Hauck Alpha Bouncer, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 28

WR_2014_1.indd
W8
• gafrTxileba: saSiSia bavSvebis Casawvenis iseT amaRlebul adgilas moTavseba, rogo-
ricaa mag. magida.
• yuradReba: gamoiyeneT mudam sayrdnobi sistema.
• bavSvebis Casawoli skami ar cvlis arc sawols da arc akvans. bavSvi Zilis dros
unda CaawvinoT akvanSi an sawolSi.
• ar gamoiyenoT bavSvis Casawoli skami calkeuli nawilebis dazianebis an dakargvis
SemTxvevaSi.
• gamoiyeneT mxolod mwarmoeblis mier damowmebuli damatebiTi da
saTadarigo nawilebi.
• es bavSvebis Casawveni gankuTvnilia 9 Tvis asakisa da maqsimum 9 kg. wonis bavSvebi-
saTvis.
• ნუ გამოიყენებთ სათამაშოსთვის განკუთვნილ სახელურს/საკიდს ბავშვის
ჩასაწვენის სატარებლად.
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
• gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.
• gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli
elementebis, Rvedis sistemisa da nakerebis funqcionaluroba.
• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
MK
Упатства за опомена Релаксатор
• ВНИМАНИЕ: Обавезно сочувајте го текстот за подоцнежно читање.
• ВНИМАНИЕ: Детето никогаш не го оставајте во детскиот релаксатор.
• ВНИМАНИЕ: Детскиот релаксатор не го употребувајте повеќе откако детето може
да седи само без туѓа помош.
• ВНИМАНИЕ: Детскиот релаксатор не е предвиден за подолги времиња на спиење
на детето.
• ВНИМАНИЕ: Опасно е да се става детската лежалка на повисока површина, како
на пример маса.
• ВНИМАНИЕ: Секогаш употребувајте го системот за држење на грбот.
• Овој детски релаксатор не претставува замена ни за колевка ни за кревет. Ако
Вашето дете треба да спие, тогаш би требало да го легнете во соодветна колевка
или во кревет.
• Не го употребувајте детскиот релаксатор, доколку се изгубени делови од
производот или се оштетени или пак изгубени.
• Употребувајте ја само таа опрема и соодветните резервни делови препорачани од
производителот.
• Оваа детска лежалка е соодветна за деца на возраст до 9 месеци и максимална
тежина до 9 kg.
• Лакот за играње никогаш да не се употребува за носење на детската лежалка.
MK
Нега и одржување
• Ве молиме обратете внимание на ознаките на текстилот.
• Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на спојните елементи,
системот на ремени и шавовите.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
TR
İkaz bilgileri çocuk yatma koltukları
• DİKKAT: İleride tekrar okumak için mutlaka saklayınız.
• UYARI: Çocuğu asla gözetimsiz çocuk yatma koltuğunda bırakmayınız.
• UYARI: Çocuk desteksiz oturabildiğinde çocuklar için yatma koltuğunu artık
kullanmayınız.
• UYARI: Bu çocuk yatma koltuğu çocuğun uzun süre uyuması için öngörülmemiştir.
• UYARI: Çocuk yatma koltuğunun masa vb. gibi yükseltilmiş bir alana konulması
tehlikelidir.
• UYARI: Daima emniyet kemeri sistemini kullanınız.
• Bu çocuk yatma koltuğu ne beşik ne de yatağın görevini görür. Eğer çocuğunuzun
uyuması gerekiyorsa, o zaman uygun bir beşiğe veya yatağa yatırılmalıdır.
• Eğer montaj parçaları hasarlı ise veya kaybolduysa, çocuk yatma koltuğunu
kullanmayınız.
• Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve ilgili yedek parçaları kullanınız.
• Bu çocuk yatma oturağı en fazla 9 kg ağırlığında olan 9 aylık çocuklar için uygundur.
• Çocuk yatma koltuğunu asla oyuncak askısından tutarak taşımayınız.
TR
Bakım ve onarım
• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.