F
1
Clip pour emmener ton Petshop Pocket partout
Bouton - Utilise ce bouton pour jouer avec ton Petshop
Grooming port
Food port
Sélectionner/Entrer
Parcourir/Se Déplacer
Food charm - Insert to feed your pet
Grooming charm - Insert to groom your pet
Ports de connexion unité de jeu - Connecte d’autres Petshop Pocket ici
Bouton Reset (permettant d’effacer les informations enregistrées)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MODE JEU
Ton jeu est emballé en mode “ESSAIE-MOI”. Pour passer en mode “JEU”, connecte simplement l’un des stylet sur son port pendant l’animation “ESSAIE-MOI”. Si le jeu n’est pas activé
pendant 2 minutes, il s’arrête. Pour le rallumer, touche l’un des boutons sur la face avant du jeu. Toutes les informations de jeu, y compris les autocollants et les timbres gagnés pendant les
parties seront sauvegardées.
HOW TO PLAY
10 little pets have escaped from the shop! It’s up to you to find them all!
As you travel through locations, listen for a little pet crying! That’s a sign you are near a lost pet. Locations include: Town, Park, Farm, Pond, Island, Forest, Beach, Stream and Lake.
When you find a lost pet, it will return to the shop and its habitat. A number on the screen will tell you how many pets are left to find.
As you look for the pets, you also will find numerous mini-games to play. Some games have a time limit (for example, staying on a surfboard for a certain number of seconds), and some
games require you to perform a task a certain number of times (for example, catching a flying disc).
You will also meet many of your Littlest Pet Shop friends, who will invite you into their homes and play games with you!
To restart the game, press the RESET button. Or continue to explore and play more games!
If your pet isn’t playful, it wants some attention. Use the groom charm to groom your pet, then press the toy button and play together – your pet will perk right up!
Be sure your pet is well-fed. Use the food charm to feed it. When your pet is feeling full, it’ll shake its head when you try to give it more food. If your pet is hungry, it may move slowly.
To move your pet around, use either button to move through locations on the screen. P
our obtenir des conseils sur les différentes activités, va sur
littlestpetshop.com!
PRENDRE SOIN DE TON PETSHOP
Ton Petshop te fera toujours savoir ce qu’il faut faire pour le rendre heureux et en bonne santé.
Si ton petshop commence à se déplacer lentement,
c’est qu’il a faim ! Utilise le stylet en forme de gamelle pour le nourrir. Lorsqu’il n’aura plus faim, il secouera la tête lorsque tu essaieras
de lui donner encore de la nourriture.
S’il ne répond pas lorsque tu choisis une activité,
c’est qu’il se sent seul et qu’il veut jouer avec toi. Appuie sur le bouton jouet et joue avec lui. Il retrouvera son sourire !
Si ton petshop se retourne,
c’est qu’il a besoin d’attention. Utilise le stylet en forme de brosse pour lui faire sa toilette et lui faire plaisir !
Si ton petshop disparait de l’écran...
Utilise l’un des boutons pour le rechercher. Après quelques clics, tu le retrouveras à la maison... en train d’utiliser les toilettes ! Clique sur l’un des
boutons pour “nettoyer”, et ton Petshop est prêt à jouer de nouveau !
DÉPANNAGE
Si le jeu ne répond pas, appuie sur le bouton RESET à l’aide d’un stylo ou d’un trombone. Tous les autocollants et les timbres gagnés pendant les parties seront quand même sauvegardés
(pour remettre à zéro les informations sur les autocollants et les timbres, appuie sur le bouton RESET tout en maintenant enfoncés les boutons droit et gauche sur la face avant du jeu).
A
C
B
TRYB ZABAWY
Twoja zabawka w opakowaniu znajduje się w trybie „Wypróbuj mnie” (Try me). Aby przełączyć ją na tryb „Zabawa” (Play), dotknij jakiejś ikonki podczas animacji w trybie „Wypróbuj mnie”.
Po 2 minutach nie używania, zabawka wyłączy się. Aby ją ponownie włączyć, dotknij jednego z przycisków na przodzie zabawki. Wszystkie informacje, łącznie z tymi dotyczącymi nalepek
i znaczków, zostaną zachowane.
HOW TO PLAY
10 little pets have escaped from the shop! It’s up to you to find them all!
As you travel through locations, listen for a little pet crying! That’s a sign you are near a lost pet. Locations include: Town, Park, Farm, Pond, Island, Forest, Beach, Stream and Lake.
When you find a lost pet, it will return to the shop and its habitat. A number on the screen will tell you how many pets are left to find.
As you look for the pets, you also will find numerous mini-games to play. Some games have a time limit (for example, staying on a surfboard for a certain number of seconds), and some
games require you to perform a task a certain number of times (for example, catching a flying disc).
You will also meet many of your Littlest Pet Shop friends, who will invite you into their homes and play games with you!
To restart the game, press the RESET button. Or continue to explore and play more games!
If your pet isn’t playful, it wants some attention. Use the groom charm to groom your pet, then press the toy button and play together – your pet will perk right up!
Be sure your pet is well-fed. Use the food charm to feed it. When your pet is feeling full, it’ll shake its head when you try to give it more food. If your pet is hungry, it may move slowly.
To move your pet around, use either button to move through locations on the screen. Aby znaleźć dobre rady, jak grać, wejdź na
littlestpetshop.com!
OPIEKA
Twój zwierzak zawsze podpowie Ci, co robić aby był zdrowy i szczęśliwy.
Jeśli Twoje zwierzątko zaczyna poruszać się wolno,
jest głodne! Użyj miseczki z jedzeniem i nakarm go. Kiedy się nasyci, będzie potrząsać główką, gdy będziesz go dalej karmić.
Jeśli Twoje zwierzątko nie odpowiada,
kiedy wybierasz jakąś czynność, czuje się samotne i chce się z Tobą bawić. Wciśnij przycisk zabawy i bawcie się razem – zwierzak szybko się ożywi!
Jeśli Twoje zwierzątko odwraca się do Ciebie plecami,
potrzebuje trochę uwagi. Użyj ikonki ze szczoteczką i wyczesz zwierzaczka – znów będzie szczęśliwy!
Jeśli Twój zwierzak znika z ekranu…,
użyj któregoś przycisku, aby go poszukać. Po kilku kliknięciach, znajdziesz go w domu… załatwiającego swoje potrzeby! Kliknij lub wciśnij przycisk,
aby po nim „posprzątać”, i Twój zwierzak znów jest szczęśliwy i chce się bawić!
POKONYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli zabawka nie odpowiada, wciśnij przycisk RESET (będziesz potrzebować do tego długopisu lub spinacza). Wszystkie nalepki i znaczki zostaną zachowane. (Aby zresetować informację o
nalepkach i znaczkach, wciśnij przycisk RESET jednocześnie przytrzymując prawy i lewy przyciski na przodzie zabawki.)
A
C
B
PL
1
Uchwyt do zaczepienia
Przycisk – Umożliwia zabawę z Twoim zwierzaczkiem
Grooming port
Food port
Przycisk wyboru/enter
Przycisk przeglądania/poruszania się
Food charm - Insert to feed your pet
Grooming charm - Insert to groom your pet
Otwory łączenia – Tutaj połączysz inne elektroniczne zwierzątka
Przycisk kasowania (reset)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
