Hauck Beta+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 48

W9
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
BG
Предупредителни указания високи столчета
• ВНИМАНИЕ: Никога не оставяйте детето без надзор.
• ВНИМАНИЕ: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ
• ВНИМАНИЕ: Никога не оставяйте детето без надзор.
• ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте затварящата система.
• ВНИМАНИЕ: Опасност от падане: Не позволявайте на детето да се катери по
продукта.
• ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукта, ако някоя част не е поставена правилно и
стабилно.
• ВНИМАНИЕ: Имайте предвид, че е опасно продуктът да се поставя в близост до
открит огън и други източници на силна топлина.
• ВНИМАНИЕ: Риск от накланяне, ако детето може да достигне до маса или друга
структура с краче.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се предотврати задушаване, дръжте найлонови
покривала далеч от деца.
• Всяко допълнително приспособление, което не е предоставено от производителя,
трябва да отговоря на нормата EN 13210.
• При продукти с повече от две колела трябва механизмът за фиксиране винаги да
се използва, когато не са в движение.
• Дръжте децата на разстояние, когато отваряте и затваряте или монтирате
продукта, за да предотвратите нараняване.
• Продуктът като детско столче за хранене е предназначен за деца, които могат да
седят самостоятелно на възраст до 3 години или максимално тегло от 15 кг.
• Не използвайте продукта, преди детето да може да седи самостоятелно.
• Не използвайте продукта, ако някоя част е счупена или скъсана или липсва.
• EN 14988:2017
BG
Cъхраняване и поддръжка
• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, системите от колани
и шевовете.
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно продукта.
BIH
Posebne upute visoka stolica
• UPOZORENJE Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora.
• UPOZORENJE VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE DA MOŽETE I
KASNIJE PROČITATI.
• UPOZORENJE Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora.
• UPOZORENJE Uvijek koristite sigurnosni pojas.
• UPOZORENJE Opasnost od pada: ne dozvolite djeci da se penju na proizvod.
• UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako svi dijelovi nisu propisno montirani i podešeni.
• UPOZORENJE Vodite računa da proizvod ne držite u blizini otvorenog plamena i drugih
izvora toplote.
• UPOZORENJE Postoji rizik od prevrtanja proizvoda, ako dijete nogama gura sto ili neki
drugi predmet.
• UPOZORENJE: Da bi se izbeglo gušenje, držite plastične poklopce van domašaja dece.
• Svaki dodatni deo posuđa koji ne potiče od proizvođača, mora da odgovara standardu
EN 13210.
• Kod proizvoda sa više od dva točka, uvek mora da se koristi uređaj za blokiranje, ako se
ne proizvod ne kreće.
• Kod otvaranja i zatvaranja odn. montaže proizvoda, držite decu dalje od proizvoda, kako
bi se izbegle povrede.
• Ako se proizvod koristi kao visoka dečja stolica, ista je namenjena deci uzrasta do 3
godine ili maksimalne težine do 15 kg, koja mogu samostalno da sede.
• Ovaj proizvod ne koristite pre nego što dete može samostalno da sedi.
• Proizvod ne koristite ako je neki deo polomljen, napukao ili nedostaje.
• EN 14988:2017
BIH
Njega i održavanje
• Molimo obratite pažnju na tekstilni znak.