VEHICLE MODE
MODE VÉHICULE
MODO VEHÍCULO
MODO VEÍCULO
VEHICLE MODE
MODE VÉHICULE
MODO VEHÍCULO
MODO VEÍCULO
OPTIMUS PRIME
autobot
®
™
8
9
10
4
5
6
7
1
2
3
11
12
13
14
15
16
17
18
LEVEL
NIVEAU
NIVEL
NÍVEL
1
2
3
INTERMEDIATE
INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIO
INTERMEDIÁRIO
x2
A76
ALKALINE BATTERIES INCLUDED
PILES ALCALINES INCLUSES
INCLUYE BATERÍAS
ALCALINAS TIPO RELOJ
BATERIAS ALCALINAS INCLUÍDAS
WEAPONIZED MODE • mode armé • modo armado
to reset • pour cacher les armes • para esconder las armas • como esconder as armas
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
VISTA INFERIOR
ATTach weapon
fixe l’arme
fija el arma
encaixe a arma
38285/38087 ASST.
AGE • EDAD • IDADE 5+
INSTRUCTIONS: Read instructions before using toy.
INSTRUCTIONS: Lisez-les avant de jouer.
INSTRUCTIVO: Lee este instructivo antes de operar el juguete.
INSTRUÇÕES: Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo.
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to be reattached if separation occurs.
Adult supervision may be necessary for younger children.
•
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression;
dans un tel cas, il suffit de les remboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les plus jeunes enfants.
•
NOTA: Algunas
piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre, vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con
niños más pequeños.
•
NOTA: Algumas partes foram projetadas para serem desencaixadas e encaixadas caso ocorra separação por uso
de força excessiva. Será necessária a supervisão de um adulto durante a montagem no caso de crianças pequenas.
TRANSFORMERS.COM/INSTRUCTIONS
PN 72563100
CHANGING TO VEHICLE • POUR CHANGER EN VÉHICULE
PARA CAMBIAR A VEHÍCULO • MUDANDO PARA VEÍCULO
™
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd. © 2012 Hasbro. All Rights Reserved.
HASBRO CANADA, 2350 DE LA PROVINCE, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. Questions? 1-800-327-8264
Edad: 5 años en adelante. Centro de Servicio para México: Tel. 5876-2998 y para el interior de la República
01-800-7-12-62-25. [email protected]. El producto y los colores pueden variar.
HECHO EN CHINA. MADE IN CHINA.
Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: [email protected]
Retain instructions for future reference.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Conserve esta información para futuras referencias.
Guardar para eventuais consultas.
Some poses may require additional support.
Certaines positions requièrent un soutien supplémentaire.
Algunas poses pueden necesitar soporte adicional.
Algumas posições requerem apoios adicionais.
K
485
Customer Code: 5008/382852210_TRA_INST.indd
2012-02-0098/Johna/2012-02-03/EP1_CT-Coated
485C
