manualshive.com logo in svg

Harvia C150VKK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 24

Поделиться
Скачать
Harvia C150VKK Скачать руководство пользователя страница 11

FI

SV

11

3.1.5. Ohjauskeskuksen kauko-ohjaus

Ohjauskeskusta voidaan kauko-ohjata joko ON/OFF- 

toiminnalla  tai  sykäyksillä.  Laitteessa,  jolla  kauko-

ohjaus  tapahtuu,  tulee  olla  sähköä  hyvin  johtavat 

kytkinpinnat  (esim.  sähkörele  tai  –kytkin).  Kytkin 

voi myöskin olla elektroniikan kytkinkomponenteilla 

toteutettu. (Kuva 10.)

Huom!  Toimintoja  rajoittaa  6  tunnin  taukoaika, 

mikä  estää  kiukaan  uudelleen  kytkemisen  päälle, 

jos  edellisestä  päältä  pois-ajasta  on  aikaa  kulunut 

vähemmän kuin 6 h. 

Mikäli  taukoaikana  (6 h)  yrittää  kytkeä  kiuasta 

päälle, näyttöruutuun ilmestyy “SAF”.

a)  ON/OFF-toimintaa

  ohjataan  ohjauskeskuksen 

ruuviliitinriman paikoista (11 ja 12). Tällainen ON/

OFF-toiminta saadaan aikaiseksi esimerkiksi tavalli-

sella PÄÄLLÄ/POIS-kytkimellä. Ohjaus tapahtuu pi-

enjännitteisesti  ”oikosulkemalla”  ohjauslinja,  joten 

ohjauslinjan kaapelien johtimen poikkipinnaksi riittää 

0,5 mm². 

ON/OFF-toiminnassa  ohjauskeskus  pitää  kiuasta 

päällä  niin  kauan  kuin  sulkeutuva  ohjauskytkimen 

kosketinkärki  on  kiinni.  Jos  perusaseteltu  päällä-

oloaika (6 h, 12 h) ei ole ennättänyt katkaisemaan 

kiukaan virtoja, ohjauskytkimen kosketinkärjen au-

3.1.5. Fjärrstyrning av styrenheten

Styrenheten kan fjärrstyras antingen med ON/OFF-

funktion  eller  med  impulser.  Den  anordning  med 

vilken fjärrstyrningen sker bör ha väl ledande kontak-

tytor (t.ex. elrelä eller -brytare). Brytaren kan också 

vara en elektronisk brytarkomponent. (Bild 10.)

Obs!  Funktioner  ger  en  6  timmars  vilotid,  vilket 

hindrar aggregatet från att på nytt kopplas på om 

mindre än 6 timmar förflutit sedan den föregående 

på/av-kopplingen.

 

Om aggregatet försöks koppla på under en 6 tim-

mars vilotid visar displayen ”SAF”.

a) ON/OFF-funktionens

 brytare monteras i uttags-

plintens platser 11 och 12. En dylik ON/OFF-funktion 

fås till stånd med t.ex. en vanlig ON/OFF-brytare. 

Styrningen sker med lågspänning, varvid styrlinjen 

“kortsluts“. Det räcker därför om tvärytan på styr-

linjens ledning är 0,5 mm

2

. 

Vid ON/OFF-funktion håller styrenheten aggrega-

tet påkopplat så länge som omkopplarens slutande 

kontaktstift har kontakt. Om den grundinställda på-

kopplingstiden (6 h, 12 h) inte hunnit bryta ström-

marna i aggregatet, bryts strömmen till aggregatet 

omedelbart, då omkopplarens kontaktstift öppnas.

b)  Vid  impulsfunktion

  räcker  det  att  styrlinjens 

Kuva 9. 

Päälläoloajan asetteluvaihtoehdot

Bild 9.  

Inställningsalternativ för påkopplingstid

Kuva 10.  Ulkoiset kytkennät

Bild 10.  

Utvändiga anslutningar

Содержание C150VKK

Страница 1: ...26062008 C150VKK Ohjauskeskus Styrenhet Control unit Steuergerät ...

Страница 2: ... the Control Unit by Remote Control 22 3 1 6 Indicator Lamp 23 3 2 Installation of Sensor Box 23 INNEHÅLL 1 STYRENHET C150VKK 3 1 1 Tekniska data 3 2 BRUKSANVISNING 4 2 1 Huvudströmbrytare 1 4 2 2 Veckotimer 2 5 2 2 1 Veckotimerns display och knappar bild 2 5 2 2 2 Klockslag och veckodag bild 3 5 2 2 3 Nytt par av tidsprogram bild 4 6 2 2 4 Ändra ett tidsprogram bild 5 6 2 2 5 Ta bort tidsprogramp...

Страница 3: ...itat mm 51 x 73 x 27 paino 175 g johtimineen 4 m Styrenheten C150VKK är avsedd för styrning all männa bastur där aggragatet har en effekt på högst 17 kW Styrenheten C150VKK är avsedd för familje och allmänna bastur där aggregatet har en effekt på högst 15 kW Styrenheten består av en styrenhet och en termostat Med styrenhetens programmerbare veckotimer kan aggregatet kopplas på och ur på olika daga...

Страница 4: ...n till strömuttaget Batteriet håller under cirka 2 år om veckotimern inte ström Aina ennen kiukaan päällekytkentää tulee tarkastaa ettei kiukaan päällä tai lähietäisyydellä ole mitään tavaroita Ohjauskeskus on laite joka ohjaa kiuasta kytken täaikojen päälle pois ja termostaatin antureiden lämpötilan mukaan Kytkentäajat voidaan määrätä ohjauskeskuksesta käsipainikkeella 3 tai viikkokel lon 2 ohjel...

Страница 5: ...n styrs av en fjärrkontroll kommer styrenheten att fortsätta att slå på och av aggregatet som vanligt också efter ett längre strömavbrott 2 2 Veckotimer 2 För varje uppvärmningsperiod krävs ett program för på tid och ett program för av tid Tidsprogrammen sparas i minnet i par Minnet kan hålla upp till 20 tidsprogram 10 på av par 2 2 1 Veckotimerns display och knappar bild 2 Veckotimern befinner si...

Страница 6: ...ram 2 2 4 Aikaohjelman muokkaaminen kuva 5 Avaa valikko painamalla Menu Ohita kellonajan ja viikonpäivän asetus painamalla neljästi Ok Valitse aikaohjelma jota haluat muokata Päälle aikaohjelman numero on aina pariton ja pois aikaohjelman parillinen Paina Ok Aseta tunnit ja paina Ok Aseta minuutit ja paina Ok Aseta viikonpäivä t Paina Ok siirtyäksesi seuraavaan aikaohjelmaan tai Menu palatakse si ...

Страница 7: ...napp kan du sätta på aggregatet när som helst Aggregatet stänger av vid nästa av program eller när du trycker på knappen igen eller när maximal på tid löper ut OBS Använd primärt den manuella omkopplaren 3 på styrenheten Se punkt 2 3 2 3 Tangent för manuell drift 3 2 3 1 Koppla på aggregatet omedelbart En snabb tryckning på tangenten för manuell drift 3 då styrenheten är strömförande kopplas aggre...

Страница 8: ...om On varmistuttava siitä että kiukaan oh jauskeskus on katkaissut kiukaan vastuksien virrat ohjelmoidun päälläoloajan loputtua 2 4 Display 4 När styrenheten är i grundläge strömförande visar displayen 4 texten OFF vilket anger att aggre gatet är urkopplat Om aggregatet kopplats på med tangenten för manuell drift visar displayen växelvis återstående påkopplingstid och bastuns temperatur Displayens...

Страница 9: ...llä mutta kierretään nämä ruuvit tiukasti pohjaan asti Kuva 7 Anslutningarna av styrenheten till elnätet får endast utföras av en därtill berättigad yrkeskunnig elmontör enligt gällande bestämmelser Den som ansvarar för monteringen av styrenheten måste lämna de med aggregatet medföljande mon terings och bruksanvisningarna samt nödvändig utbildning i bruket av aggregatet och styrenheten till den so...

Страница 10: ...a kiukaalle mak simipäälläoloaika 6 h 12 h 18 h valvottu käyttö Asettelu suoritetaan ns DIP kytkimillä Päälläoloajan asettelu suoritetaan DIP kytkimen kahdella vasemman puoleisella kytkinlohkolla 1 ja 2 kuva 9 DIP kytkimellä 3 valitaan kumpaa ohjausta käy tetään kiukaan asettamiseksi päälle viikkokello vai kauko ohjausta Viikkokello ohjaus on valittu jos kytkin on laitettu ON asentoon ja OFF asenn...

Страница 11: ...ärjen au 3 1 5 Fjärrstyrning av styrenheten Styrenheten kan fjärrstyras antingen med ON OFF funktion eller med impulser Den anordning med vilken fjärrstyrningen sker bör ha väl ledande kontak tytor t ex elrelä eller brytare Brytaren kan också vara en elektronisk brytarkomponent Bild 10 Obs Funktioner ger en 6 timmars vilotid vilket hindrar aggregatet från att på nytt kopplas på om mindre än 6 timm...

Страница 12: ...akt en gång ON funktionen star tar i uttagsplintens stift nr 9 och 10 OFF funktionen i stift 7 och 8 Styrningen sker med lågspänning såsom också i ON OFF funktion Om den grundin ställda påkopplingstiden inte hunnit bryta ström marna i aggregatet bryts strömmen till aggregatet omedelbart då kontaktstiften i impulsomkopplaren får kontakt en gång Obs Montören skall ge kunden vederbörlig utbild ning i...

Страница 13: ...astaavan poikkipinnan omaavalla alemman lämpöarvon kaapelilla kunhan on varmistuttu siitä että liitoksen jälkeen kaape liin vaikuttava lämpötila ei pääse nousemaan yli 80 C på bastuns vägg rakt ovanför aggregatet ca 100 mm under taket Obs I tabellen anges också det maximala avståndet mellan aggregatet och den vägg sensordosan monterats på Sensordosan kan också monteras i taket ovanför aggregatet S...

Страница 14: ...Er2 Kurzschluß im Temperaturfühlerkreis Er3 Stromunterbrechung im Stromkreis des Überhitzungsschutzes Die Fehlermeldung verschwindet sobald der Feh ler behoben ist 1 2 Technische Daten die maximale Temperatureinstellung am Display des Steuergeräts beträgt 110 C Präzision 1 C die maximale Temperaturanzeige ist 125 C Maße des Steuergeräts Breite 250 mm Höhe 223 mm Tiefe ca 70 mm Gewicht ca 1 4 kg Th...

Страница 15: ...information über den Einschal tungszustand des Saunaofens geliefert der z B die Signallampe aufleuchten läßt max 1 W Normalerweise wird für das Steuergerät entweder die Steuerung durch die Wochen Zeitschaltuhr oder die Fernsteuerungsfunktion verwendet Die Funk tionen dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden denn sie sind nach ihrer Priorität gleichwertig und können sich gegenseitig in den Funkti...

Страница 16: ...usschalten benötigt Die Zeit schaltprogramme werden paarweise gespeichert Der Speicher kann bis zu 20 Zeitschaltprogramme umfassen 10 Ein Aus Paare 2 2 1 Display und Tasten der Wochen Zeitschaltuhr Abb 2 Die Wochen Zeitschaltuhr befin det sich im Basis Modus Uhrzeit Sommerzeitsymbol Zeitanzeigenmodus Wochentag Mo 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa 6 So 7 Ofen Einschaltzeit des aktuel len Tages Ziffern 0 24 ...

Страница 17: ... times to skip clock time and weekday set tings Select the timing program you want to change On timing programs have odd numbers and off timing programs have even numbers Set hours and press Ok Set minutes and press Ok Set weekday s Press Ok to continue to the next timing program or Menu to return to basic mode 1 2 3 4 Striche angezeigt Einschaltprogramme haben ungerade Nummern Stellen Sie die Stu...

Страница 18: ...t intervals of 1 10 of an hour or every six minutes 1 2 2 2 5 Löschen von Zeitschalt Programmpaaren Abb 6 Drücken Sie Menu um das Einstellungsmenü zu öffnen Drücken Sie vier Mal Ok um die Uhrzeit und Wochentagseinstellungen zu überspringen Wählen Sie das Einschaltprogramm der Heizpe riode aus die gelöscht werden soll Stellen Sie Striche anstelle der Stunden ein und drücken Sie Ok Das Einschaltprog...

Страница 19: ...ted 2 3 2 Ofen ausgeschaltet Wenn Sie den Ofen entsprechend der vorigen An weisung 2 3 1 eingeschaltet haben können Sie den Strom vor dem Ende der Programmzeit durch etwa 2 Sekunden langes Drücken auf den manuellen Schalter 3 unterbrechen Dadurch wird der Ofen ausgeschaltet die Kontrollampe 8 erlischt und in der Anzeige erscheint der Text OFF 2 4 Anzeige 4 Befindet sich die Steuereinheit im Basisz...

Страница 20: ...nded by the upper screw when you have ensured that the screw head is locked into the narrow notch of the hole in the base plate Die Anschlüsse des Steuergeräts und des Thermo stats an das Stromnetz und untereinander dürfen nur von einem hierfür autorisierten Elektroinstalla teur nach den gültigen Vorschriften vorgenommen werden Der für die Installation des Steuergeräts verant wortliche Lieferant h...

Страница 21: ...ogen werden Abb 7 3 1 3 Elektrische Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse werden nach der beilie genden Abbildung 8 vorgenommen 3 1 4 Änderung der Voreinstellungen der Steuereinheit Die maximale Einschaltzeit für den von der Steuer einheit aus zu steuernden Saunaofen ist 6 h 12 h 18 h oder ständig eingeschaltet Die Einstellung er folgt mit sog DIP Schaltern Werkseitig ist die ma Figure 8 Electric...

Страница 22: ...y less than 6 hours In case you try to switch on the heater during the pause time 6 h SAF will appear in the display screen a the connection controlling the ON OFF function is made at positions 11 and 12 in the connector strip The ON OFF function is obtained for example by means of the normal ON OFF switch The control works by low tension short circuiting of the con trol line so that the cross sec...

Страница 23: ...ter the Kontaktspitzen des Steuerungsschalters den Ofen sofort aus b Für die Impulsfunktion reicht es bereits daß die Kontaktspitzen der Steuerleitung sich einmal berühren Die Funktion EIN wird an den Kontak ten 9 und 10 der Schaltleiste eingeschaltet und die Funktion AUS an den Kontakten 7 und 8 Die Steuerung erfolgt mit niedriger Spannung wie bei der Funktion ON OFF Wenn durch die Einschaltzeit ...

Страница 24: ...ensor box of the control unit in connection with wall mounted heaters Abbildung 11 Lage des Fühlergehäuses des Steuergeräts bei Saunaöfen mit Wandmontage Figure 12 The position of the sensor box of the control unit in connection with floor mounted heaters Abbildung 12 Lage des Fühlergehäuses des Steuergeräts bei freistehenden Öfen Figure 14 Reset button for overheat protector Abbildung 14 Rücksetz...

Отзывы:

Нет отзывов