Harol AIR Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

MONTAGE - MOUNTING AIR

10/2020

OEDING - ALIMEN

TION -

WER SUPP

LY - SPEISUNG

ONT

ANGER

RECEPTUER

RECEIVER

EMP

FANGER

LED 4

LED 3

230 V

stroomkabel motor - câble moteur

- motor cable - Stromkabel Motor

connector - connecteur -

connector - Konnektor

connector - connecteur -

connector - Konnektor

connector - connecteur -

connector - Konnektor

LED 1

SCREEN

LED 2

SCREEN

RTS

LED

SCREENS

zie p.61

voir p.611

see p61

sehen p.61

ELECTRISCHE SCHEMA’S - SCHEMAS ELECTRIQUE -

ELECTRICAL SCHEMES - ELECTRISCHES SCHEMAS

Содержание AIR

Страница 1: ...AIR MONTAGE HANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTION MONTAGE ANWEISUNG Artikelnummer 063641...

Страница 2: ...E TRANSVERSALE OPTION WALL INSERT OPTION QUERBALKEN 11 OPTIE DRIEHOEK GEEN SCREEN GLASWAND 40 OPTION TRIANGLE SANS SCREEN PAROI VITREE OPTION TRIANGLE WITHOUT SCREEN GLASS WALL OPTION DREIECK OHNE SCR...

Страница 3: ...to domestic electrical systems See also product technical data document Before you start please do read these instructions thoroughly The tightening of springs creates impor tant powers Be very caref...

Страница 4: ...0 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3 8 1 2 3 4 5 10 x x x x MONTAGESTAPPEN ETAPPE...

Страница 5: ...MOUNTING AIR 10 2020 5 AIR B tot 20mm A A BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE B tot DOORLOOPHOOGTE HAUTEUR DE PASSAGE WALKTROUGH HEIGHT DURCHGANGSH HE UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL HOOGTE HAUTEUR HEIGHT H...

Страница 6: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 6 60mm 60mm H 15 mm 90 122 40 14 24 60 D1 D2 2mm U D1 D 2 1 B tot Breedte B tot Breedte TYPE 1 min 120mm H 15mm H 50mm H UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL...

Страница 7: ...ONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 7 GEKOPPELD COUPLE LINKED GEKOPPELT B1 120 B2 120 120 B3 120 120 B tot 120 TYPE 3 B1 120 B2 120 120 B3 120 120 B4 120 120 B tot 120 TYPE 4 B1 120 B2 120 120 B tot 120 TYPE...

Страница 8: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 8 OPTIE MUURAANSLUITING OPTION RACCORD MURAL OPTION WALL INSERT OPTION MAUERANSCHLUSS 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm S6 1 2 OPTIE OPTION OPTIE OPTION 22 5 mm...

Страница 9: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 9 TEST DIN 7981 M4 8 x 16 D1 D2 D1 D2 3 4 OPTIE OPTION OPTIE OPTION...

Страница 10: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 10 2 5 3 DIN 912 M4 x 12 x2 3 DIN 933 M8 x 10 x2 M8 4 DIN 912 M4 x 25 3...

Страница 11: ...N 125 M6 INDIEN WATERAFVOER NAAR DE ZIJKANT EN CAS D VACUATION D EAU SUR LE C T IF WATER DRAINAGE TO THE SIDE BEI WASSERABF HRUNG ZUR SEITE 3 mm RUIMTE VOORZIEN VOOR DEKSEL PREVOIR ESPACE POUR COU VER...

Страница 12: ...NG AIR 10 2020 12 7 1 2 3 4 5 2mm UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL U BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE B D1 D2 2mm D1 D2 GELEIDERS ONDERSTEUNEN SOUTENIER LES COULISSES SUPPORT THE GUIDES UNTERSTUTZUNG DER F...

Страница 13: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 13 8 DIN 914 M8 x 10 x2 8...

Страница 14: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 14 1 2 1 2 9...

Страница 15: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 15 1 2 3 10...

Страница 16: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 16 DIN 912 M4 x 25 11 3 3 3 4 4 zie p 17 voir p 17 see p 17 sehen p 17...

Страница 17: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 17 4 1 3 4 5 zie p 18 voir p 18 see p 18 sehen p 18 2 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...ce R du ressort en mm Table spring d istance R in mm Tabelle der Federspannl nge R in mm R 1 2 3 4 5 mm mm AFHANGKELIJK VAN HET TYPE VEER 650mm 850mm AFSTAND R AFLEZEN IN GEKLEURDE ZONE LIRE LA DIMENS...

Страница 19: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 19 12 DIN 84 M4 x 12 Left Links Gauche Right Rechts Droite 3...

Страница 20: ...OSSIBILTES D AJUSTEMENTS ADJUSTMENT POSSIBILITIES ANPASSUNGSM GLICHKEITEN CONTROL E 13 1 2 3 4 5 100 60 80 B1 B2 D1 D2 2mm 2mm UITVAL PROFONDEUR SLOPE AUSFALL U BREEDTE LARGEUR WIDTH BREITE B tot B1 B...

Страница 21: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 21 14...

Страница 22: ...5 17 OREA 50 WT 40 17 Orea 25 17 LT50 RTS Orea 40 17 LT50 RTS Sunea 50 IO 25 17 Sunea 50 IO 40 17 see instruction manual Somfy included zie gebruikershandleiding Somfy bijgevoegd voir manuel d instruc...

Страница 23: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 23 18 DIN 912 M4 x 45 3 17 DIN 912 M4 x 25 3...

Страница 24: ...O ONSITE CONDI TIONS GEEIGNETE BEFESTIGUNGSMATERI ALEN ENTSPRECHEND DER BAUSEITI GEN GEGEBENHEITEN VERWENDEN NL FR EN DU VERANKER NU DE VOETPALEN IN DE ONDERGROND FIXER MAINTENANT LES PIED DANS LE SOL...

Страница 25: ...50mm Wasserf nger 50mm 5 063666 montagebeugel Support de fixation tuyau de vidange Mounting bracket drain pipe Befestigungswinkel Abflussrohr 6 063646 Afvoerbuis 90 50mm Tuyau de vidange 90 50mm Drai...

Страница 26: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 26 21 22 DIN 912 M6 x 25...

Страница 27: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 27 AFKITTEN MET SILICONE zie p 48 49 MASTIQUER AU SILICONE voir p 48 49 SEALING WITH SILICONE see p 48 49 ABDICHTEN MIT SILIKON Sehen p 48 49...

Страница 28: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 28 GEKOPPELD COUPLE LINKED GEKOPPELT zie p 6 voir p 6 see p 6 sehen p 6 2 2 3 3 DIN 933 M8 x 10 x2 M8 1 1...

Страница 29: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 29 4 4 3 DIN 912 M4 x 12 DIN 912 M4 x 25 3 5 5 2 3 1...

Страница 30: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 30 DIN 912 M6 x 16 3 DIN 125 M6 6 6 INDIEN WATERAFVOER NAAR DE ZIJKANT EN CAS D VACUATION D EAU SUR LE C T IF WATER DRAINAGE TO THE SIDE BEI WASSERAB F HRUNG ZUR SEITE...

Страница 31: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 31 22 8 7 zie p 12 p 25 voir p 12 p 25 see p 12 p 25 sehen p 12 p 25 DIN 912 M6 x 16 3...

Страница 32: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 32 TYPE 3 4 1 1 6 6 zie p 26 p 29 voir p 26 p 29 see p 26 p 29 sehen p 26 p 29 3 DIN 912 M8 x 40 DIN 912 M4 x 16...

Страница 33: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 33 22 9 zie p 13 p 25 voir p 13 p 25 see p 113 p 25 sehen p 13 p 25 DIN 912 M8 x 40 DIN 912 M4 x 16 10...

Страница 34: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 34 OPTIE MUURAANSLUITING OPTION RACCORD MURAL OPTION WALL INSERT OPTION MAUERANSCHLUSS DIN 912 M4 x 12 DIN 7981 M4 2 x 9 5 2 1 3a 3b 4...

Страница 35: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 35 1 1 2 2 LINKS RECHTS IDEM IDEM GAUCHE 1 DROITE LEFT 1 RIGHT IDEM OPTIE SCREEN SC AIR OPTION SCREEN SC AIR OPTION SCREEN SC AIR OPTION SCREEN SC AIR...

Страница 36: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 36 3 3 4 4 6 6 5 5 DIA 10 S6 DIN 7981 M4 2 x 32 BOORLIJNEN POSITION PERCAGE DRILL POSITIONS BOHRPOSITION 100mm...

Страница 37: ...EA 50 IO 40 17 see instruction manual Somfy included zie gebruikershandleiding Somfy bijgevoegd voir manuel d instruction Somfy inclus siehe Bedienungsanleitung Somfy inbegriffen LINKS RECHTS IDEM IDE...

Страница 38: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 38 DRIEHOEK TRIANGLE DREIECK Met screen Avec screen With screen Mit Screen 2 2 1 1 zie p 35 p 37 voir p 35 p 37 see p 35 p 37 sehen p 35 p 37 8 8...

Страница 39: ...OUNTING AIR 10 2020 39 DIA 4 4 VOORBOREN PRE PERCER PRE DRILL VORBOHREN TUSSENAFSTAND SCHROEVEN 500 MM DISTANCE ENTRE LES VIS 500 MM SCREW SPACING APPROX 500 ZWISCHENABSTAND SCHRAUBEN 500 MM DIN 7981...

Страница 40: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 40 OPTIE DWARSBALK OPTION POUTRE TRANSVERSALE OPTION CROSS BEAM OPTION QUERBALKEN DIN 7982 4 8 x 16 X5 1 2 1...

Страница 41: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 41 H1 H2 2 3 DIN 7982 4 8 x 16 X4 DIN 7982 4 8 x 32 X5 H1 H2...

Страница 42: ...42 DRIEHOEK TRIANGLE DREIECK Enkel driehoek ZONDER screen Uniquement TRIANGLE sans screen Only TRIANGLE without screen Nur Dreieck ohne Screen 4 1 2 3 zie p 40 p 41 voir p 40 p 41 see p 40 p 41 sehen...

Страница 43: ...OUNTING AIR 10 2020 43 DIA 4 VOORBOREN PRE PERCER PRE DRILL VORBOHREN TUSSENAFSTAND SCHROEVEN 500 MM DISTANCE ENTRE LES VIS 500 MM SCREW SPACING APPROX 500 ZWISCHENABSTAND SCHRAUBEN 500 MM DIN 7981 M4...

Страница 44: ...pport profile Cover plate support profile Carrier support profile Cover support profile Spacer support profile Cover profile 042429 16 A2 A2000017 _00 SUPPORT PROFILE VZ800 VERSUZ REL ARTICLE NUMBER P...

Страница 45: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 45 5 10 DIN 912 M8 x 16 DIN 912 M5 x 16 20 A B LED LED LED LED 2 LED LED LED LED DIN 127 M5 DIN 125 A 8 4...

Страница 46: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 46 3 A B CLICK LED...

Страница 47: ...setztes Dreieck nach au en gleich mit der seitlichen F hrungsschienen i met doekondersteuning avec support de la to le with fabric roller support mit Tuchwellenunterstutz ng zonder doekondersteuning s...

Страница 48: ...2 9 065861 P1900157 Carrier support profile 2 10 001382 DIN 7982 st 3 5 x 22 4 11 065860 P1900156 Cover plate support profile 2 Size A4 mm Design Date 30 04 2020 A2000017 _00 mm SUPPORT PROFILE AIR R...

Страница 49: ...D BEFESTIGT WIRD AAN DE VOORZIJDE WORDT GEEN DWARSBALK BIJGEPLAATST PAS DE PROFIL TRANSVERSAL SUR L AVANT NO CROSS BEAM IN FRONT KEINE TRAVERSE IN DIE VORDERSEITE A A B D Montag eanleitung GB USAAssem...

Страница 50: ...age fournies See the supplied installation instructions Siehe mitgelieferte Montageanleitung DIN 7504 4 2 x 22 D Montag eanleitung GB USAAssembly instruc tions F Notice de montag e NL Montag ehandleid...

Страница 51: ...GLASWAND SCREEN OPTION PAROI VITREE SCREEN OPTION GLASS WALL SCREEN OPTION GLASWAND SCREEN DIN 7504 4 2 x 22 2 2 1 1 zie p 33 p 35 voir p 33 p 35 see p 33 p 35 sehen p 33 p 35 8 8 POSITIONERING POSIT...

Страница 52: ...ation d outils NL Aanbevolen gereedschappen E Recomendaci n del tipo de herr amient a Zie bijgeleverde montagehandleiding Voir les instructions de montage fournies See the supplied installation instru...

Страница 53: ...CONE ABDICHTEN MIT SILIKON OPTIE MUURAANSLUITING DRIEHOEK SCREEN OPTION RACCORD MURAL TRIANGLE SCREEN OPTION WALL INSERT TRIANGLE SCREEN OPTION MAUERANSCHLUSS DREIECK SCREEN OPTIE MUURAANSLUITING DRIE...

Страница 54: ...WAND MET ZONDER SCREEN OPTION RACCORD MURAL TRIANGLE PAROI VITREE AVEC SANS SCREEN OPTION WALL INSERT TRIANGLE GLASSWALL WITH WITHOUT SCREEN OPTION MAUERANSCHLUSS DREIECK GLASWAND MIT OHNE SCREEN GEKO...

Страница 55: ...30 V zie p 55 voir p 55 see p 55 sehen p 55 stroomkabel motor c ble moteur motor cable Stromkabel Motor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Konnektor ELECTRISCHE SC...

Страница 56: ...TRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS IO LED N L1 VOEDING ALIMENTATION POWER SUPPLY SPEISUNG ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER IO 240 W LED 2 4 24V LED 1 N L1 A zwart noir black Schwarz B grijs gri...

Страница 57: ...NGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER IO LED 4 LED 3 230 V zie p 57 voir p 57 see p 57 sehen p 57 stroomkabel motor c ble moteur motor cable Stromkabel Motor connector connecteur connector Konnektor conne...

Страница 58: ...CHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS IO LED SCREENS N L1 VOEDING ALIMENTATION POWER SUPPLY SPEISUNG ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER IO 240 W LED 2 24V LED 1 N L1 A zwart noir black Schwarz B blauw bleu...

Страница 59: ...4 LED 3 LED 2 LED 1 230 V stroomkabel motor c ble moteur motor cable Stromkabel Motor zie p 59 voir p 59 see p 59 sehen p 59 connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Ko...

Страница 60: ...TATION POWER SUPPLY SPEISUNG 240 W ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER RTS LED 2 4 ELECTRISCHE SCHEMA S SCHEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS RTS LED N L1 1 zwart noir black Sc...

Страница 61: ...omkabel motor c ble moteur motor cable Stromkabel Motor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Konnektor LED 1 SCREEN LED 2 SC...

Страница 62: ...WER SUPPLY SPEISUNG 240 W ONTVANGER RECEPTUER RECEIVER EMPFANGER RTS LED 3 4 ELECTRISCHE SCHEMA S SCHEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS RTS LED SCREENS N L1 1 zwart noir black Sch...

Страница 63: ...or c ble moteur motor cable Stromkabel Motor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector Konnektor connector connecteur connector K...

Страница 64: ...MONTAGE MOUNTING AIR 10 2020 64 Notities...

Результаты поиска

Содержание AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR

Бренды по названию

Популярные бренды

Harol AIR, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR

Бренды по названию

Популярные бренды