background image

9

14

PER COMINCIARE

1.

 Inserire le pile e spostare la levetta in posizione “ON”.   

2.

 Sensore sulla schiena 

   

Quando carezzi il tuo cucciolo sulla schiena, allungherà le zampe anteriori,   

   

emetterà grugniti, muoverà il musetto e agiterà la coda!

3.

 Sportello vano pile e levetta TRY-ME/OFF/ON  

*Un sensore è un dispositivo che fa sì che il giocattolo reagisca quando lo tocchi!

PER GIOCARE CON IL TUO MAIALINO

Modalità Gioco

Il cucciolo reagisce al contatto muovendosi avanti e indietro, agitando il musetto e la 

coda ed emettendo un sacco di grugniti! 

Modalità Riposo

Se premi la sua schiena per alcuni secondi, il cucciolo allungherà le zampe anteriori.  

Poi si rimetterà dritto sulle sue zampe. Emetterà anche lievi e pigri versetti e si muoverà 

lentamente. Per tornare alla Modalità Gioco, carezzagli di nuovo la schiena.

Modalità Nanna

Se non viene attivato per qualche istante, il tuo maialino emetterà versetti striduli per 

attirare la tua attenzione. Si muoverà anche avanti e indietro alcune volte. Dopo un po’ di 

tempo, resterà tranquillo a riposare, con gli occhi aperti. Per riattivarlo, devi carezzargli 

di nuovo la schiena.

Attenzione:

 Il giocattolo consuma le pile quando è in posizione “ON”. Sposta la levetta 

in posizione “OFF” per non sprecare le pile.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

Spazzola delicatamente con un panno o con una spazzola morbida per eliminare 

eventuali tracce di sporco. 

    • Non mettere in lavatrice.

    • Non immergere in acqua.

    • Non utilizzare detersivi o smacchiatori sul pelo del cucciolo.

    • Non bagnare; per togliere le eventuali macchie, usare solo un panno umido da passare sul pelo.

    • Per evitare che il pelo si macchi, strofinarlo immediatamente con un panno per liberarlo dallo  

  sporco. 

    • Se il giocattolo si bagna, togliere le pile e asciugare il pelo; quando è completamente asciutto,  

  rimettere le pile nello scomparto. 

    • Non rovesciare cibi o bevande sul giocattolo.

    • Non gettare o prendere a calci il prodotto, e non infilare oggetti appuntiti attraverso le    

  aperture dei diffusori.

    • Non lasciare il giocattolo esposto alla luce diretta del sole, poiché l’alta temperatura ne    

  danneggia il meccanismo.  

LEIKIN ALOITTAMINEN

1.

 Aseta paristot paikoilleen ja siirrä kytkin ON-asentoon.   

2.

 Selän anturi 

  Kun silität pikkupossun selkää, se oikaisee etujalat, röhkäisee, liikuttaa kärsää  

  ja heiluttaa saparoa. 

3.

 Paristokansi ja ON/OFF-kytkin 

*Anturi on se lelun osa, joka reagoi kosketukseesi.

LEIKKIMINEN PIKKUPOSSUN KANSSA

Leikkitila

Pikkupossu reagoi kosketukseesi istumalla alas tai nousemalla ylös, liikuttamalla  

kärsää ja saparoa ja ääntelemällä possun tavoin.  

Lepotila

Kun painat pikkupossun selkää muutaman sekunnin ajan, se oikaisee etujalat.  

Sen jälkeen se nousee takaisin pystyasentoon. Se myös ääntelee rauhallisesti ja  

liikkuu hitaasti. Kun haluat palata leikkitilaan, silitä vain sen selkää uudelleen.

Oleilutila

Kun pikkupossu on ollut hetken tekemättä mitään, se alkaa äännellä valittavasti  

saadakseen huomiosi. Se myös istuu alas ja nousee ylös muutaman kerran. Kun possu  

on vielä hetken kauemmin tekemättä mitään, se rauhoittuu ja alkaa levätä silmät auki. 

Kun haluat jatkaa leikkiä, silitä vain sen selkää uudelleen.

Huomautus:

 Lelu kuluttaa paristoja, kun kytkin on ON-asennossa. Säästä paristoja 

siirtämällä kytkin OFF-asentoon, kun et leiki lemmikilläsi.

PUHDISTAMINEN JA HOITAMINEN

Pyyhi lemmikin turkkia varovasti kankaanpalalla tai pehmeällä harjalla, jolloin siihen 

tarttunut lika irtoaa. Poista tahrat kevyesti kostutetulla kankaalla.

    • Älä laita lelua pesukoneeseen.

    • Älä upota lelua veteen.

    • Älä käytä pesuainetta tai tahranpoistoainetta turkin puhdistamiseen.

    • Älä kastele lelua. Poista tahrat ainoastaan kevyesti kostutetulla kankaanpalalla.

    • Pyyhi lika pois turkista välittömästi pysyvien tahrojen ehkäisemiseksi.

    • Jos lelu kastuu, poista paristot ja kuivaa turkki. Kun turkki on kokonaan kuivunut,  

  asenna paristot takaisin.

    • Varo läikyttämästä ruokaa tai juomaa lelun päälle.

    • Älä heitä tai potki lelua, äläkä työnnä teräviä esineitä sen kaiuttimen reikiin.

    • Älä jätä lelua suoraan auringonvaloon, koska korkea lämpötila saattaa rikkoa sen.

I

FIN

Содержание FurReal friends 70028

Страница 1: ...Fabriqu en Chine Fabricado en em China 110777537186 4 70028 GB Piglet F Nouveau n Cochon D Schweinchen E MiCerditoBeb P PorquinhoBeb I Maialino NL Biggetje S Piglet DK Piglet N Piglet FIN Pikkupossu...

Страница 2: ...5V Pilas incluidas P S o necess rias 3 pilhas LR03de1 5v 4 5v Pilhasinclu das IFunzionacon3batterieda1 5v 4 5v LR03 Batterie incluse Werkt op 3 x 1 5v 4 5v LR03 batterijen Batterijen inbegrepen S 3 x...

Страница 3: ...2 1...

Страница 4: ...t pokr a narovn nohy Po al om ase ne innosti sa prasiatko upokoj a ulo sa na odpo inok s otvoren mi o ami Ak sa chcete vr ti do re imu hrania znovu pohla te prasiatko po chrbte Pozn mka Ke je prep na...

Страница 5: ...edm ty Nevystavujtep m muslune n muz en vysok teplotabymechanismuspo kodila GETTING STARTED 1 Insert batteries then slide switch to ON position 2 Back Sensor When you pet your piglet on its back it w...

Страница 6: ...remettrelespilesenplace Nepasrenverserdenourriturenideboissonsurlejouet Nepaslancerleproduitetnepasluidonnerdecoupsdepied nepasins rerd objets pointusdanslestrousduhaut parleur Nepaslaissertonanimala...

Страница 7: ...sSpielzeugs deraufdeineBer hrungenreagiert SPIEL MIT DEINEM SCHWEINCHEN Spielmodus Das Schweinchen reagiert auf deine Ber hrungen indem es sich bewegt und verschiedene Grunzger usche macht Je fter du...

Страница 8: ...completamenteseca volveracolocarlaspilas Noderramarcomidanibebidasobrelaunidad Notirarogolpearelproducto niintroducirobjetospunzantesatrav sdelasaberturasde los altavoces Lastemperaturaselevadaspueden...

Страница 9: ...vai movimentar se para cima e para baixo algumas vezes Ap s mais alguns momentos sem activa o adormecer para o acordares e fazeres regressar ao modo de brincar faz lhe festas nas costas outra vez Nota...

Страница 10: ...rodotto enoninfilareoggettiappuntitiattraversole aperturedeidiffusori Nonlasciareilgiocattoloespostoallalucedirettadelsole poich l altatemperaturane danneggiailmeccanismo LEIKIN ALOITTAMINEN 1 Aseta p...

Страница 11: ...R 1 Plaats de batterijen en zet de schakelaar op ON AAN 2 Rugsensor Als je je biggetje op z n ruggetje klopt strekt hij z n voorpootjes knort beweegt z n snuit en z n staart 3 Batterijendeksel ON OFF...

Страница 12: ...ep den Skyddah gtalar ppningarnafr nvassaf rem l L mnainteleksakenidirektsolljus Leksakent linteh gatemperaturer INTRODUKTION 1 S t batterierne i og flyt knappen til ON 2 F ler p ryggen N r du aer din...

Отзывы: