background image

5

18

POUR COMMENCER A JOUER

1.

 Pour mettre ton cochon en marche, demande à un adulte de mettre les piles en  

  place puis positionne l’interrupteur sur la position “ON”. 

2.

 Détecteur de dos 

  Caresse ton cochon sur le dos, il va étirer ses pattes avant, grogner, remuer son groin  

  et bouger sa queue !

3.

 Compartiment des piles et interrupteur ON/OFF

*Un détecteur est une zone sur le jouet qui réagit lorsque tu la touches !

COMMENT JOUER AVEC TON COCHON ANIM’ANIMAUX

Mode Jeu

Ton cochon ANIM’ANIMAUX réagit quand tu le touches : il se baisse et se redresse,  

remue son groin et sa queue et fait plein de petits bruits de cochon ! 

Mode Calme

Si tu appuies sur le dos de ton cochon ANIM’ANIMAUX et que tu maintiens cette pression 

pendant quelques secondes, il va étirer ses pattes de devant. Puis il va se remettre en 

position initiale. Il va faire des petits bruits et bouger lentement. Pour le réveiller et 

retourner au mode jeu, caresse-lui le dos.

Mode Attente

Si tu ne sollicites pas ton cochon ANIM’ANIMAUX pendant un certain temps, il va couiner 

un peu pour attirer ton attention. Il va se redresser et se baisser plusieurs fois. Si tu ne 

t’occupes toujours pas de lui, il va se calmer et rester tranquille, les yeux ouverts : pour le 

réveiller et retourner au mode jeu, caresse-lui de nouveau le dos.

Remarque :

 n’oublie pas de mettre l’interrupteur sur OFF si tu ne joues pas avec ton 

jouet pendant un certain temps, ceci afin d’économiser les piles.

COMMENT LE NETTOYER

Pour nettoyer la fourrure de ton animal, brosse-le doucement avec un chiffon ou une brosse 

douce pour détacher toute saleté. Ensuite, utilise un chiffon légèrement humide pour enlever 

les taches.

  • Ne pas le mettre au lave-linge.

  • Ne pas l’immerger dans l’eau.

  • Ne pas utiliser de détergent ni de détachant sur la fourrure.

  • Ne pas le mouiller. Utiliser uniquement un chiffon humide sur la fourrure.

  • Pour que la fourrure ne se tache pas, essuyer la saleté immédiatement.

  • Si ton animal est mouillé, enlever les piles et sécher la fourrure ; 

  • Dès que la fourrure est complètement sèche, remettre les piles en place.

  • Ne pas renverser de nourriture ni de boisson sur le jouet.

  • Ne pas lancer le produit et ne pas lui donner de coups de pied ; ne pas insérer d’objets  

    pointus dans les trous du haut-parleur.

  • Ne pas laisser ton animal au soleil ; une température élevée peut détruire le mécanisme.

BAŞLAMAK İÇİN

1.

 Pilleri yerleştiriniz, sonra DEMO / KAPALI / AÇIK Düğmesi’ni AÇIK (ON)  

  konumuna getirin. 

2.

 Sırt Sensörü

  Yavru Domuzunuzun sırtını hafifçe okşadığınızda, ön ayaklarını uzatır, homurdanır,  

  burnunu kımıldatır ve kuyruğunu oynatır.

3.

 Pil Kapağı & DEMO / KAPALI / AÇIK Düğmesi 

*Sensör Çantalı Köpekçik’in dokunuşlarınızı algılamasını sağlayan parçadır!

YAVRU DOMUZ İLE OYNAMAK İÇİN

Oyun Modu

Yavru Domuzunuz sizin dokunuşlarınıza ayağa kalkıp oturarak, burnunu ve kuyruğunu 

kıpırdatarak ve domuz sesleri çıkartarak karşılık verecektir!

Sakinleşme Modu

Yavru Domuzunuzun sırtını tutup birkaç saniye hafifçe bastırdığınızda ön ayaklarını 

uzatacaktır. Sonra düz pozisyona geri dönecektir. Yavru Domuz  mırıldanır ve yavaş 

hareketler yapacaktır. Oyun Modu’na geri dönmek için sırtını yine hafifçe okşayın.

Uyuma Modu

Eğer bir süre Yavru Domuz ile ilgilenmezseniz sizin dikkatinizi çekmek için mırıldanır. 

Birkaç kere de ayağa kalkıp oturur. Eğer onunla bir süre daha ilgilenmezseniz sessizleşir 

ve gözleri açık bir şekilde dinlenmeye başlar. Tekrar aktif etmek için sırtını yine hafifçe 

okşayınız.

Not:

 Ürün “AÇIK” (ON) konumda olduğu sürece pil harcar. Ürün ile oynamadığınız 

zamanlarda onu “KAPALI” (OFF) konuma getirin.

ÜRÜNÜ TEMİZLEMEK İÇİN

Ürününüzü temizlemek için bir elbise fırçası ya da yumuşak bir fırça kullanarak tüylerini 

fırçalayın. Lekeleri çıkartmak için hafif nemli ve temiz bir bez kullanın.

    • Ürününüzü çamaşır makinesinde yıkamayın.

    • Ürünü suya sokmayın.

    • Deterjan ya da leke çıkarıcıları ürüne uygulamayın.

    • Islatmayın, lekeleri çıkartmak için hafif nemli bir bez kullanın.

    • Lekenin kalıcı olmasını engellemek için lekeyi bekletmeden temizleyin.

    • Eğer ürününüz ıslanırsa, öncelikle pilleri çıkartın. Ürünün tamamen kurumasını bekleyin,  

  daha sonra pilleri tekrar yeleştirin.

    • Ürünün üzerine yiyecek ve içecek dökmekten kaçının.

    • Ürünü fırlatmayın, sertçe vurmayın. Hoparlörleri keskin cisimler ile temas ettirmeyin.

    • Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Yüksek sıcaklıklar ürüne zarar verebilir.

F

TR

Содержание FurReal friends 70028

Страница 1: ...Fabriqu en Chine Fabricado en em China 110777537186 4 70028 GB Piglet F Nouveau n Cochon D Schweinchen E MiCerditoBeb P PorquinhoBeb I Maialino NL Biggetje S Piglet DK Piglet N Piglet FIN Pikkupossu...

Страница 2: ...5V Pilas incluidas P S o necess rias 3 pilhas LR03de1 5v 4 5v Pilhasinclu das IFunzionacon3batterieda1 5v 4 5v LR03 Batterie incluse Werkt op 3 x 1 5v 4 5v LR03 batterijen Batterijen inbegrepen S 3 x...

Страница 3: ...2 1...

Страница 4: ...t pokr a narovn nohy Po al om ase ne innosti sa prasiatko upokoj a ulo sa na odpo inok s otvoren mi o ami Ak sa chcete vr ti do re imu hrania znovu pohla te prasiatko po chrbte Pozn mka Ke je prep na...

Страница 5: ...edm ty Nevystavujtep m muslune n muz en vysok teplotabymechanismuspo kodila GETTING STARTED 1 Insert batteries then slide switch to ON position 2 Back Sensor When you pet your piglet on its back it w...

Страница 6: ...remettrelespilesenplace Nepasrenverserdenourriturenideboissonsurlejouet Nepaslancerleproduitetnepasluidonnerdecoupsdepied nepasins rerd objets pointusdanslestrousduhaut parleur Nepaslaissertonanimala...

Страница 7: ...sSpielzeugs deraufdeineBer hrungenreagiert SPIEL MIT DEINEM SCHWEINCHEN Spielmodus Das Schweinchen reagiert auf deine Ber hrungen indem es sich bewegt und verschiedene Grunzger usche macht Je fter du...

Страница 8: ...completamenteseca volveracolocarlaspilas Noderramarcomidanibebidasobrelaunidad Notirarogolpearelproducto niintroducirobjetospunzantesatrav sdelasaberturasde los altavoces Lastemperaturaselevadaspueden...

Страница 9: ...vai movimentar se para cima e para baixo algumas vezes Ap s mais alguns momentos sem activa o adormecer para o acordares e fazeres regressar ao modo de brincar faz lhe festas nas costas outra vez Nota...

Страница 10: ...rodotto enoninfilareoggettiappuntitiattraversole aperturedeidiffusori Nonlasciareilgiocattoloespostoallalucedirettadelsole poich l altatemperaturane danneggiailmeccanismo LEIKIN ALOITTAMINEN 1 Aseta p...

Страница 11: ...R 1 Plaats de batterijen en zet de schakelaar op ON AAN 2 Rugsensor Als je je biggetje op z n ruggetje klopt strekt hij z n voorpootjes knort beweegt z n snuit en z n staart 3 Batterijendeksel ON OFF...

Страница 12: ...ep den Skyddah gtalar ppningarnafr nvassaf rem l L mnainteleksakenidirektsolljus Leksakent linteh gatemperaturer INTRODUKTION 1 S t batterierne i og flyt knappen til ON 2 F ler p ryggen N r du aer din...

Отзывы: