Hatco NLX Series Скачать руководство пользователя страница 24

Printed in U.S.A.   December 2013

P/N 07.04.560.00   Form No. NLXM-1213

HATCO CORPORATION

P.O. Box 340500

Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.

800-558-0607    414-671-6350

Parts and Service Fax 800-690-2966

International Fax 414-671-3976

[email protected]

www.hatcocorp.com

Register your unit online!

See IMPORTANT OWNER INFORMATION 

section for details.

AUTHORIZED PARTS DISTRIBUTORS • AUTORISÉS DISTRIBUTEURS DE PIÈCES

S'inscrire en ligne!

Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES

POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations.

ALABAMA

Jones McLeod Appl. Svc.

Birmingham

205-251-0159

ARIZONA

Service Solutions Group

Phoenix

602-234-2443

Byassee Equipment Co.

Phoenix

602-252-0402

CALIFORNIA

Industrial Electric

Commercial Parts & Service, Inc.

Huntington Beach

714-379-7100

Chapman Appl. Service

San Diego

619-298-7106

P & D Appliance

Commercial Parts & Service, Inc.

S. San Francisco

650-635-1900

COLORADO

Hawkins Commercial Appliance

Englewood

303-781-5548

FLORIDA

Whaley Foodservice Repair

Jacksonville

904-725-7800

3Wire Nass Service Co., Inc.

Orlando

407-425-2681

B.G.S.I.

Pompano Beach

954-971-0456

Comm. Appliance Service

Tampa

813-663-0313

GEORGIA

TWC Services

Mableton

770-438-9797

Heritage Service Group

Norcross

866-388-9837

Southeastern Rest. Svc.

Norcross

770-446-6177

HAWAII

Burney’s Comm. Service, Inc.

Honolulu

808-848-1466

Food Equip Parts & Service

Honolulu

808-847-4871

ILLINOIS

Parts Town

Lombard

708-865-7278

Eichenauer Elec. Service

Decatur

217-429-4229

Midwest Elec. Appl. Service

Elmhurst

630-279-8000

Cone’s Repair Service

Moline

309-797-5323

INDIANA

GCS Service

Indianapolis

317-545-9655

IOWA

Goodwin Tucker Group

Des Moines

515-262-9308

KENTUCKY

Service Solutions Group

Lexington

859-254-8854

Service Solutions Group

Louisville

502-451-5411

LOUISIANA

Chandlers Parts & Service

Baton Rouge

225-272-6620

MARYLAND

Electric Motor Service

Baltimore

410-467-8080

GCS Service

Silver Spring

301-585-7550

MASSACHUSETTS

Ace Service Co., Inc.

Needham

781-449-4220

MICHIGAN

Bildons Appliance Service

Detroit

248-478-3320

Commercial Kitchen Service

Bay City

517-893-4561

Midwest Food Equip. Service

Grandville

616-261-2000

MINNESOTA

GCS Service

Plymouth

800-345-4221

MISSOURI

General Parts

Kansas City

816-421-5400

Commercial Kitchen Services

St. Louis

314-890-0700

Kaemmerlen Parts & Service

St. Louis

314-535-2222

NEBRASKA

Anderson Electric

Omaha

402-341-1414

NEVADA

Burney’s Commercial

Las Vegas

702-736-0006

Hi. Tech Commercial Service

N. Las Vegas

702-649-4616

NEW JERSEY

Jay Hill Repair

Fairfield

973-575-9145

Service Plus

Flanders

973-691-6300

NEW YORK

Acme American Repairs, Inc.

Brooklyn

718-456-6544

Alpro Service Co.

Brooklyn

718-386-2515

Appliance Installation

Buffalo

716-884-7425

Duffy’s Equipment Services, Inc.

Buffalo

800-836-1014

3Wire Northern

Plattsburgh

800-634-5005

Duffy’s Equipment Services, Inc.

Sauquoit

800-836-1014

J.B. Brady, Inc.

Syracuse

315-422-9271

NORTH CAROLINA

Authorized Appliance

Charlotte

704-377-4501

OHIO

Akron/Canton Comm. Svc. Inc.

Akron

330-753-6635

Service Solutions Group

Cincinnati

513-772-6600

Commercial Parts and Service

Columbus

614-221-0057

Electrical Appl. Repair Service

Brooklyn Heights

216-459-8700

E. A. Wichman Co.

Toledo

419-385-9121

OKLAHOMA

Hagar Rest. Service, Inc.

Oklahoma City

405-235-2184

Krueger, Inc.

Oklahoma City

405-528-8883

OREGON

Ron’s Service, Inc.

Portland

503-624-0890

PENNSYLVANIA

Elmer Schultz Services

Philadelphia

215-627-5401

FAST Comm. Appl. Service

Philadelphia

215-288-4800

Appliance Installation & Service

Pittsburgh

412-809-0244

K & D Service Co.

Harrisburg

717-236-9039

Electric Repair Co.

Reading

610-376-5444

RHODE ISLAND

Marshall Electric Co.

Providence

401-331-1163

SOUTH CAROLINA

Whaley Foodservice Repair

W. Columbia

803-791-4420

TENNESSEE

Camp Electric

Memphis

901-527-7543

TEXAS

GCS Service

Fort Worth

800-433-1804

Armstrong Repair Service

Houston

713-666-7100

Cooking Equipment Specialist

Mesquite

888-866-9276

Refrigerated Specialist, Inc.

Mesquite

888-866-9276

Commercial Kitchen Repair Co.

San Antonio

210-735-2811

UTAH

La Monica’s Rest. Equip. Service

Murray

801-263-3221

VIRGINIA

Daubers

Norfolk

757-855-4097

Daubers

Springfield

703-866-3600

WASHINGTON

3Wire Restaurant Appliance

Seattle

800-207-3146

WISCONSIN

A.S.C., Inc.

Madison

608-246-3160

A.S.C., Inc.

Milwaukee

414-543-6460

CANADA

ALBERTA

Key Food Equipment Service

Edmonton

780-438-1690

BRITISH COLUMBIA

Key Food Equipment Service

Vancouver

604-433-4484

Key Food Equipment Service

Victoria

250-920-4888

MANITOBA

Air Rite, Inc.

Winnipeg

204-895-2300

NEW BRUNSWICK

EMR Services, Ltd.

Moncton

506-855-4228

ONTARIO

R.G. Henderson Ltd.

Toronto

416-422-5580

Choquette - CKS, Inc.

Ottawa

613-739-8458

QUÉBEC

Choquette - CKS, Inc.

Montreal

514-722-2000

Choquette - CKS, Inc.

Québec City

418-681-3944

UNITED KINGDOM

Marren Group

Northants

+44(0)1933 665313

Содержание NLX Series

Страница 1: ...e do y comprendido el contenido de este manual Cualquier falla en el seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede resultar en un serio lesi n o muerte Este manual contiene importan...

Страница 2: ...l Box 5 Electrical Rating Chart 5 Installation 6 General 6 Installation Site Requirements 6 Installing the Unit 7 Installing the Control Box 7 Operation 8 General 8 Maintenance 9 General 9 Daily Clean...

Страница 3: ...h individual well opening must not exceed 12 30 5 mm wide with a maximum electrical rating of 2000 W per well Turn OFF power at fused disconnect switch circuit breaker and allow unit to cool before pe...

Страница 4: ...ox and consist of a Lights I O on off switch Finish options include stainless steel several powdercoated colors gloss finishes and plated finishes NLX Series Narrow Display Lights are available in wid...

Страница 5: ...0 3 8 9 20 lbs 9 Kg Form No NLXM 1213 5 SPECIFICATIONS English Electrical Rating Chart Dimensions Display Light Width Depth Height Model A B C NLX XX 18 72 4 2 1 8 457 1829 mm 102 mm 54 mm A B Front V...

Страница 6: ...event delay in obtaining warranty coverage complete online warranty registration See the IMPORTANT OWNER INFORMATION section for details 2 Remove tape and protective packaging from all surfaces of the...

Страница 7: ...elf Shelf Installation 4 Route the wire leads toward the installation location for the control box Angle Bracket Angle Bracket Screw Shelf Installing the Control Box Use the following procedure to ins...

Страница 8: ...ily Cleaning procedure in the MAINTENANCE section of this manual CAUTION WARNING NLX Series Standard Control Box Lights I O On Off Switch 5 Make the electrical connections between the unit and the con...

Страница 9: ...cleaners and cloths only Abrasive cleaners and cloths could scratch finish of unit marring its appearance and making it susceptible to soil accumulation 1 Turn off the unit and allow it to cool compl...

Страница 10: ...er operation Refer to the Installation Site Requirements listed in the INSTALLATION section of this manual Aluminum non adjustable tubular stands are available in heights of 10 12 14 and 16 254 305 35...

Страница 11: ...glass components and fuses Product failure in booster tank fin tube heat exchanger or other water heating equipment caused by liming sediment buildup chemical attack or freezing or Product misuse tamp...

Страница 12: ...echniques 15 Dimensions Tube d clairage 15 Dimensions Bo tier de commande 15 Tableau des valeurs nominales lectriques 15 Installation 16 G n ralit s 16 Exigences du lieu d installation 16 Installer l...

Страница 13: ...ersonnel non qualifi aura pour cons quence une annulation de la garantie de l appareil et peut entra ner une d charge lectrique ou une br lure ainsi que des dommages pour l appareil et ou ses alentour...

Страница 14: ...I O marche arr t Les options de finition incluent l acier inoxydable diff rentes couleurs peintes par poudrage des finitions brillantes et des finitions plaqu es Les tubes d clairage troit de la s rie...

Страница 15: ...7 1829 mm 18 72 102 mm 4 54 mm 2 1 8 Largeur A Profondeur B Hauteur C Largeur du couvercle D Hauteur du couvercle E 205 mm 8 1 16 82 mm 3 1 4 89 mm 3 1 2 229 mm 9 114 mm 4 1 2 Formulaire n NLXM 1213 1...

Страница 16: ...il de sa bo te NOTA Pour viter un retard de service sous garantie enreg istrez la garantie en ligne Pour des d tails voir la sec tion INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PRO PRI TAIRE 2 Retirer le ruban...

Страница 17: ...bo tier de commande Corni re Vis de la corni re Plaque Installer le bo tier de commande Appliquez la proc dure suivante pour installer le bo tier de commande NOTA Les appareils peuvent tre command s...

Страница 18: ...Vis du couvercle avant Bo tier de commande D coupe du bo tier de commande MODE D EMPLOI G n ralit s Appliquez les informations suivantes pour utiliser un tube d clairage troit de la s rie NLX Lire to...

Страница 19: ...oyants non abrasifs et des chiffons doux Les chiffons et nettoyant abrasifs pourraient rayer la finition de l unit alt rant son apparence et la rendant vuln rable l accumulation de salet 1 Mettre l ap...

Страница 20: ...ier Commande d intensit optionnelle trop basse R glez la commande d intensit un niveau sup rieur Formulaire n NLXM 1213 20 GUIDE DE D PANNAGE Fran ais La r paration de cet appareil doit tre confi e ex...

Страница 21: ...t pas tre retir e 2 Si cela est applicable faites passer le conduit flexible dans le centre de l un des supports 3 Tirez le support c t conduit contre l appareil et fixez le support l appareil l aide...

Страница 22: ...OITS DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE Sans restreindre la port e g n rale des nonc s pr c dents CES GARANTIES NE COUVRENT PAS Ampoules d clairage incandescence enduites lumi res fluorescentes ampoules de...

Страница 23: ...Form No NLXM 1213 23 NOTES NOTAS English...

Страница 24: ...ervice St Louis 314 535 2222 NEBRASKA Anderson Electric Omaha 402 341 1414 NEVADA Burney s Commercial Las Vegas 702 736 0006 Hi Tech Commercial Service N Las Vegas 702 649 4616 NEW JERSEY Jay Hill Rep...

Отзывы: