Hauck Beta+ Скачать руководство пользователя страница 44

W19

• 

如果在產品具有兩個以上的車輪,車輪必須鎖定,鎖定後車輪不 會移動才能開始 使用。

• 

為避免讓兒童意外受傷,產品在組裝過程或打開和收合時,讓兒 童遠離產品。

• 

本產品在高腳椅設定模式,對像是體重為 15公斤以下或3 歲以 下的兒童及可以 獨自直 

  立地坐起來。

• 

兒童還未可以獨自直立地坐著, 請勿使用本產品。

• 

如果任何一個部件損壞,破損或丟失,請勿使用本產品。

•  EN EN 14988:2017

TW

  保養

•  注意產品上的洗水標指示。

•  請定期檢查高餐椅的功能, 確定骨架的穩定性, 螺絲的緊固度, 安全帶功能及注意座布有沒

有脫線情況。

•  經常整理,清潔及檢查此產品。

CN

  高餐椅警告及注意事项

•  警告:切勿让儿童单独留在餐椅内。

•  警告:重要提示!仔细阅读并保存好此说明书,以备将来参考

•  警告:切勿让儿童单独留在餐椅内。

•  警告:请使用安全带。

•  警告:掉落的危险:请禁止儿童在餐椅上攀爬。

•  警告:除非正确组装和调节餐椅的所有部件,否则不可使用。

•  警告:小心餐椅附近的明火及其他高热源危险,如电暖炉 、气体炉 等 。

•  警告:请小心儿童双脚可以撑在前方桌子或物件时, 或会引致餐椅会向后翻转的危险。

• 

警告:为避免让儿童窒息,所有塑料盖必须存放在儿童接触不到的地方。

• 

所有餐具不是由制造商提供。

• 

如果在产品具有两个以上的车轮,车轮必须锁定,锁定后车轮不会移动才能开始使用。

• 

为避免让儿童意外受伤,产品在组装过程或打开和收合时,让儿童远离产品。

• 

本产品在高脚椅设定模式,对象是体重为 15公斤以下或3 岁以下的儿童及可以独自直 

  立地坐起来。

• 

儿童还未可以独自直立地坐着, 请勿使用本产品。

• 

如果任何一个部件损坏,破损或丢失,请勿使用本产品。

•  EN 14988:2017

CN

  保养

•  注意产品上的洗水标指示。

•  请定期检查高餐椅的功能, 确定骨架的稳定性, 螺丝的紧固度, 安全带功能及注意座布有没

有脱线情况。

•  经常整理,清洁及检查此产品。

Содержание Beta+

Страница 1: ...Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GEO instruqcia MK TR Kullanma talimat SK N vod na pou itie UA CZ N vod...

Страница 2: ...onsultas posteriores I Importante conservareperconsultazioni successive DK Vigtigt Opbevartilsenerebrug FIN T rke s ilyt my hemp lukemistavarten S Viktigt sparasf rsenarebruk N Viktig Oppbevaresforsen...

Страница 3: ...PL Wa ne prosimy przechowa wcelup niejszego sprawdzenia EST T htis Hoidahilisemakskasutamiseksalles LV Svarigi ludzuuzglabatvelakaiparlasisanai LT Svarbu saugotitaip kadvisadab t poranka SLO Va no Spr...

Страница 4: ...2 8x 1 4 x 10 mm 4x 8 mm x 30 mm 2x 1 4 x 27 mm 8x 1x 2x 2x 1 4 x 45 mm 4 mm 15 mm 1 4 mm x 45 mm A C B D E F G H I K 1 O P Q J 2 1a...

Страница 5: ...3 A D B C E F G I J K 1 O H 2 P Q 1b...

Страница 6: ...4 C 2a C A 1 4 x 45mm 8x 3 mm 2b B 2d 2c...

Страница 7: ...5 D 3 mm 2e 2f 3 mm D 2g 2h...

Страница 8: ...6 E E 3a 3b 3 mm 2i 2j...

Страница 9: ...7 3 mm 3c F 4a F 4b 3 mm 4c...

Страница 10: ...8 G E F 3 mm 3 mm G 5a 5b 5d 5c 5e 6a...

Страница 11: ...9 1 4 x 27mm 2x 3 mm 6b J K 7 8 3 mm 6c...

Страница 12: ...10 5 x 90 18month 6 18month month 5 x 10a 9 10b...

Страница 13: ...11 1 11b 11a 11 11d 11e 11c...

Страница 14: ...12 2 12 12b 12a 12c 2 1 11 12...

Страница 15: ...13 12g 12f anti slip STOP 12e 12d...

Страница 16: ...14 12k 12l STOP 12i 12j 12h...

Страница 17: ...15 12m 12o 12n 12p 12q 12r...

Страница 18: ...16 12u 12v 12w 12t 12s...

Страница 19: ...17 O 13a 1 3 2 13b 12x 12y...

Страница 20: ...18 2 1 2 3 3 P 14a 14b 14c 14d 14e...

Страница 21: ...19 1 2 2 2 3 3 3 Q 15a 15b 15c 15d 15e...

Страница 22: ...20 15f 15g 15i 5 x 5 x 16a 15h...

Страница 23: ...21 5 x 5 x 16b 1 1 2 16c 16d 1 1 2 H 16e 16f...

Страница 24: ...22 5 x 16g 5 x 16h 16i...

Страница 25: ...23 16k 16m 16j 16l...

Страница 26: ...24 Max 90kg 17...

Страница 27: ...rpr fen Sie die Funktionalit t von Verbindungselementen Gurtsystemen und N hten regelm ig Reinigen pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelm ig GB Warnings high chair WARNING Never leave the...

Страница 28: ...selementen veiligheidsgordels en naden regelmatig te controleren Reinig verzorg en controleer dit product regelmatig F Avertissements chaises hautes AVERTISSEMENT Ne jamais laisser un enfant sans surv...

Страница 29: ...n piezas EN 14988 2017 E Cuidado y mantenimiento Tener en cuenta el s mbolo del tejido textil Compruebe peri dicamente que los elementos de uni n los sistemas de cinturones y las suturas funcionan per...

Страница 30: ...con un peso corporeo massimo di 15 kg in grado di stare seduti diritti da soli Se il bambino non in grado di stare seduto da solo non utilizzare il prodotto Non utilizzare il prodotto in caso di part...

Страница 31: ...Ota huomioon tekstiilimerkint Tarkasta s nn llisesti liitososien v iden ja saumojen kunto Puhdista hoida ja tarkasta tuote s nn llisesti S Varningsanvisningar h ga barnstolar VARNING L mna aldrig barn...

Страница 32: ...oppbevares utilgjengelig for barn Hvert ekstrautstyr som ikke kommer fra produsenten m stemme overens med EN 13210 P produkter med mer enn to hjul m l semekanismen alltid brukes n r de ikke beveges Ho...

Страница 33: ...aterial plastic la ndem na copiilor Orice ham suplimentar care nu a fost pus la dispozi ie de produc tor trebuie s ndeplineasc prevederile directivei EN 13210 n cazul produselor care au mai mult de do...

Страница 34: ...otvorenog plamena i drugih izvora toplote UPOZORENJE Postoji rizik od prevrtanja proizvoda ako dijete nogama gura sto ili neki drugi predmet UPOZORENJE Da bi se izbeglo gu enje dr ite plasti ne poklo...

Страница 35: ...oizvod redovito GEO EN13210 3 15 EN 14988 2017 GEO movla da teqnikuri momsaxureba gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis SemaerTebeli ele...

Страница 36: ...ocu unuz destek almadan kendili inden oturmaya ba lamadan r n kullanmay n Bir par as k r ld nda koptu unda veya eksik oldu unda r n kullanmay n EN 14988 2017 TR Bakim ve onarim L tfen tekstil i areti...

Страница 37: ...d t bez dozoru V dy zabezpe te Va e d t rozkrokov m popruhem aby se zabr nilo jeho vypadnut anebo vyklouznut V STRA N POKYN Nepou vejte vysokou idli ku pokud nejsou v echny sou stky p ipevn n a nastav...

Страница 38: ...nak T bb mint k t ker kkel rendelkez term kek eset ben mindig r gz t berendez st kell alkalmazni ha nem mozgatj k A term k kinyit sa s sszez r sa ill sszeszerel se sor n tartsa t vol a gyermekeket a s...

Страница 39: ...stest eemal K ik t iendavad rakmed mis ei ole tootja poolt kasutusse antud peavad vastama standardile EN 13210 Toodete puhul millel on rohkem kui kaks ratast tuleb alati kasutada lukustusmehhanismi ku...

Страница 40: ...e nejudinami visada reikia u fiksuoti stabdymo taisu Kad nesu eistum te produkt i skleisdami ir suskleisdami ar j montuodami saugokite nuo vaik Produkt naudojant kaip vaiki k maitinimo k dut jis skirt...

Страница 41: ...koristiti proizvod prije nego to dijete mo e samostalno sjediti Nemojte koristiti proizvod ako je bilo koji dio slomljen napuknut ili nedostaje EN 14988 2017 HR Njega i odr avanje Molimo Vas obratite...

Страница 42: ...W17 pojasnih sistema i avova istite negujte i kontroli ite redovno ovaj proizvod AR AR EN 13210 3 15 KG EN 14988 2017...

Страница 43: ...WH_2017_1 W18 FA FA TW EN 13210 15 3 EN 14988 2017...

Страница 44: ...W19 15 3 EN EN 14988 2017 TW CN 15 3 EN 14988 2017 CN...

Страница 45: ...WH_2017_1 W20...

Страница 46: ...W21...

Страница 47: ...25...

Страница 48: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM_H_Beta _14_01_17...

Отзывы: