background image

中文

表号:

FM5M_CN-1217

22

安装水龙头组件

请按照以下程序安装水龙头组件。

注意:请确保水龙头组件在安装好后能将水排入水槽。

 1. 

使用孔锯在台面板上为水龙头组件切出相应的开口。 请参
阅“规格”部分中的“台面板开孔尺寸”。

 2. 

从水龙头组件底部的螺纹管上拆下安装螺帽。 将装饰边环
留在水龙头组件上。

 3. 

将带有数据线、两根水管以及排气管的水龙头组件穿过上
述台面板开孔。  请确保 

型环位于水龙头组件边环的下

方。

 4. 

将数据线、两根水管以及排气管穿过安装螺帽,并将安装
螺帽拧到台面板下方的螺纹管上。 请不要完全拧紧。

 5. 

确保水龙头组件所在的位置能将水排入水槽中,然后牢牢
拧紧安装螺帽。

注意:在完成最后安装后,请不要转动或扭动水龙头组件。

༽࣏ञഠන࣏

՗Ꭷఞ౐

ྕಅ֊૑૾

༽௝ဂᏠ਋

O

ᄲป

ע०

༮દღ

ၓம೙૛෼ߑّ჉༽ؼȃ

安装水龙头组件

安装准备

请确定适合的智能饮水机安装场地并做好准备。 请参阅下面的
要求列表。

 1. 

确保水龙头组件将装在能将水排入水槽的位置。 如果要安
装可选的接水盘组件,就需要安装

 G 3/4" BSPP 

排水接头

(不需要水槽)。 

 

 2. 

确保用于安装水箱设备的柜子空间满足以下要求:

 • 

水箱设备必须安装在距离水龙头组件底部的水管和排气
管 

914 mm (36ʺ) 

的范围内。 连在水箱设备和水龙头组

件之间的水管和排气管不能加长。

 • 

内部空间必须够大,以便在安装水箱设备时留出空隙。 
请参阅本手册的“规格”部分中的“尺寸”。  水箱设
备需要  在背后额外留出 

64 mm (2-1/2") 

以上的空隙,

以便进行连接;还需要在两侧额外留出 

51 mm (2")

  的

空隙,以便通风。

 • 

柜子的底板必须能够承受本设备加满水后的重量。 如有
需要,请进行结构修改或在柜子底板下增加支架。

 • 

柜子必须确保能够方便地操作水箱设备的前部,并留出
相应空间,以便打开水箱设备的前门。

 3. 

确保柜子内部具有带有断流阀的冷水供应管路。 供水管路
的工作压力必须在

 70 kPa (10 psi) 

d 700 kPa (102 psi)

 

之间。 如有需要,请安装减压阀。

注意:

Hatco 

建议在冷水供应管路接入智能饮水机之前的位置

上安装一个预滤水器。

 4. 

确保电压、大小及插头配置均正确的接地电气插座在距离
水箱设备安装位置 

1147 mm (45ʺ) 

的范围之内。  有关详

细信息,请参见“规格”部分。

安装

Содержание FLOWMAX FM-5 Series

Страница 1: ...contents of this manual Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death This manual contains important safety information concerning the maintenance...

Страница 2: ...ting Chart 5 Dimensions 5 Countertop Cutout Dimensions 6 Installation 6 General 6 Preparing for Installation 7 Installing the Faucet Assembly 7 Installing the Faucet with Font Assembly 8 Installing an...

Страница 3: ...may occur EXPLOSION HAZARD Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance This unit must be installed by qualified trained installers...

Страница 4: ...assembly is installed in a countertop above a sink or with the optional font assembly It is equipped with controls and indicator lights for dispensing hot and cold water The tank unit is installed in...

Страница 5: ...D Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage size and plug configuration If plug and receptacle do not match contact a qualified electrician to determine and insta...

Страница 6: ...along rear of unit If safe distances are not maintained discoloration overheating malfunction or combustion could occur Do not obstruct air ventilation openings on outer housing of unit Unit combustio...

Страница 7: ...will be installed where it can drain into a sink If the optional font assembly will be installed a G 3 4 BSPP drain connection will be required no sink required 2 Make sure the cabinet space where the...

Страница 8: ...Connect the G 3 4 BSPP drain connection on the bottom of the font assembly to the onsite drain system or use the included drain tube components Drain Tube Countertop Cutouts Faucet Assembly w Extensi...

Страница 9: ...f the Hot Water Dispenser and make sure there are no leaks CAUTION BURN HAZARD Some exterior surfaces on unit will get hot Use caution when touching these areas Hot water in unit may cause scalding in...

Страница 10: ...sons with reduced physical sensory or mental capabilities Ensure proper supervision of children and keep them away from the unit CAUTION BURN HAZARD Some exterior surfaces on unit will get hot Use cau...

Страница 11: ...tep 4 If 2 Hold Touch is selected go to step 5 4 Press the key The corresponding Dispense Time screen will appear Press the or key to adjust the dispense time 5 Press the key to save the setting and r...

Страница 12: ...ion Set screen will appear 2 Press the key to scroll down and highlight 6 Clock Set 3 Press the key The Clock Set screen will appear Press the or key to change the highlighted value Changeable values...

Страница 13: ...creen press the key The Function Set screen will appear 2 Press the key to scroll down and highlight 8 Child Lock Set 3 Press the key The Child Lock Set screen will appear Press the or key to highligh...

Страница 14: ...as well as maintain the performance of the entire unit it is recommended that the unit be cleaned daily NOTICE Use non abrasive cleaners and cloths only Abrasive cleaners and cloths could scratch fin...

Страница 15: ...ot Heating element not working Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance Relay and or control board defective Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance TROUBLESHOOTING GU...

Страница 16: ...al attack or freezing or Product misuse tampering or misapplication improper installation or application of improper voltage 2 LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES Hatco s liability and Buyer s exclusiv...

Страница 17: ...22 23 23 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 29 30 31 31 Hatco _____________________________________________ ___________________________________________ _____________________________________...

Страница 18: ...FM5M_CN 1217 18 HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO 51 mm 2 64 mm 2 1 2 HATCO HATCO 0512 6732 5091 5 C 41 F 35 C 95 F...

Страница 19: ...FM5M_CN 1217 19 F M 5 T FLOWMAX T FM 5 Hatco FLOWMAX 5 1 3 I O 1 3 m 51...

Страница 20: ...3 11 16 391 mm 15 7 16 FM 5 FM 5 T 220 VAC CCC 1800 W 8 2 A CPCS CCC 18 kg 40 230 VAC CE 7 8 A BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 HATCO CPCS CCC CEE 7 7 Schuko AS 3112 BS 1363 Plug Configurations C 166 mm...

Страница 21: ...FM5M_CN 1217 21 42 mm 42 mm 110 mm 7 mm 115 mm 60 mm FM 5 51 mm 2 64 mm 2 1 2 5 C 41 F 35 C 95 F 1 2...

Страница 22: ...FM5M_CN 1217 22 1 2 3 O 4 5 O 1 G 3 4 BSPP 2 914 mm 36 64 mm 2 1 2 51 mm 2 3 70 kPa 10 psi d 700 kPa 102 psi Hatco 4 1147 mm 45...

Страница 23: ...FM5M_CN 1217 23 1 2 3 4 5 O 6 O 7 8 9 G 3 4 BSPP P 1 G 1 2 BSPP 2 3 51 mm 2 64 mm 2 1 2...

Страница 24: ...FM5M_CN 1217 24 4 5 a b c 6 a b 7 1 2 I O I 3 4 5 6 7 I O O...

Страница 25: ...FM5M_CN 1217 25 15 5 1 I O O 2 10 30 95 C C 95 9848L FM 5 1 3 2 3 FM 5 1 I O I 10 30 95 C C 95 9848L 2 3...

Страница 26: ...FM5M_CN 1217 26 65 95 C 150 200 F 1 2 2 3 4 5 5 15 1 15 1 2 4 3 1 4 2 5 4 5 6 I O I 1 2 3 3 4...

Страница 27: ...FM5M_CN 1217 27 65 C 149 F 1 1 2 3 4 1 2 6 3 4 1 2 5 3 2 4 5 6 English 1 2 7 3 4 5...

Страница 28: ...FM5M_CN 1217 28 1 2 8 3 1 2 4 5 10 30 95 C C 95 9848L 1 2...

Страница 29: ...FM5M_CN 1217 29 FM 5 HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO HATCO 0512 6732 5091 1 I O O 2 3 4 1 I O O 2 3 a b 4...

Страница 30: ...FM5M_CN 1217 30 LCD I O O I O I Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco www hatcocorp com Hatco 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com Hatco E1 E2 E3 E4 10 1 E5 30...

Страница 31: ...FM5M_CN 1217 31 1 1 18 a 2 S HWB b 5 3CS FR c 10 d 90 LED 2 Hatco 1 Hatco 18 Hatco Hatco Hatco Hatco HATCO HATCO 0512 6732 5091 HATCO infocn hatcocorp com HATCO...

Страница 32: ...oon H K Telephone 852 2991 4121 hongkong hatcocorp com HATCO CORPORATION P O Box 340500 Milwaukee WI 53234 0500 U S A Telephone 414 671 6350 partsandservice hatcocorp com www hatcocorp com Register yo...

Отзывы: