Hatz Diesel 1D90V, Оригинальная инструкция

Страница: 10 / 48

4. Operation
4.1. Before initial start-up
Engines are normally delivered without fuel and
oil.
4.1.1. Engine oil
Oil quality
Qualified are all trademark oils which fulfil at
least one of the following specifications:
ACEA – B2 / E2 or more significant
API – CD / CE / CF / CF-4 / CG-4 or more
significant.
If engine oil of a poorer quality is used, reduce
oil change intervals to 150 hours of operation.
Oil viscosity:
5
Please select the recommended viscosity de-
pending on the ambient temperature at which
the engine is operated.
Inappropriate engine oil may shorten the
engine’s service life significantly.
The engine must be in a horizontal position be-
fore adding oil or checking the oil level.
6
– Remove oil fill screw „1“ and dipstick „2“.
– Add engine oil up to the max . mark on the
dipstick.
Lubricating oil capacity: see Chapter 3.1.
– Tighten oil fill screw by hand.
Attention !
If the engine is operated while the oil level is
below the
min. mark or above the max. mark,
it can cause damage to the engine.
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
104
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
OIL: SAE... °C °F
5W/30
5W/40
1
0
W/40
1
0
W/30
1
5
W/40
30
40
122
10
W
9