Hauck Beta+ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Beta+

WICHTIG: FÜR SPÄTERES

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Istruzioni per l‘uso

Brugsvejledning

FIN

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

Instrucţiuni de utilizare

Упътване за употреба

BIH

Upute za korištenje

GEO

instruqcia

Упатство за употреба

Kullanma talimatı

Návod na použitie

Інструкція по експлуатації

Návod k použití

Használati utasítás

Instrukcja użytkowania

EST

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Nudojimo instrukcija

SLO

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

SRB

Uputstva za upotrebu

操作说明书

操作說明書

Содержание Beta+

Страница 1: ...Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GEO instruqcia MK TR Kullanma talimat SK N vod na pou itie UA CZ N vod...

Страница 2: ...onsultas posteriores I Importante conservareperconsultazioni successive DK Vigtigt Opbevartilsenerebrug FIN T rke s ilyt my hemp lukemistavarten S Viktigt sparasf rsenarebruk N Viktig Oppbevaresforsen...

Страница 3: ...PL Wa ne prosimy przechowa wcelup niejszego sprawdzenia EST T htis Hoidahilisemakskasutamiseksalles LV Svarigi ludzuuzglabatvelakaiparlasisanai LT Svarbu saugotitaip kadvisadab t poranka SLO Va no Spr...

Страница 4: ...2 8x 1 4 x 10 mm 4x 8 mm x 30 mm 2x 1 4 x 27 mm 8x 1x 2x 2x 1 4 x 45 mm 4 mm 15 mm 1 4 mm x 45 mm A C B D E F G H I K 1 O P Q J 2 1a...

Страница 5: ...3 A D B C E F G I J K 1 O H 2 P Q 1b...

Страница 6: ...4 C 2a C A 1 4 x 45mm 8x 3 mm 2b B 2d 2c...

Страница 7: ...5 D 3 mm 2e 2f 3 mm D 2g 2h...

Страница 8: ...6 E E 3a 3b 3 mm 2i 2j...

Страница 9: ...7 3 mm 3c F 4a F 4b 3 mm 4c...

Страница 10: ...8 G E F 3 mm 3 mm G 5a 5b 5d 5c 5e 6a...

Страница 11: ...9 1 4 x 27mm 2x 3 mm 6b J K 7 8 3 mm 6c...

Страница 12: ...10 5 x 90 18month 6 18month month 5 x 10a 9 10b...

Страница 13: ...11 1 11b 11a 11 11d 11e 11c...

Страница 14: ...12 2 12 12b 12a 12c 2 1 11 12...

Страница 15: ...13 12g 12f anti slip STOP 12e 12d...

Страница 16: ...14 12k 12l STOP 12i 12j 12h...

Страница 17: ...15 12m 12o 12n 12p 12q 12r...

Страница 18: ...16 12u 12v 12w 12t 12s...

Страница 19: ...17 O 13a 1 3 2 13b 12x 12y...

Страница 20: ...18 2 1 2 3 3 P 14a 14b 14c 14d 14e...

Страница 21: ...19 1 2 2 2 3 3 3 Q 15a 15b 15c 15d 15e...

Страница 22: ...20 15f 15g 15i 5 x 5 x 16a 15h...

Страница 23: ...21 5 x 5 x 16b 1 1 2 16c 16d 1 1 2 H 16e 16f...

Страница 24: ...22 5 x 16g 5 x 16h 16i...

Страница 25: ...23 16k 16m 16j 16l...

Страница 26: ...24 Max 90kg 17...

Страница 27: ...rpr fen Sie die Funktionalit t von Verbindungselementen Gurtsystemen und N hten regelm ig Reinigen pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelm ig GB Warnings high chair WARNING Never leave the...

Страница 28: ...selementen veiligheidsgordels en naden regelmatig te controleren Reinig verzorg en controleer dit product regelmatig F Avertissements chaises hautes AVERTISSEMENT Ne jamais laisser un enfant sans surv...

Страница 29: ...n piezas EN 14988 2017 E Cuidado y mantenimiento Tener en cuenta el s mbolo del tejido textil Compruebe peri dicamente que los elementos de uni n los sistemas de cinturones y las suturas funcionan per...

Страница 30: ...con un peso corporeo massimo di 15 kg in grado di stare seduti diritti da soli Se il bambino non in grado di stare seduto da solo non utilizzare il prodotto Non utilizzare il prodotto in caso di part...

Страница 31: ...Ota huomioon tekstiilimerkint Tarkasta s nn llisesti liitososien v iden ja saumojen kunto Puhdista hoida ja tarkasta tuote s nn llisesti S Varningsanvisningar h ga barnstolar VARNING L mna aldrig barn...

Страница 32: ...oppbevares utilgjengelig for barn Hvert ekstrautstyr som ikke kommer fra produsenten m stemme overens med EN 13210 P produkter med mer enn to hjul m l semekanismen alltid brukes n r de ikke beveges Ho...

Страница 33: ...aterial plastic la ndem na copiilor Orice ham suplimentar care nu a fost pus la dispozi ie de produc tor trebuie s ndeplineasc prevederile directivei EN 13210 n cazul produselor care au mai mult de do...

Страница 34: ...otvorenog plamena i drugih izvora toplote UPOZORENJE Postoji rizik od prevrtanja proizvoda ako dijete nogama gura sto ili neki drugi predmet UPOZORENJE Da bi se izbeglo gu enje dr ite plasti ne poklo...

Страница 35: ...oizvod redovito GEO EN13210 3 15 EN 14988 2017 GEO movla da teqnikuri momsaxureba gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis SemaerTebeli ele...

Страница 36: ...ocu unuz destek almadan kendili inden oturmaya ba lamadan r n kullanmay n Bir par as k r ld nda koptu unda veya eksik oldu unda r n kullanmay n EN 14988 2017 TR Bakim ve onarim L tfen tekstil i areti...

Страница 37: ...d t bez dozoru V dy zabezpe te Va e d t rozkrokov m popruhem aby se zabr nilo jeho vypadnut anebo vyklouznut V STRA N POKYN Nepou vejte vysokou idli ku pokud nejsou v echny sou stky p ipevn n a nastav...

Страница 38: ...nak T bb mint k t ker kkel rendelkez term kek eset ben mindig r gz t berendez st kell alkalmazni ha nem mozgatj k A term k kinyit sa s sszez r sa ill sszeszerel se sor n tartsa t vol a gyermekeket a s...

Страница 39: ...stest eemal K ik t iendavad rakmed mis ei ole tootja poolt kasutusse antud peavad vastama standardile EN 13210 Toodete puhul millel on rohkem kui kaks ratast tuleb alati kasutada lukustusmehhanismi ku...

Страница 40: ...e nejudinami visada reikia u fiksuoti stabdymo taisu Kad nesu eistum te produkt i skleisdami ir suskleisdami ar j montuodami saugokite nuo vaik Produkt naudojant kaip vaiki k maitinimo k dut jis skirt...

Страница 41: ...koristiti proizvod prije nego to dijete mo e samostalno sjediti Nemojte koristiti proizvod ako je bilo koji dio slomljen napuknut ili nedostaje EN 14988 2017 HR Njega i odr avanje Molimo Vas obratite...

Страница 42: ...W17 pojasnih sistema i avova istite negujte i kontroli ite redovno ovaj proizvod AR AR EN 13210 3 15 KG EN 14988 2017...

Страница 43: ...WH_2017_1 W18 FA FA TW EN 13210 15 3 EN 14988 2017...

Страница 44: ...W19 15 3 EN EN 14988 2017 TW CN 15 3 EN 14988 2017 CN...

Страница 45: ...WH_2017_1 W20...

Страница 46: ...W21...

Страница 47: ...25...

Страница 48: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM_H_Beta _14_01_17...

Результаты поиска

Содержание Beta+

Отзывы:

Hauck Beta+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Результаты поиска

Содержание Beta+

Отзывы: