background image

表号:

HBGBHCM_CN-0120

13

重要安全说明

触电危险:

 • 

请将产品插入正确接地的插座装置,该装装置的电压、尺寸 
和插头配置都要正确。如果插头和插座不匹配,请联系专业 
电工来确定并安装电压和大小合适的电源插座。

 • 

远程式控制盒必须垂直安装在竖直墙壁上。若将控制盒安装 
在水平位置,可能会导致液体聚集进而导致触电。

 • 

关闭电源开关,拔下电源线,让机器冷却,然后再进行清洗 
、调整或维护操作。

 • 

不得将设备浸入水中。本设备不具备防水性能。如果设备被 
水浸泡,不得进行操作。

 • 

本产品不防水。请将产品放在室内温度高于

21ºC (70°F) 

环境中。

 • 

不得用蒸汽或使用过多的水清洁本设备。

 • 

本设备不具备“防喷淋”结构。  请勿使用喷淋头清洁本设
备。

 • 

如果电源线出现磨损,请停止使用。

 • 

如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修
部门或类似部门的专业人员更换。

 • 

维修时只能使用正宗的

Hatco

  更换零部件。未使用正宗 

Hatco

  更换零部件会造成质保无效,并可能造成设备操作 

人员受到有害电压威胁,并引起触电或着火。正宗

Hatco

 

更换零部件可以保证使用环境下的安全生产。某些普通零部 
件不具备相关特性,从而无法在

Hatco

 设备内安全使用。

着火危险:将产品放置在离可燃墙壁和其他材料至少

25

毫米 

(1

)

的地方。如果不保持安全距离,可能会引起可燃墙壁和  其

他材料起火或变色。

确保食品在放入设备前已被加热至适当的食品安全温度。 未能
正确加热食品可能会导致严重的健康风险。 本设备仅限存放预
热食品。

本设备不含“用户维修”零部件。 如需维修,请联系赫高授权
服务机构或赫高服务部门,电话 

(0512) 6732-5091

确保所有操作人员都已了解如何安全和妥善地使用本设备。

对于身体、感官或智力上有缺陷,或经验和知识有欠缺的人 
(包括儿童),此说明书不适用。

燃烧危险:本设备的某些外表面处温度较高。接触这些部位时
请务必小心。

将本设备置于台面高度适宜、且使用方便的位置。放置位置 应
水平,以防止本设备或其部件以外落地,并有足够的强度 支撑
本设备及其部件的重量。

若控制盒未如安装指示安装,请勿操作嵌入式机型。

玻璃台面的凹痕或压痕可能是由于粘稠物溢漏。一旦出现凹痕 
或压痕,必须更换玻璃台面。为了防止碎玻璃造成更多损坏或 
伤害,请立即停止使用产品并与赫高授权服务代理联系。

因赫高产品产生的热量而对台面材料造成的损坏,不在赫 高公
司的保修范围内。请联系台面材料的厂家解决。

请勿修改布线或剪断节温器管以增加远程安装距离。剪断节温 
器管会导致产品过热,可能会损坏产品以及周围台面。 

在产品完全清理干净前,请勿运行产品。陶瓷玻璃台面必须要 
保持清洁,以防台面上的残留物燃烧。

请勿将锅体在玻璃台面上滑动,锅底材质不能过于粗糙,且不 
能将任何东西砸向玻璃台面。这些都可能导致台面刮伤或破损 
。因使用不当而导致的玻璃台面破损不在赫高的保修范围内。

请使用清洗陶瓷玻璃台面专用的擦拭巾、棉布和清洁剂,其他 
的擦拭巾、棉布和清洁剂可能会损坏陶瓷玻璃台面。

不要将壁挂遥控控制盒安装在温度高于

 29°C (85°F) 

的区域。 

过高的温度将导致控制器过热、故障和失灵。

使用本设备前,请仔细阅读下列重要安全事项,以免造成严重的人身伤亡及设备或财产的损坏。

Содержание HBGBHC Series

Страница 1: ...anual Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death This manual contains important safety information concerning the maintenance use and operation o...

Страница 2: ...to the Symbol Identification tables on the back cover of this manual for definitions of symbols that may appear in this manual Important Owner Information 2 Introduction 2 Important Safety Informatio...

Страница 3: ...n this unit contact an Authorized Hatco Service Agent or contact Hatco at 0512 6732 5091 Make sure all operators have been instructed on the safe and proper use of the unit This unit is not intended f...

Страница 4: ...l box to the power source Units are available in seven models HBGBHC 1414 HBGBHC 2414 HBGBHC 3014 HBGBHC 3614 HBGBHC 4814 HBGBHC 6014 and HBGBHC 7214 NOTE A no trim ring option is available Refer to t...

Страница 5: ...1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 34 kg 74 lbs 230 1340 5 8 240 1460 6 1 Model Width A Depth B Height C HBGBHC 1414 388 mm 15 1 4 388 mm 15 1 4 62 mm 2 1 2 HBGBHC 2414 638 mm 25 1 8 388 mm 15 1 4 62 mm 2 1...

Страница 6: ...al No Trim Ring feature 5 Unplug the control box from the bottom of the unit 6 Apply a bead of food safe sealant on the top edge of the countertop cutout and the underside of the trim mounting ring Th...

Страница 7: ...4 5 8 Control Enclosure 211 mm 8 5 16 48 mm 1 7 8 54 5 mm 2 3 16 Side View of Installed Enclosure Front View of Cutout Mounting Surface 220 mm 8 11 16 IMPORTANT NOTE Make sure the installation locati...

Страница 8: ...ug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage size and plug configuration See the SPECIFICATIONS section for details 3 Move the Power I O on off switch to the I on posi...

Страница 9: ...the unit and unplug power cord CAUTION Burn Hazard Heated glass will be hot Use caution when touching this area 2 While unit is still hot wear an oven mitt and remove the bulk of the spill using paper...

Страница 10: ...aning adjustments or maintenance TROUBLESHOOTING GUIDE Installing HBGBHC Models w No Trim Ring All HBGBHC models have the option to come without a trim ring Professional installation of units without...

Страница 11: ...lication of improper voltage 2 LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES Hatco s liability and Buyer s exclusive remedy hereunder will be limited solely to replacement of part or Product using at Hatco s opt...

Страница 12: ...8 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 __________________________________________ ________________________________________ __________________________________________ ______________________________________ 9...

Страница 13: ...HBGBHCM_CN 0120 13 21 C 70 F Hatco Hatco Hatco Hatco 25 1 0512 6732 5091 29 C 85 F...

Страница 14: ...14 HBGBHCM_CN 0120 1829 6 1829 6 HBGBHC 1414 HBGBHC 2414 HBGBHC 3014 HBGBHC 3614 HBGBHC 4814 HBGBHC 6014 HBGBHC 7214 HBGBHC H B G B H C x x x x AS 3112 CEE 7 7 Schuko BS 1363 CH1 10P...

Страница 15: ...230 245 1 1 240 267 1 1 HBGBHC 2414 220 393 1 8 CH1 10P BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 12 kg 27 lbs 230 430 1 9 240 468 2 0 HBGBHC 3014 220 505 2 3 CH1 10P BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 15 kg 32 lbs...

Страница 16: ...16 HBGBHCM_CN 0120 HBGBHC 21 C 70 F 25 1 1 2 3 4 a b 5 6 NSF 121 C 250 F 7 a b 8 9 29 C 85 F 1 2 3 1829 6...

Страница 17: ...8 HBGBHC 3014 767 mm 30 1 4 365 mm 14 3 8 HBGBHC 3614 917 mm 36 1 8 365 mm 14 3 8 HBGBHC 4814 1220 mm 48 1 8 365 mm 14 3 8 HBGBHC 6014 1520 mm 59 7 8 365 mm 14 3 8 HBGBHC 7214 1820 mm 71 11 16 365 mm...

Страница 18: ...18 HBGBHCM_CN 0120 Hatco 1 2 3 4 30 125 C 257 F 125 C 257 F 54 C 130 F 1 2 8 I O 0...

Страница 19: ...HBGBHCM_CN 0120 19 0512 6732 5091 1 2 a b 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 20: ...ocn hatcocorp com HBGBHC 1414 358 mm 14 1 16 358 mm 14 1 16 HBGBHC 2414 608 mm 23 15 16 358 mm 14 1 16 HBGBHC 3014 758 mm 29 13 16 358 mm 14 1 16 HBGBHC 3614 908 mm 35 3 4 358 mm 14 1 16 HBGBHC 4814 1...

Страница 21: ...HBGBHCM_CN 0120 21 1 1 18 a 2 S HWB b 5 3CS FR c 10 d 90 LED 2 Hatco 1 Hatco 18 Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco 0512 6732 5091 Hatco infocn hatcocorp com...

Страница 22: ...22 Form No HBGBHCM_CN 0120...

Страница 23: ...Form No HBGBHCM_CN 0120 23...

Страница 24: ...OODSERVICE EQUIPMENT SUZHOU CO LTD Unit A No 9 Weixin Road Suzhou Industrial Park Jiangsu China Telephone 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com www hatcocorp com Symbol Identification Safety Alert Read...

Отзывы: