Hatz Diesel 1D90V, Оригинальная инструкция

Страница: 11 / 48

4.1.2. Fuel
Only refuel when engine is stopped.
Never refuel close to open flames or
flammable sparks, don’t smoke. Use only pure
fuel and clean replenishing cups. Don’t spill
the fuel.
All diesel fuels sold as fuel and complying with
the following minimum specification can be
used:
EN 590 or
BS 2869 A1 / A2 or
ASTM D 975 - 1D / 2D
Important !
The use of fuels of different specifications
requires the prior written consent of the HATZ
headquarters.
7
– Add diesel fuel to the fuel tank until it is at
leasthalf full.
The fuel system is bled automatically if the fuel
tank is attached to the engine or located higher
than the injection pump.
8
– If the fuel tank is not mounted on top of the
engine, or is at a lower level, operate the lever
on the fuel feed pump until fuel is heard to
flow back to the tank through the return line.
At temperatures below 0 °C, winter-grade fuel
should be used or parafin added to the fuel well
in advance.
Lowest ambient
temperature when
starting, in °C
Paraffin content for:
Summer Winter
fuel fuel
0 up to –10 20 % –
–10 up to –15 30 % –
–15 up to –20 50 % 20 %
–20 up to –30 – 50 %
10