Hatco HGSM-4060, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 31 / 52

Formulaire n° HGSMCEM-0115
31
MAINTENANCE
Généralités
Les étagères chauffantes en vitrocéramique sont conçues pour
avoir une durée de vie et des performances maximales, avec
le minimum d'entretien.
DANGER DE DéCHARGE éLECTRIqUE :
• éTEINDRE L'APPAREIL, débrancher le cordon
d'alimentation et laisser refroidir l'appareil avant un
nettoyage, une installation ou une maintenance.
• NE PAS immerger l’appareil ni le saturer d’eau.
L’appareil n’est pas étanche à l’eau. Ne pas le faire
fonctionner s’il a été immergé ou saturé d’eau.
• Ne pas nettoyer à la vapeur ni utiliser trop d’eau sur
l’appareil.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un
réparateur Hatco agréé ou le Service après-vente Hatco au
+1 414-671-6350 ; téléc1 414-671-3976.
Nettoyage quotidien
Une nettoyage quotidien régulier facilitera ne nettoyage en fin
de journée et protégera et préservera la surface en
vitrocéramique. Veillez à utiliser uniquement des lingettes,
tampons et nettoyants spécialement conçus pour le nettoyage
des surfaces en vitrocéramique.
1. avant la mise sous tension quotidienne de l'appareil,
nettoyez la surface en vitrocéramique avec une lingette
appropriée ou un chiffon humide.
2. À la fin de chaque journée :
a. Mettez l'appareil hors tension et laissez-le refroidir.
b. Essuyez toutes les surfaces métalliques à l'aide d'un
chiffon propre humide non abrasif.
c. Nettoyez la surface en vitrocéramique avec une lingette
de nettoyage appropriée ou un chiffon humide. Si un
nettoyage supplémentaire est requis, suivez la
procédure « Nettoyage des résidus carbonisés » dans
cette section.
d. Séchez à l'aide d'un chiffon propre non abrasif.
AVERTISSEMENT
Nettoyage des Déversements de Sucre
Collants
1. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
ATTENTION Risque de brulures - l'étagère chauffée est
très chaude. Soyez prudent lorsque vous touchez cette
zone.
2. Portez un gant isolant tant que l'appareil est chaud et
retirez les saletés à l'aide d'un papier absorbant.
3. Laissez refroidir l'appareil.
4. Suivez la procédure « Nettoyage des résidus carbonisés »
de cette section pour éliminer le reste du déversement.
5. Ne réutilisez pas l'appareil avant d'avoir entièrement
nettoyé la surface.
Pitting or indentation in the glass surface may occur from
sugary spills. If pitting or indentation occurs, the glass
surface must be replaced. To prevent further damage and
possible injury from broken glass, stop using unit
immediately and contact an Authorized Hatco Service
Agent.
Nettoyage des résidus carbonisés
Pour nettoyer les résidus carbonisés, vous devrez peut-être
utiliser un nettoyant pour vitrocéramique.
1. Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et
laissez l'appareil refroidir.
2. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour vitrocéramique
sur la zone des résidus.
3. À l'aide d'une lingette appropriée, frottez la zone des
résidus tout en appuyant au besoin.
4. S'il reste des résidus, répétez la procédure.
5. Une fois tous les résidus éliminés, faites briller l'ensemble
de la surface à l'aide du nettoyant pour vitrocéramique et
du papier absorbant.
Nettoyage des marques de métal et
des rayures
Les marques métallliques et les rayures de casseroles peuvent
généralement être nettoyées. Faites attention lorsque vous
posez des casseroles sur la surface en vitrocéramique. Pour
éviter les marques métallliques et les rayures, ne glissez pas les
casseroles sur la surface en vitrocéramique.
1. Laissez refroidir l'appareil.
2. Étalez quelques gouttes de produit pour vitrocéramique sur
la zone des marques.
3. À l'aide d'une lingette appropriée, frottez la zone marquée
tout en appuyant au besoin.
4. S'il reste des marques métalliques et des rayures, répétez
la procédure.
NOTA: Vérifiez le dessous de toutes les casseroles pour vous
assurer qu'elles sont lisses et ne risquent pas de rayer
la surface en vitrocéramique.
NOTA: Les dégâts causés par les déversements de sucre
collants ou les dessous de casseroles rugueux ne sont
pas sous garantie.
ATTENTION