8
urements. This device is designed
to optimally support you in taking
blood pressure measurements. We
wish you all the best for your
health.
2. General information on blood
pressure
2.1 WHO and ISH classification
of high blood pressure limits
The World Health Organisation
(WHO) and the International
Society of Hypertension (ISH) have
developed the following classifica-
tion for blood pressure values:
1. Introduction
Dear Customer,
We are pleased that you have
decided to purchase a wrist blood
pressure monitor from HARTMANN.
Tensoval mobil is a quality product
for fully automatic self-measure-
ment of blood pressure on the wrist.
Requiring no preliminary settings,
this device conveniently inflates
automatically for easy, quick and
reliable measurement of the systolic
and diastolic blood pressures as
well as the pulse rate. Using the
HARTMANN Comfort Air Technol-
ogy, this device automatically deter-
mines the maximum inflation pres-
sure to be used for comfortable
individualised blood pressure meas-
Assessment
Systolic pressure
Diastolic pressure
Optimal
up to 120 mmHg
up to 80 mmHg
Normal
up to 130 mmHg
up to 85 mmHg
Normal limit values
130 – 139 mmHg
85 – 89 mmHg
Grade 1 hypertension
140 – 159 mmHg
90 – 99 mmHg
Grade 2 hypertension
160 – 179 mmHg
100 – 109 mmHg
Grade 3 hypertension
over 180 mmHg
over 110 mmHg
World Health Organisation (WHO) blood pressure targets, 1999
Содержание Tensoval Mobil
Страница 29: ...31 11 6 12 24 13 25 13 1 25 13 2 26 14 26 15 26 15 1 26 15 2 27 49 50 51 51 51 52 52 52 53...
Страница 31: ...33 2 2 mmHg 140 mmHg 90 mmHg 100 mmHg 70 mmHg...
Страница 32: ...34 Tensoval mobil 2 3...
Страница 33: ...35 2 4 3 3 1 AAA Type LR03 AAA SN 2008 34 000003 SN 2008 34 000003 LR03 AAA Type...
Страница 34: ...36 3 2 10 31 12 12 31 M1 M2 M2 12 29 M1 M2 2009...
Страница 35: ...37 3 3 5 12 M1 14...
Страница 36: ...38 Tensoval mobil 12 5 22 5 7 Tensoval 3 4 2 ca 2 cm...
Страница 37: ...39 30 mmHg 4 40 mmHg...
Страница 38: ...40 5 5 1 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 5 1...
Страница 39: ...41 2 3 Tensoval mobil M1 M2 60 1 30 5 2 M1 M2 M1 M2 A Average...
Страница 40: ...42 M1 M2 M1 M2 M1 M2 3 6 5 3 M1 M2 M1 M2 M1 M2 5 4 Tensoval mobil M1 M2 M1 M2...
Страница 41: ...43 22 32 cm 22 32 cm HARTMANN 8 7 Tensoval HARTMANN HARTMANN Tensoval duo control Tensoval comfort 32 42 cm...
Страница 42: ...44 9 300 mmHg...
Страница 43: ...45 30 AAA LR03 AAA LR03 5...
Страница 44: ...46 4 1...
Страница 45: ...47 10 10 1...
Страница 46: ...10 4 Tensoval duo control 10 2 10 3 48...
Страница 47: ...11 9 BF PAUL HARTMANN AG 49...
Страница 49: ...13 2 13 13 1 1000 12 1000 51...
Страница 53: ...55 11 6 12 24 13 25 13 1 25 13 2 26 14 26 15 26 15 1 26 15 2 27 73 74 75 75 75 76 76 76 77...
Страница 55: ...57 2 2 mmHg 140 mmHg 90 mmHg 100 mmHg 70mmHg...
Страница 56: ...58 Tensoval mobil 2 3...
Страница 57: ...59 2 4 3 3 1 AAA Type LR03 AAA SN 2008 34 000003 SN 2008 34 000003 LR03 AAA Type...
Страница 58: ...60 3 2 10 31 12 12 31 M1 M2 M2 12 29 M1 M2 2009...
Страница 59: ...61 3 3 5 12 M1 14...
Страница 60: ...62 Tensoval mobil 12 5 22 5 7 Tensoval 3 4 2 ca 2 cm...
Страница 61: ...63 30 mmHg 4 40 mmHg...
Страница 62: ...64 5 5 1 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 5 1...
Страница 63: ...65 2 3 Tensoval mobil M1 M2 60 1 30 5 2 M1 M2 M1 M2 A Average...
Страница 64: ...66 M1 M2 M1 M2 M1 M2 3 6 5 3 M1 M2 M1 M2 M1 M2 5 4 Tensoval mobil M1 M2 M1 M2...
Страница 65: ...67 22 32 cm 22 32 cm HARTMANN 8 7 Tensoval HARTMANN HARTMANN Tensoval duo control Tensoval comfort 32 42 cm...
Страница 66: ...68 9 300 mmHg 30 AAA LR03...
Страница 67: ...69 AAA LR03 5...
Страница 68: ...70 4 1...
Страница 69: ...71 10 10 1...
Страница 70: ...10 4 Tensoval duo control 10 2 10 3 72...
Страница 71: ...11 9 BF PAUL HARTMANN AG 73...
Страница 73: ...13 2 13 13 1 1000 12 1000 75...
Страница 77: ...79 11 6 12 24 13 25 13 1 25 13 2 26 14 26 15 26 15 1 26 15 2 27 97 98 99 99 100 100 100 100 101...
Страница 79: ...81 2 2 mmHg 140 mmHg 90 mmHg Hypertension 100mmHg 70mmHg...
Страница 80: ...82 Tensoval mobil 2 3...
Страница 81: ...83 2 4 100 000 100 000 3 3 1 AAA 2 Type LR03 AAA SN 2008 34 000003 SN 2008 34 000003 LR03 AAA Type...
Страница 82: ...84 12 12 31 M1 M2 M2 2 12 29 START STOP M1 M2 START STOP 2009 START STOP 3 2 10 31...
Страница 83: ...85 5 3 4 12 00 M1 2 14 00 START STOP START STOP 3 3...
Страница 84: ...86 12 5cm 22 5cm 7 4 START STOP 2cm ca 2 cm...
Страница 85: ...87 START STOP M1 M2 M1 1 comfort Air 40 mmHg START STOP 30mmHg...
Страница 86: ...88 5 2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 A Average M2 2 5 1 START STOP 3 5 5 1 2 M1 M2 M1 1 M2 2 M1 M2 M1 M2...
Страница 87: ...89 START STOP 30 5 3 M1 M2 M1 M2 4 4 2 3 Tensoval mobil M1 M2 60 1...
Страница 88: ...90 M1 M2 START STOP 3 6 M1 M2 8 5 4 Tensoval mobil M1 M2 M1 M2 START STOP...
Страница 89: ...91 Tensoval duo control Tensoval comfort 22 32cm 22 32cm 32 42cm 8 3 7...
Страница 90: ...92 9 2 1 300 mmHg 1...
Страница 91: ...93 30 AAA LR03 AAA LR03...
Страница 92: ...94 5 1 4 1...
Страница 93: ...95 10 10 1...
Страница 94: ...Tensoval duo control Korotkoff 10 2 10 3 10 4 96...
Страница 95: ...11 9 1 2 Type BF 97...
Страница 97: ...13 13 1 2 1000 12 1000 99...
Страница 100: ...104 104 105 106 107 104 107 107 108 109 110 110 112 112 112 113 114 114 115 115 116 119 119 120 120 120 102...
Страница 101: ...121 122 123 123 124 124 124 124 125 103...
Страница 102: ...104...
Страница 103: ...105...
Страница 104: ...7x 3x 8x 2x 6x 8x 106...
Страница 106: ...108...
Страница 107: ...109...
Страница 108: ...ca 2 cm 110...
Страница 109: ...111...
Страница 110: ...112...
Страница 111: ...113...
Страница 112: ...114...
Страница 113: ...115...
Страница 114: ...116...
Страница 115: ...117...
Страница 116: ...118...
Страница 117: ...119...
Страница 118: ...120...
Страница 119: ...121...
Страница 120: ...122...
Страница 121: ...123...
Страница 122: ...124...
Страница 123: ...PAUL HARTMANN AG P O Box 14 20 89504 Heidenheim Germany e mail info hartmann info 125 2009 12...
Страница 149: ...Bahasa Malaysia 151...