GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ
Boîtier :
Boîtier étanche très résistant construit en ABS, boutons-poussoirs
en caoutchouc silicone élastomère.
Conducteurs de test à pince :
Conducteurs monofils de 25 cm à pince crocodile, conducteurs
de test de 10 cm à fiche modulaire.
Fonctionnalité de sélection de férquence :
CONT. : 1000 Hz
ALT. : 1000/800 Hz
Protection contre les surtensions :
Jusqu’à 110 Vc.c./280 Vc.c. en tout mode
Distance de dépistage par rapport au câble/fil :
60cm maximum
Longueur de câble :
10 km maximum (charge nulle)
Puissance élevée (pile neuve) :
8,2 V crête-à-crête charge nulle
6,5 V crête-à-crête en 600 ohms
Autres caractéristiques :
Contacts de marche (ON) plaqués or Indicateur lumineux de
marche (ON) Dispositif de soulagement de traction Compartiment
à pile séparé
Pile : 9 V alcaline, >Durée de 200 h
Dimensions : 68 x 96 x 25 mm
Poids : 150g sans pile
Humidité relative : 10 à 80 %
SONDE
Boîtier :
Boîtier étanche très résistant construit en ABS.
Caractéristiques :
Point en fibre de carbone non conductrice
Fiche d’écouteur 3,5 mm Bouton de marche (ON) plaqué or
Compartiment à pile séparé
Pile : 9 V alcaline, > Durée de 100 h
Dimensions : 220 x 40 / 34 x 25 mm
Poids : 80g sans pile
AVERTISSMENT :
DANGER! DE CHOC ÉLECTRIQUE – Non conçu pour emploi sur des
câbles ou circuits sous tension. Pour éviter les chocs électriques, débranchez
toutes les sources de courant choisies avant le test (sauf la ligne à tester). Si
vous n’êtes pas familier avec le câblage logique, consultez un électricien ou
autre technicien qualifié. Consultez les règlements applicables avant toute
intervention sur des circuits électriques ou des circuits de télécommunication.
AVERTISSMENT :
Il est déconseillé d’utiliser ce produit en cas d’intempéries.
Le générateur de tonaté (TONER) et la sonde (PROBE) rendent faciles
l’identification et le dépistage des câbles, fils et aires. Il suffit de
connecter le générateur de tonalité à un circuit et de suivre le signal
avec la sonde. L’identification se vérifie aisément en appliquant
quelques techniques simples.
Afin d’obtenir des résultats optima, utilisez exclusivement des piles
9 volts alcalines ou lithium. Ouvrez le compartiment à pile avec un
tournevis et insérez une pile neuve. Connectez les fils de manière
appropriée et refermez le compartiment, sans serrer excessivement la
vis.
La sonde, de type à induction et haute sensibilité, est munie d’un
haut-parleur amplifié qui permet d’entendre les signaux audibles émis
par le générateur de tonalité. La pointe non conductrice permet les
tests sur des blocs distributeurs sans perturbation des autres services.
AVERTISSMENT :
Bien que les pointes ne soient pas conductrices, ne les mettez jamais en con-
tact avec des sources électriques directes telles que des prises de courant !
À l’arrière de la sonde, unerise d’écouteur permet le raccordement de
l’écouteur optionnel offrant une sensibilité supérieure ou donnant la
possibilité, dans les environnements bruyants, d’accroître la distance
de dépistage jusqu’à 1,50 cm du câble ou fil
.
En cas d’emploi de l’écouteur optionnel avec la sonde, commencez
par utiliser le réglage de volume bas lors du dépistage de la tonalité.
Recherchez toujours la tonalité avec précaution afin d’éviter un volume
élevé dans l’écouteur.
Le générateur de tonalité émet deux signaux audio distincts, alternatif
et continu, qui se sélectionnent facilement en appuyant sur le bouton
correspondant à l’avant de l’appareil. Si vous appuyez sur le bouton
SOL, un signal continu haute puissance est émis. Un témoin s’allume
en continu à côté du bouton pour indiquer que l’appareil est en marche
(ON). Si vous appuyez sur le bouton ALT, un signal alternatif haute
puissance est émis. Un témoin clignote pour indiquer que
l’appareil est en marche (ON). Le témoin lumineux vous permet de voir
si l’appareil est en marche ou à l’arrêt, même à une grande distance.
Dépistage de câbles
La procédure de dépistage de câble vous permet de détecter la
trajectoire d’un câble à l’intérieur ou de l’autre côté d’un mur ou
d’unecanalisation non visible. Durant cette opération, les paires
adjacentes risquent de capter une fraction du signal. Procédez
rapidement afin de minimiser l’effet sur les autres services dans le
câble.
Commencez par connecter le conducteur de test rouge à une paire ou
à un seul fil du câble à dépister (voir
figure 1
), puis le conducteur de
test noir à un autre fil du câble n’appartenant pas à la même paire ou
à la terre. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton SOL
ou sur le bouton ALT. Pour le dépistage de câbles blindés, connectez
le conducteur rouge au blindage et le conducteur noir à la terre.
Pour suivre le câble, mettez la sonde en marche en appuyant sur le
bouton HIGH (HAUT). Dans ce mode, vous pouvez détecter les
signaux faibles ou distants. Rapprochez la sonde du câble pour
détecter le signal le plus puissant, puis réduisez le gain en appuyant
sur le bouton LOW (BAS). Ceci réduit la sensibilité de 6 dB afin de
permettre un repérage précis du câble. Le signal maximum sera reçu
au moment du contact avec l’isolant. Vous serez en mesure de suivre
le chemin du câble même si une rupture est présente.
Dépistage de paires
En cas de dépistage d’une paire (voir
figure 2
) dans un câble,
commencez par connecter les conducteurs de test à la paire puis
mettez le générateur de tonalité en marche. Si les conducteurs rouge
et noir sont connectés à une ligne sous tension, le voyant POL
s’allume. S’il s’allume en rouge, cela indique que le conducteur rouge
est connecté au côté pointe (TIP) et le conducteur noir au côté
sonnerie (RING) du circuit. Ceci signifie que le câblage est inversé. Le
conducteur rouge correspond à RING et le noir à TIP. Lorsque les
conducteurs de test sont correctement connectés, le témoin s’allume
en vert. Si le témoin ne s’allume pas, il se peut qu’il y ait un
court-circuit sur la ligne.
Pour vérifier si la ligne est court-circuitée ou hors tension, en mode
CONT, faites glisser le petit commutateur en position de marche (ON).
S’il y a un court-circuit, le témoin CONT s’allume. Si ce témoin reste
éteint, la ligne a une extrémité ouverte. Désactivez le mode CONT et
commencez à générer un signal de dépistage en appuyant sur SOL ou
ALT. Le signal de dépistage détecté peut maintenant être entendu à
l’aide de la sonde.
OFF
SOLID
ALT
CONT
POL
OFF
ON
C
O
N
T
Terre
CONT/ALT
Fiche
Modulaire
Distance de 1 m maximum
Toner
P
R
O
B
E
H
A
R
R
IS
C
O
R
P
O
R
AT
IO
N
80
9
C
al
le
P
la
no
, C
am
ar
ill
o,
C
A
9
30
12
-8
51
9
U
S
A
w
w
w
.h
ar
ri
s.
co
m
1
-8
00
-4
37
-2
26
6
or
1
-8
05
-9
87
-9
51
1
P
R
O
B
E
H
A
R
R
IS
C
O
R
P
O
R
AT
IO
N
80
9
C
al
le
P
la
no
, C
am
ar
ill
o,
C
A
9
30
12
-8
51
9
U
S
A
w
w
w
.h
ar
ri
s.
co
m
1
-8
00
-4
37
-2
26
6
or
1
-8
05
-9
87
-9
51
1
tgpfr_001
Figure 1. Dépistage de câble
0II-729003-001, n° 2, février, 2002
Imprimé en Allemagne MK
