HASE LHASA IQ, Руководство по установке

Страница: 59 / 68

59
105
106
A
A
107
5
108
3.3.2 Anschluss HASE Luftsystem hinten (optional)
3.3.2 Système d‘air HASE - Raccordement arriere (en option)
3.3.2 Raccordo aria di combustione a basso (opzionale)
3.3.2 Installation of the HASE air system rear (optional)
3.3.2 Aansluiten van het HASE-luchtsysteem achter (optioneel)
3.3.2 Připojení na vzduchový systém HASE zadní (volitelné
příslušenství)
3.3.2 Podłączanie systemu powietrznego HASE u góry (opcjonalnie)
3.3.2 Pripojenie na vzduchový systém HASE zadné
(voliteľné príslušenstvo)
INFO: MONTAGE HASE LUFTSYSTEM HINTEN
Die Montage des HASE Luftsystem kann hinten rechts oder hinten links
erfolgen.
Die Montage des Luftsystems auf der rechten Seite wird wie die Montage
des Luftsystems auf der linken Seite ausgeführt.
INFO : MONTAGE SYSTÈME D‘AIR HASE ARRIÈRE
Le système d‘air HASE peut être monté à l‘arrière droit ou à
l‘arrière gauche. Le montage du système d‘air du côté droit s‘effectue de la
même manière que le montage du système d‘air du côté gauche.
INFORMAZIONI: MONTAGGIO SISTEMA POSTERIORE
DELL’ARIA HASE
Il montaggio del sistema dell’aria HASE può avvenire sul lato posteriore
destro o posteriore sinistro.
Il montaggio del sistema dell’aria sul lato destro avviene come il
montaggio del sistema dell’aria sul lato sinistro.