background image

2 - English

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FIG. 1

A -  Battery pack
B -  Latch
C -  Fuel gauge
D -  Charge level indicator button

B

C

D

A

BPH003 (4.0 Ah)

tool in a light duty application. After about a minute, the pack 
will warm up and begin operating normally.

BATTERY FUEL GAUGE

To display the amount of charge left in the battery, press 
the charge level indicator button:

LED FUNCTIONS

CHARGE STATUS

 

0 - 10%

10 - 25%

 

25 - 50%

 

50 - 75%

75 - 100%

CHARGING THE BATTERY PACK

See Figure 1.

Battery packs are shipped in a low charge condition to 
prevent possible problems. Therefore, you should charge 
prior to first use. If the charger does not charge the battery 
pack under normal circumstances, return both the battery 
pack and charger to your nearest Authorized Service Center 
for electrical check.

 

Charge the battery pack only with the recommended 
charger.

 

Refer to charger operator’s manual for charging 
instructions.

CHARGING A HOT BATTERY PACK

When using a tool continuously, the battery pack may 
become hot. A hot battery pack may be placed directly 
onto the charger port but charging will not begin until the 
battery temperature cools to within acceptable temperature 
range. When a hot battery pack is placed on the charger, 

the charger may indicate the pack is not ready to charge. 
Please refer to charger operator’s manual. When the battery 
pack cools, the charger will automatically begin charging.

CHARGING A COLD BATTERY PACK

A cold battery pack may be placed directly onto the charger 

port but charging will not begin until the battery temperature 

warms to within acceptable temperature range. When a 

cold battery pack is placed on the charger, the charger may 

indicate the pack is not ready to charge. Please refer to 

charger operator’s manual. When the battery pack warms, 
the charger will automatically begin charging.

MAINTENANCE

BATTERIES

These batteries have been designed to provide maximum 
trouble-free life. However, like all batteries, they will even-
tually wear out. Do not disassemble battery pack and 
attempt to replace the batteries. Handling of these batteries, 
especially when wearing rings and jewelry, could result in 
a serious burn.

For battery pack storage longer than 30 days:

  Store the battery pack where the temperature is below 

80°F and away from moisture.

  Store battery packs in a 30%-50% charged condition.

  Every six months of storage, charge the pack as normal.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION 

FOR RECYCLING

To preserve natural resources, please recycle 

or dispose of batteries  properly.
This product contains lithium-ion batteries. 

Local, state or federal laws may prohibit 

disposal of lithium-ion batteries in ordinary 

trash.

Consult your local waste authority for information  regarding 

available recycling and/or disposal options.

WARNING! 

Upon removal, cover the battery pack’s terminals with 

heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy 

or disassemble battery pack or remove any of its 

components. Batteries must be recycled or disposed 

of properly. Also, never touch both terminals with metal 

objects and/or body parts as short circuit may result. 

Keep away from children. Failure to comply with these 

warnings could result in fire and/or serious injury.

Содержание BPH003 20V

Страница 1: ...ase the trigger to reset and resume operation If the tool still does not work the battery needs to be recharged COLD WEATHER OPERATION The lithium ion battery pack can be used in temperatures down to...

Страница 2: ...ll not begin until the battery temperature warms to within acceptable temperature range When a cold battery pack is placed on the charger the charger may indicate the pack is not ready to charge Pleas...

Страница 3: ...s ou un chargeur qui est tomb a t cras a re u un choc violent ou a t endommag de quelque fa on que ce soit Une pile endommag e risque d exploser liminer imm diatement toute pile endommag e selon une m...

Страница 4: ...e Le chargeur peut indiquer que la pile n est pas pr te pour la charge si cette derni re est ins r e sur le chargeur alors qu elle est froid Consulter le manuel d utilisation du chargeur Le chargeur c...

Страница 5: ...tes realizando ajustes limpiando o cuando sta no est en uso Si retira el paquete de bater as evitar arranques accidentales que podr an provocar lesiones graves Siempre retire el paquete de bater as an...

Страница 6: ...egue aproximadamente a la temperatura ambiente el cargador comenzar la carga autom ticamente MANTENIMIENTO BATER AS Las bater as est n dise adas para proporcionar una larga vida de servicio sin proble...

Страница 7: ...bloc piles dans un grand seau tel qu un seau de 18 9 l 5 gallons ou un autre seau similaire et remplir le seau avec de l eau du robinet Ne pas d poser plus de deux bloc piles dans le seau Placer le s...

Страница 8: ...de service veuiller transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont dispon...

Отзывы: