Harol Coolscreen 8 Solar, Инструкция по монтажу

Страница: 15 / 20

15 ZONWER�NG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� HAB | HAN 03/2023
www.somfy.com
SEE INSTRUCTION MANUAL SOMFY (INCLUDED)
ZIE GEBRUIKERSHANDLEIDING SOMFY (BIJGEVOEGD)
VOIR MANUEL D’INSTRUCTION SOMFY (INCLUS)
SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG SOMFY (INBEGRIFFEN)
SUNEA 40 IO -
(6/18) (10/12)
SUNEA 40 DC RTS -
(6/18) (10/12)
BEPAAL BEGIN- EN EINDPUNT VAN HET DOEK.
DÉTERMINER LES POINTS DE DÉPART ET DE FINDE LA TOÎLE.
DETERMINE START AND END POINTS OF THE CANVAS.
START- UND ENDPUNKT DES TUCHS FESTLEGEN.
8
NL
FR
EN
DE
NL
FR
EN
DE
FABRIEKSINSTELLING.
RÉGLAGE D’USINE.
FACTORY SETTING.
FABRIKEINSTELLUNG.
NL
FR
EN
DE
BEPAAL EINDPUNT.
DÉTERMINER LE POINT DE FIN.
DETERMINE END POINT.
ENDPUNKT FESTLEGEN.
NL
FR
EN
DE
BEPAAL BEGINPUNT.
DÉTERMINER LE POINT DE DÉPART.
DETERMINE START POINT.
STARTPUNKT FESTLEGEN.
NL
FR
EN
DE