Hatz 2 - 4 L 40 Скачать руководство пользователя страница 20

5.3.3. Checking threaded connections

Check the tightness of all threaded connections
and take up slack if necessary, provided that
these can be reached during maintenance work.

Note:
Do not tighten the cylinder head nuts.

The adjusting screws at the engine
governor and on the injection system

are sealed with lacquer or with lead and are
not to be tightened or adjusted.

5.3.4. Cleaning of mesh insert in exhaust 

pipe

(additional equipment)

Exhaust system components will natu-
rally be hot and must not be touched

while the engine is running or until it has
cooled down after being stopped.

– Loosen pipe clip „1“ and remove with exhaust

pipe (Figure 26)

– Remove deposits in mesh insert „2“.

– Check mesh insert on chinks or fractures, re-

place if necessary.

Remark:
Engine operation for a longer period of time
without load or with less load can lead to de-
posits in the mesh insert. Shorten maintenance
interval.

5.4.

Maintenance every 

500

hours 

of operation

5.4.1. Replace fuel pre-filter

Do not smoke and never bring a naked
flame near the fuel system when work-
ing on it.

– Place a suitable vessel under the filter to trap

escaping fuel.

– Close the fuel supply line.

Note:
Fuel pre-filter maintenance intervals depend on
the purity of the fuel used in the engine and
should be reduced to 250 hours if necessary.

Replace fuel pre-filter

– Pull fuel supply line „1“ off fuel pre-filter „2“ at

both sides (Figure 27).

– Insert the new pre-filter.

Important !
When installing a new filter, note the arrow indi-
cating the correct flow direction (depends on
whether the tank is mounted HIGH or LOW.
The pre-filter's installed position (direction of
flow) should be as vertical as possible.

– Open the fuel supply line.

Note:
To make starting easier, it is best to prime the
fuel delivery pump at lever „1“ until fuel is heard
to flow back through return line „2“ and into the
fuel tank (Figure 9).

– Operate the lever to check for leaks.

19

Содержание 2 - 4 L 40

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOK 43340205 ENG 09 02 2 Printed in Germany 33 2 4L40 2 4L41 2 4M40 2 4M41...

Страница 2: ...you operate the engine correctly and assist you in complying with the mainte nance intervals in order to ensure long lasting reliable performance Please pass this Instruction Manual on to the next us...

Страница 3: ...nce every 500 hours of operation 5 5 Maintenance every 1000 hours of operation 6 Operating checks and repair work 23 6 1 Checking operation of air cleaner maintenance indicator 6 2 Renewing fan drive...

Страница 4: ...o sparks forming and must be avoided as a potential fire hazard Rotating parts must be shielded so that they cannot be touched accidentally when the engine is in stalled in other equipment or machiner...

Страница 5: ...ning Please don t wear necklaces bracelets or any other things which you could get caught with Please pay attention to all advice and warning stickers placed on the engine and keep them in legi ble co...

Страница 6: ...air guide housing Access to fan drive belt 8 Engine support feet 9 Cover plate control side 10 Oil drain plug 11 Side panel 12 Air outlet duct 13 Capsule hood 14 Suspension lug retractable max load 50...

Страница 7: ...ne 7 Oil drain plug 8 Speed control lever 9 Replaceable element oil filter 10 Oil drain plug if sump is fitted 11 Cooling air duct for engine oil cooler 12 Access cover for fuel delivery pump 13 Cylin...

Страница 8: ...of fuel consumption oil after running in period at full load Direction of rotation Counterclockwise looking at flywheel Valve clearance at 10 30 C Inlet exhaust mm 0 10 Net weight Version H L approx...

Страница 9: ...aced on the crankcase resp on the capsule chapt 2 and includes the fol lowing engine information pict 5a resp 5b engine type code only for special equipment engine number max engine speed For any offe...

Страница 10: ...naked flame or sparks which could start a fire Don t smoke Use only pure fuel and clean filling equipment Take care not to spill fuel All diesel oils sold as fuel and complying with the following min...

Страница 11: ...the problem see chapter 7 Always turn the start key back to position 0 before re starting the engine The repeat lock in the ignition lock prevents the starter motor from engaging and possibly being d...

Страница 12: ...pressure is too low irreparable engine damage may occur very quickly Immediately after running the engine in an emer gency locate the origin of the fault signal and rectify the fault see Chapter 7 If...

Страница 13: ...ck damping Preparations for starting the engine and the hand starting procedure are precisely the sameas with the standard handle Always hold tubular grip 1 with both hands Figures 16 and 17 Turn the...

Страница 14: ...to the stop posi tion the engine will be shut down Picture 11 Turn the key to position 0 Picture 12 Note Engines with an automatic shut down function they have preheating display 6 on the instru ment...

Страница 15: ...of operation Every 1000 hours of operation Check oil level Check combustion air intake area Check the cooling air system Engine oil change 2 M 40 2 M 41 without sump 2 4 L 40 2 4 L 41 in general Clea...

Страница 16: ...2 M 40 and 2 M 41 without oil pan 2 M 40 2 M 41 with oil pan 3 4 M 40 3 4 M 41 in all cases 15...

Страница 17: ...owing work is essential on new or reconditioned engines after the first 25 hours of operation Change the engine oil and renew the oil filter element Chapter 5 3 1 and 5 4 5 Check valve clearances and...

Страница 18: ...mes on briefly or depending on version red zone 1 is seen in the mechanical maintenance indicator Figures 13 and 20 Chapter 5 4 2 5 2 3 Check the cooling air system Severe contamination with dirt is a...

Страница 19: ...h a suitable brush Figure 24 Note On the encapsulated engine also clean the area between the baseplate and the crankcase Fig 25 Blow out the entire cooling area zone with compressed air Clean the engi...

Страница 20: ...posits in the mesh insert Shorten maintenance interval 5 4 Maintenance every 500 hours of operation 5 4 1 Replace fuel pre filter Do not smoke and never bring a naked flame near the fuel system when w...

Страница 21: ...re 30 Remove dirt adhering in the air cleaner area Slacken off screws 3 only sufficiently to enable cover 4 with the filter element to be lifted off Blank off the intake pipe opening with cloths so th...

Страница 22: ...ed inlet valve just starting to open Turn the crankshaft through 180 degrees in the normal direction of rotation and check valve clearances at cylinder 2 Turn the crankshaft a further 180 degrees in t...

Страница 23: ...r Do not smoke and never bring a naked flame near the fuel system when work ing on it On the encapsulated engine take off the cap sule hood see Chapter 2 On non encapsulated engines take off the side...

Страница 24: ...ng operation of belt monitor Remove one machine screw at belt pulley 1 Figure 38 Press back tensioning pulley 2 and lock it with the machine screw provided Unscrew and remove the belt pulley Take off...

Страница 25: ...meter on various engine types and versions Poly V belts of differing lengths are fitted Note In order to be sure of avoiding mistakes con cerning the length of Poly V belts when ordering them it is be...

Страница 26: ...nditions Lever must remain fixed in this position Add fuel Prime the delivery pump until fuel is heard to flow back through the return line to the fuel tank Check through the entire fuel supply system...

Страница 27: ...r enough in the start direction Engine not decoupled from machinery Fuel pre filter or main fuel filter blocked Fuel supply is interrupted See workshop manual Pull off fuel return line and check that...

Страница 28: ...tor defective relay Poor fuel supply tank is running dry fuel pre filter or main fuel filter blocked inadequate fuel tank venting leaks at fuel line connections speed control lever does not remain in...

Страница 29: ...ctly Engine oil level is too high Inadequate cooling contamination at some point in cooling air supply missing or loose air guide plates or sections of capsule Check degree of air cleaner contaminatio...

Страница 30: ...running Never disconnect the battery while the engine is running When cleaning the engine do not spray elec trical components with water If this is un avoidable first disconnect the battery Dry all c...

Страница 31: ...CO GMBH CO TYP KENNZ MOTOR FABRIK NO ABE AUSF MIN NH PV CM MADE IN GERMANY 1 3 1 L3 45 A 2 7 8 L3 46 2 1 9 1327 2 L3 47 M AX M IN 1 6 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 104 86 68 50 32 14 4 22 40 OIL SAE C...

Страница 32: ...10 11 L3 250 050 145 00 12 1 2 3 4 5 6 13 0 14 L3 1 2 1 3 0 15 3 2 START...

Страница 33: ...16 L3 3 1 2 3 17 L3 2 18 19 1 2 L3 63 20 L3 48 1 21 1 L3 78 2...

Страница 34: ...22 L3 53 1 23 2 1 L3 28 24 L3 105 25 L3 54 26 L3 79 1 2 27...

Страница 35: ...28 1 2 3 4 L3 4 1 6 5 7 29 1 30 L3 60 31 L3 58 3 6 5 4 5 2 1 3 7 32 1 L3 50 33 1 1 L3 62...

Страница 36: ...34 L3 52 3 2 1 35 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 L3 246 36 1 L3 56 2 37 L3 251 38 1 2 3 L3 65 39 2 1 L3 249...

Страница 37: ...40 L3 68 41 2 1 3 L3 67 42 1 L3 70 43 L3 69 1...

Страница 38: ...CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm...

Отзывы: