EN
DE
6
450 mm
350 mm*
6 x 70 mm
nally through the upper edge of the wall element (Fig. 9)
or directly through the wall if the cable is allowed to be
visible.
Cable holes for a separate thermostat and any loud-
speakers shall be drilled through the wall or ceiling.
Assembling the Fascia Boards
Before assembling the fascia boards (15 x 90) (3) en-
sure that all electrical cables belonging to the heater
and the lamp have been fitted and connected correctly.
Use 4.5 x 60 mm screws when fastening the filling bat-
tens (2) under the fascia boards at distances of 500 to
gonal durch den oberen Rand des Wandelements (Abb.
9) oder direkt durch die Wand gebohrt werden, falls das
Kabel sichtbar sein darf.
Es wird geraten, Öffnungen für die Kabel eines separa-
ten Thermostats oder von Lautsprechern durch die Wand
oder die Decke zu bohren.
Montage der Blendleisten
Stellen Sie vor der Montage der Blenden (15 x 90) (3)
sicher, daß die Elektrokabel des Ofens und der Beleuch-
tung richtig vergelegt und angeschlossen sind. Unter den
Blenden werden Kanthölzer (2) im Abstand von 500 mm
bis 600 mm mit 4,5 x 60 mm Schrauben montiert. Die
Figure 10.
Abbildung 10.
Figure 11a.
Abbildung 11a.
4,5 x 45 mm
+Wooden plugs
+Holzbedeckung
4,5 x 45 mm
FORMULA
*) Note! The bench height of special saunas
must be verified from the drawing.
*) Achtung! Die Höhe der Liegen in Spezial-
saunen muss anhand der Bauzeichnung
überprüft werden.
Assembling bench surround
(underside of the bench)
Montage der Blende
(Unterseite der Liege)
