrinti reguliariai.
• Negalima naudoti priedų, kurių neleidžia naudoti gamintojas.
SLO
Opozorilni napis za otroški tovornjak
• Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila in jih hranite. Če teh navodil ne upoštevate,
je lahko zmanjšana varnost vašega otroka.
• Ta otroški voziček je namenjen za 1 otroka od starosti 0 mesecev do teže 15 kg. Skupna
obremenitev otroškega vozička ne sme presegati 15 kg.
• POZOR: Otroka ne pustite nenadzorovanega.
• POZOR: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi zapahi zaprti.
• POZOR: Na otroški voziček ne polagajte dodatnih vzmetnic.
• POZOR: Kakor hitro lahko otrok samostojno sedi, uporabite varnostni pas.
• Največja nosilnost košare znaša 3 kg.
• Ta otroški voziček je konstruiran za enega otroka in se lahko uporablja le za prevoz
enega otroka.
SLO
Opozorilna navodila
• POZOR: Na drsniku pritrjena bremena vplivajo na stabilnost vozička.
• POZOR: Kot je opisano oziroma prikazano, zmeraj uporabljajte parkirno zavoro, ko
voziček postavite.
• POZOR: Mednožni pas zmeraj uporabite v kombinaciji s trebušnim pasom.
• POZOR: Pred uporabo morate preveriti, da sta nastavek otroškega vozička ali sedež
pravilno zaskočena.
• POZOR: Ta izdelek ni primeren za tekanje ali vožnjo z desko za rolkanje.
• Teža bremena priložene ali dokupljene ploščadi ne sme presegati 20 kg.
SLO
Nega in vzdrževanje
• Prosimo, upoštevajte etikete na tkanini.
• Prosimo, redno preverite delovanje zavor, koles, zapahov, povezovalnih elementov,
sistema pasov in šive.
• Izdelka ne izpostavljajte močni sončni svetlobi.
• Da preprečite rjo, morate izdelek po uporabi na dežju ali snegu posušiti in kolesa
vzdrževati z mazalnimi sredstvi.
• Redno čistite, negujte in kontrolirajte ta izdelek.
• Delov, ki jih proizvajalec ni odobril, ne smete uporabljati.
HR
Upute upozorenja Dječja kolica
• Važno: - Pročitajte pomno ove upute prije korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne
slijedite ove upute, sigurnost Vašeg djeteta može biti ugrožena.
Содержание Speed Sun Plus
Страница 7: ...2 1 2a 2c 2b ...
Страница 8: ...3 3 1 2 4 ...
Страница 9: ...4 1 2 2 1 1 5a 5b ...
Страница 10: ...5 STOP 6 ...
Страница 11: ...6 6 0 6 6 0 6 7d 7c 7b 7a ...
Страница 12: ...7 OPTION 1 OPTION ...
Страница 13: ...8 2 3 1 9a 9b 9c 8a 8b 8c ...
Страница 14: ...9 1 2 1 A1 A2 OPTION Speed Sun Plus Shop n Drive A Zero Plus ...
Страница 15: ...10 A3 A5 A4 ...
Страница 16: ...11 A6 ...
Страница 33: ...W17 Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520 UAE UAE UAE FA ...