8. Work on the electrical system
Batteries generate explosive gases.
Keep them away from naked flame and
sparks which could cause them to ignite.
Do not smoke.
Protect eyes, skin and cloth against the corro-
sive battery acid. Pour clear water over acid
splashes immediately. In case of emergency
call doctor.
Do not place any tools on top of the battery.
– The positive (+) and negative (–) battery ter-
minals must not be accidentally interchanged.
– When installing the battery, connect the posi-
tive lead first, followed by the negative lead.
Negative pole to earth (ground) on engine
block.
– When removing the battery, disconnect the
negative lead first, followed by the positive
lead.
– In all circumstances, avoid short circuits and
shorts to earth (ground) at live cables.
– If electrical faults occur, first check for good
contact at the cable connections.
– Replace a failed indicator light without delay.
– Do not take the key out while the engine is
running.
– Never disconnect the battery while the engine
is running.
– When cleaning the engine, do not spray elec-
trical components with water. If this is un-
avoidable, first disconnect the battery. Dry all
components carefully with compressed air be-
fore reconnecting them.
– When carrying out welding work on the en-
gine or attached equipment, attach the earth
(ground) clip as near as possible to the weld-
ing point, and disconnect the battery.
If an alternator is fitted, separate the plug con-
nector leading to the voltage regulator.
The relevant circuit diagrams are supplied with
engines which have an electrical system.
Additional copies of circuit diagrams can be ob-
tained on request.
No warranty is provided in respect of electrical
systems not carried out in accordance with
HATZ circuit diagrams.
9. Protective treatment
A new engine can normally be stored for up to
12 months in a dry place.
If atmospheric humidity is high (or if exposed
to sea air), protection is sufficient for about 6
months' storage.
If the engine is to be stored for a longer period,
or laid up out of use, please consult the nearest
HATZ service point.
29
Содержание 2 - 4 L 40
Страница 1: ...INSTRUCTION BOOK 43340205 ENG 09 02 2 Printed in Germany 33 2 4L40 2 4L41 2 4M40 2 4M41...
Страница 16: ...2 M 40 and 2 M 41 without oil pan 2 M 40 2 M 41 with oil pan 3 4 M 40 3 4 M 41 in all cases 15...
Страница 32: ...10 11 L3 250 050 145 00 12 1 2 3 4 5 6 13 0 14 L3 1 2 1 3 0 15 3 2 START...
Страница 33: ...16 L3 3 1 2 3 17 L3 2 18 19 1 2 L3 63 20 L3 48 1 21 1 L3 78 2...
Страница 34: ...22 L3 53 1 23 2 1 L3 28 24 L3 105 25 L3 54 26 L3 79 1 2 27...
Страница 35: ...28 1 2 3 4 L3 4 1 6 5 7 29 1 30 L3 60 31 L3 58 3 6 5 4 5 2 1 3 7 32 1 L3 50 33 1 1 L3 62...
Страница 36: ...34 L3 52 3 2 1 35 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 L3 246 36 1 L3 56 2 37 L3 251 38 1 2 3 L3 65 39 2 1 L3 249...
Страница 37: ...40 L3 68 41 2 1 3 L3 67 42 1 L3 70 43 L3 69 1...
