Hauck 4007923669891, Инструкция по эксплуатации, Страница: 18 / 32

W2
WARNHINWEISE
BABY LOUNGER
WARNUNG
» Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
»
Eine unsachgemäße Nutzung und die Nichtbeachtung der Anweisungen/Sicherheitshinweise kann von schweren Verletzungen
bis zum Tod eines Fahrgastes führen.
»
Der 5-Punkt-Sicherheitsgurt muss stets verwendet werden.
» Vermeiden Sie schnelle Richtungswechsel und Ausweichmanöver, fahren Sie kontrolliert auf abschüssigen Straßen und um
Kurven herum.
»
Das Verdeck des Bike Trailers muss stets geschlossen sein, um Kinder während der Fahrt zu schützen.
»
Beim Ein- und Aussteigen muss die Feststellbremse arretiert sein.
WICHTIGE INFORMATIONEN
»
Das Produkt ist geeignet für ein Kind im Alter von 1-10 Monaten, mit einer max. Größe von 75 cm und einem Höchstgewicht von 10 kg.
» Wir empfehlen, das Produkt für ein Kind unter 6 Monaten nur im Walker Modus zu verwenden.
» Kontrolliere vor jeder Fahrt, ob alle Gurte und Befestigungselemente sicher fixiert sind und sich nicht gelockert haben.
»
Kinder entwickeln sich individuell unterschiedlich. Frage im Zweifelsfall einen Kinderarzt, ob das Produkt für dein Kind geeignet ist.
»
Wenn Sie nur ein Kind befördern, sollte dieses in Fahrtrichtung auf der rechten Seite sitzen.
PFLEGE UND WARTUNG
»
Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
»
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
»
Überprüfen Sie regelmäßig, ob Verriegelungen und Gurte Verschleißerscheinungen aufweisen.
WARNINGS
BABY LOUNGER
WARNING
»
Never leave the child unattended.
»
Improper use and non-observance of the instructions/safety instructions can lead from serious injury to death of a passenger.
» The 5-point safety belt must be used at all times.
»
Avoid fast change of direction and evasion manoeuvres, drive in a controlled manner on steep roads and around bends
»
The cover of the Bike Trailer must be closed at all times to protect the children during the ride.
»
The brake should always be engaged during the loading and unloading of children.
IMPORTANT INFORMATION
»
This product is suitable for a child aged 1-10 months with a maximum height of 75 cm and a maximum weight of 10 kg.
»
We recommend using this product only in walker mode for a child under 6 months of age.
» Before each ride, check that all straps and fixation elements are securely fastened and not loosened.
»
Children develop individually differently. If in doubt, ask a pediatrician if the product is suitable for your child.
»
If you carry only one child, it should sit on the right side in the direction of travel.
CARE AND MAINTENANCE
»
Please heed the textile care symbols.
»
Do not use any aggressive cleaning agents.
»
Regularly check whether the locks and belts show signs of wear.
WAARSCHUWINGEN
BABY LOUNGER
WAARSCHUWING
»
Nooit het kind zonder toezicht laten.
»
Ondeskundig gebruik en het negeren van de instructies/veiligheidsinstructies kan ernstig letsel ofwel de dood van de passagier
tot gevolg hebben.
»
De 5-punts-veiligheidsgordel moet altijd worden gebruikt.
»
Voorkom snelle richtingswissels en uitwijkmanoeuvres, rijd gecontroleerd op afdalingen en in bochten.
»
De afdekking van de Bike Trailer moet altijd gesloten blijven, zodat de kinderen tijdens de rit beschermd zijn.
» Bij het in- en uitstappen moet de vastzetrem geactiveerd zijn.
D
GB
NL