background image

WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE

 RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

D

 Gebrauchsanweisung

GB

 Instructions for use 

NL

 Gebruiksaanwijzing

F

 Mode d‘emploi 

E

 Instrucciones de manejo

P

 Instruções de uso

I

 Istruzioni per l‘uso

DK

 Brugsvejledning

FIN

 Käyttöohje

S

 Bruksanvisning

N

 Bruksanvisning

GR

 

Οδηγίες χρήσης

RUS

 

Инструкция по эксплуатации

RO

 

Instrucţiuni de utilizare

BG

 

Упътване за употреба

BIH

 Upute za korištenje

GEO

 

instruqcia

MK

 

Упатство за употреба

TR

 

Kullanma talimatı

SK

 

Návod na použitie

UA

 

Інструкція по експлуатації

CZ

 

Návod k použití

H

 

Használati utasítás

PL

 

Instrukcja użytkowania

EST

 Kasutusjuhend

LV

 

Lietošanas pamācība

LT

 Nudojimo instrukcija

SLO

 Navodila za uporabo 

HR

 Upute za uporabu 

SRB

 Uputstva za upotrebu 

AR

 

FA

CN

 

操作说明书 

TW

 

操作說明書

 

Fireplace Guard

Содержание Fireplace Guard

Страница 1: ...vejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GEO instruqcia MK TR Kullanma talimat SK N vod na pou itie UA CZ N vod k pou...

Страница 2: ...ION POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE E VA NO UPUTASA UVATIZAKASNIJAPITANJA P ATEN O GUARDE AS INSTRU ES PARA CONSULTASPOSTERIORES I ATTENZIONE CONSERVATE LE PRESENTI ISTRUZIONIPEREVENTUALICHIARIMENT...

Страница 3: ...mniSvnelovani informacia SesaZlebelia momavalSi da gebadoT SekiTxvebi amitom instruqcia kargad SeinaxeT MK TR NEML KULLANMA KILAVUZUNU DAHA SONRAKI SORULARINIZI INSAKLAYINIZ SK D LE IT N VOD USCHOVAJT...

Страница 4: ...EST T HTIS HOIDKEJUHENDHILISEMATEK SIMUSTE JAOKSALLES LV SVAR GI L DZAM UZGLAB T V L KAI P RLAS ANAI LT SVARBU INSTRUKCIJ PASID TI KADB T GALI MAPASI I R TII KILUSKLAUSIM SLO POMEMBNO NAVODILA SHRANIT...

Страница 5: ...2 B A H D E F G C 1 x 2 x 1 x 1 x 4 x 8 x LOCK LOCK 1...

Страница 6: ...3 max 267 cm min 64 5 cm 75 cm 75 cm 2a 2b 2c...

Страница 7: ...4 LOCK LOCK RELEASE RELEASE 3b 3c LOCK LOCK B 3a 2d...

Страница 8: ...5 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK 3d 3e LOCK LOCK D LOCK C LOCK LOCK 1 2 3g 3i 3f 3h...

Страница 9: ...6 LOCK LOCK LOCK 1 2 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK 3m 3o 3l 3n F LOCK R E LOCK L 3j 3k...

Страница 10: ...7 LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK G G LOCK ca 100 200 mm LOCK 4 x 3p 3t 3q 3r 3s...

Страница 11: ...8 2 x 2 x H 3w 3v 3x LOCK LOCK LOCK LOCK 3u...

Страница 12: ...9 LOCK 6 x 1 2 2 3z 4 3y...

Страница 13: ...10...

Страница 14: ...It is not produced in compliance with EN 1930 BS 8223 2010 NL Waarschuwingsinstructies Fireplace Guard Op aanwijzingen van fabrikant bevestigen en positioneren Waarschuwing geen objecten op openhaard...

Страница 15: ...europeia EN 1930 BS 8223 2010 I Avvertenze passeggino Fireplace Guard Fissare e posizionare seguendo le indicazioni del produttore ATTENZIONE non disporre alcun oggetto sulla griglia di protezione dal...

Страница 16: ...abila underlag Detta g ller ven f r f rl ngningsmaterial som finns med i leveransen VARNING Undvik att l gga tv tt p skyddsgallret eller h nga tv tt f r tork ver det Kontrollera regelbundet att skydds...

Страница 17: ...grilajul de protec ie la foc dac o bucat este rupt sau lipse te Dac grilajul de protec ie la foc nu este folosit se recomand ndep rtarea acestuia Acest produs nu este un grilaj de protec ie pentru co...

Страница 18: ...ekilde sabitlenmeli ve hi bir par as yak lan malzemeye s cak nesnelere veya s t c lara 500 mm den daha yak n olmamal d r Bu mine siperli i sa lam ve eklini koruyan zeminlere teslimat kapsam ndaki tesp...

Страница 19: ...z teni s egyetlen alkatr sze se ker lhet 500 mm n l k zelebb a t zel anyaghoz forr t rgyakhoz vagy a h sug rz hoz Ez a t zv d r cs a term khez mell kelt r gz t alkatr szekkel szil rd formatart pad l z...

Страница 20: ...udiet uguns aizsardz bas restu dro bu un funkcionalit ti Neizmantojiet uguns aizsardz bas restes j t m ir nol zusi vai tr kst k da deta a Ja uguns aizsardz bas restes netiek izmantotas t s ir j nov c...

Страница 21: ...reba je ukloniti Ovaj proizvod nije za titna re etka za djecu Nije proizveden u skladu s EN 1930 BS 8223 2010 SRB Uputstva upozorenja Fireplace Guard U vrstiti i postaviti prema podacima proizvo a a U...

Страница 22: ...W10 CN Fireplace Guard 500 EN1930 2011 BS 8223 2010 TW Fireplace Guard 500 EN1930 2011 BS 8223 2010 EN 1930 BS 8223 2010...

Страница 23: ...W11...

Страница 24: ..._H_Fireplace_Guard_16 12 09 hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax Service E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 49 0 9562 986 888 info hauck de http www hauck d...

Отзывы: