manualshive.com logo in svg

Hauck 4007923530023, Инструкция по эксплуатации

Приобретите Hauck 4007923530023 и получите бесплатное руководство по эксплуатации на нашем сайте для скачивания. Этот профессиональный мануал поможет вам использовать изделие без труда. Посетите manualshive.com и загрузите руководство прямо сейчас, чтобы насладиться всеми возможностями Hauck 4007923530023.

Поделиться
Скачать
background image

hauck GmbH + Co KG

Frohnlacher Str. 8

D-96242 Sonnefeld

Germany

Tel. : 

Fax : 

E-mail  : 

Internet: 

+49(0)9562/986-0

+49(0)9562/6272

[email protected] 

http://www.hauck.de

IM-Soft_Carrycot_11-01-24

Содержание 4007923530023

Страница 1: ...ruksanvisning GR Οδηγίες χρήσης RUS Инструкция по эксплуатации RO Instrucţiuni de utilizare BG Упътване за употреба BIH Upute za korištenje GEO instruqcia MK Упатство за употреба TR Kullanma talimatı SK Návod na použitie UA Інструкція по експлуатації CZ Návod k použití H Használati utasítás PL Instrukcja użytkowania EST Kasutusjuhend LV Lietošanas pamācība LT Nudojimo instrukcija SLO Navodila za u...

Страница 2: ...re per consultazioni suc cessive DK Vigtigt Opbevartilsenerebrug FIN Tärkeää säilytämyöhempäälukemistavarten S Viktigt sparasförsenarebruk N Viktig Oppbevaresforsenerebruk GR Σημαντικό Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση RUS Важно Сохранитедлядальнейшего пользования RO Important A se păstra pentru consultare ulterioară BG Важно Запазетезабъдещисправки BIH Važno Sačuvatizakasniječitanjeuslučaj...

Страница 3: ...ntés érdekében őrizze meg PL Ważne prosimy przechowaćwcelupóźniejszego sprawdzenia EST Tähtis Hoidahilisemakskasutamiseksalles LV Svarigi ludzuuzglabatvelakaiparlasisanai LT Svarbu saugotitaip kadvisadabūtųporanka SLO Važno Spravitizapoznejšepoiskanje HR Važno Pohranitizapotonječitanjezaslučajpot rebe SRB Važno Sačuvatidabistenaknadnomoglidačitate akoustreba UAE CN 请保留此说明书作日后参考 TW 請保留此說明書作日後參考 ...

Страница 4: ...2 1 2a 3a 3c 3b 2b ...

Страница 5: ...3 1 2 1 2 2 1 3d 3e 3f 3g ...

Страница 6: ...p them safe for queries at a later date Warning This product is only suitable for a child that is not yet able to sit up alone Only use this product on a solid horizontal base Only use spare parts that have been supplied or approved by the manufac turer Warning Do not use the carry cot if parts are broken or torn Warning Do not let your child play unattended in the vicinity of the carry cot Be awa...

Страница 7: ...auciones bolsos Importante Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y guárdelas por si tuviese que consultar alguna cosa más tarde Advertencia Este producto solamente está diseñado para un niño que toda vía no pueda sentarse erguido por sí mismo Utilizar este producto sólo sobre fondo firme y horizontal Utilizar sólo piezas de recambio que hayan sido suministradas o rec...

Страница 8: ...fant Verificare regolarmente che i manici e il fondo nono siano danneggiati e non presentino fenomeni di usura Attenzione Non lasciare il bambino incustodito Attenzione Non sistemare mai il porte enfant su un supporto I Cura e manutenzione Pulire manutentere e controllare regolarmente questo prodotto DK Advarselshenvisninger bæretasker Vigtigt Læs anvisningerne grundigt før brug af varen og opbeva...

Страница 9: ...ig ditt barn utan uppsikt Varning Använd aldrig bärkorgen på ett ställ S Skötsel och underhåll Rengör vårda och kontrollera denna produkt regelbundet N Advarsler bærevesker Viktig Les henvisningene grundig før bruk og oppbevar disse for senere spørsmål Advarsel Dette produktet er kun egnet for barn som ennå ikke kan sette seg inn alene Dette produktet må kun brukes på et fast vannrett underlag Bru...

Страница 10: ... во внимание риск который исходит от открытого огня и других источников тепла таких как электрические нагревательный приборы газовые горелки и т п если они находятся вблизи от транспортировочной сумки Регулярно проверяйте ручки сумки и дно на предмет повреждений и явлений износа Предупреждение Не оставляйте Вашего ребёнка без присмотра Предупреждение Никогда не вешайте транспортировочную сумку с р...

Страница 11: ...ute i sačuvajte ih za kasnijih ponovnih upita Pažnja Ovaj proizvod je prikladan samo za dijete koje ne može samostalno sjesti Ovaj proizvod koristiti samo na čvrstoj vodoravnoj podlozi Koristite samo rezervne dijelove koje je isporučio proizvođač ili ih je priznao Pažnja Nemojte koristiti krevetić za nošenje ako su dijelovi polomljeni ili po cijepani Pažnja Nemojte dozvoliti da se druga dijeca igr...

Страница 12: ...епосредна близина на мобилното креветче Редовно употребувајте ги дршките и дното на оштетувања или абење Предупредување Не го оставајте своето дете без надзор Предупредување Мобилното креветче никогаш не го употребувајте на сталак MK Нега и одржување Редовно чистете негувајте и контролирајте го овој производ TR İkaz bilgileri taşıma torbaları Önemli Ürünü kullanmadan önce talimatları itinalı bir ş...

Страница 13: ...им Попередження Не користуйтесь сумкою якщо які небудь частини поламані чи розірвані Попередження Не залишайте дитину без догляду гратись близько транспортувальної сумки Прийміть до уваги ризик який надходить від відкритого вогню та інших джерел тепла таких як електричний нагрівальний пристрій газові горілки тощо якщо вони знаходяться близько віл транспортувальної сумки Регулярно перевіряйте ручки...

Страница 14: ...endszeresen a terméket PL Wskazówki ostrzegawcze gondolka nosidło Ważne Przed użyciem produktu uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać ja do późniejszego zasięgania informacji Ostrzeżenie Ten produkt jest przeznaczony dla dziecka które nie potrafi jeszcze samodzielnie siadać Ten produkt może być używany wyłącznie na twardym poziomym podłożu Używać części zamiennych wyłącznie dostarczonych lub...

Страница 15: ...statīva LV Kopšana un apkope Regulāri tīriet kopiet šo izstrādājumu un pārbaudiet to LT Įspėjimas nešiojamieji lopšiai Svarbu Prieš naudodami šį gaminį atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus ir išsaugokite juos kad galėtumėte pasitikslinti ateityje Įspėjimas Šis gaminys skirtas vaikui kuris dar negali pats atsisėsti Šį gaminį naudoti tik ant tvirto horizontalaus pagrindo Naudokite tik gamintojo ti...

Страница 16: ...noj blizini vrećice Provjeravajte redovito držače i dno vrećice postoje li oštećenja i naznake trošenja Upozorenje Ne ostavljajte Vaše dijete bez nadzora Upozorenje Dječju vrećicu nikad ne koristiti na nekom držaču HR Njega i održavanje Čistite njegujte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod SRB Uputstva upozorenja Dečije vrećice Važno Pročitajte pažljivo uputstva pre korištenja proizvoda te ih sa...

Страница 17: ...明火或各种发热装置 比如电暖器 瓦斯炉等等 以免 发生火灾 请定期检查把手和提篮底部是否有破损或磨损的迹象 注意 不要将小孩单独留在提篮内 注意 请勿在架子上使用本产品 CN 保养 经常整理 清洁及检查此产品 TW 提籃注意事項 注意 請閣下仔細閱讀本書明書並妥善保存以備日後之用 注意 本產品只適用於尚未懂得獨自坐立起來的嬰兒 請在堅固的水平面上使用本產品 敬請務必使用由生產商提供的配件 注意 如果部件破損請勿使用本產品 注意 請勿讓小孩單獨在本產品附近玩耍 請勿將本產品靠近各種明火或各種發熱裝置 比如電暖器 瓦斯爐等等 以免 發生火災 請定期檢查把手和提籃底部是否有破損或磨損的蹟象 注意 不要將小孩單獨留在提籃內 注意 請勿在架子上使用本產品 TW 保養 經常整理 清潔及檢查此產品 ...

Страница 18: ...W14 IM Warnings EN1466 CarryCots_10 09 06 ...

Страница 19: ...W15 ...

Страница 20: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM Soft_Carrycot_11 01 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4007923530023

Hauck Condor All In One Instructions For Use Manual preview
Condor All In One
Бренд: Hauck Страницы: 64
JANE Wrap Manual preview
Wrap
Бренд: JANE Страницы: 35
ABC Design Carry Cot Zoom Instructions Manual preview
Carry Cot Zoom
Бренд: ABC Design Страницы: 7
Bubbli BB3WBYCARYA User Manual preview
BB3WBYCARYA
Бренд: Bubbli Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды