background image

2

EN 55013:2001 + A1:2003
EN 55020:2002 + A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 60065:2002

Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group International
09/08

Important Safety Instructions

Table of ConTenTs

Table of Contents

  2 

safety Instructions

  3 

Introduction and features

  4 

front Panel Controls and functions 

  5 

Rear Panel Connections

  7 

Remote Control

  9 

Remote Control function list

 10 

setup Instructions

 10 

 

Input setup

 11 

 

speaker setup

 12 

 

ezset and eQ setup

 12 

 

level setup

 13 

operating Instructions

 13 

 

listening

 13 

 

Recording

 13 

Troubleshooting

 14 

specifications

We,  Harman Consumer Group International 

2, route de Tours 
F-72500 Château-du-Loir 
France

declare in own responsibility, that the  
product described in this owners manual is  
in compliance with technical standards:

DECLARATION OF CONFORMITY

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install 
in accordance with the manufacturer’s instruc-
tions.

8. Do not install near any heat sources such as 
radiators, heat registers, stoves or other appara-
tus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polar-
ized or grounding-type plug. a polarized plug 
has two blades with one wider than the other. a 
grounding-type plug has two blades and a third 
grounding prong. The wide blade or the third 
prong is provided for your safety. If the provided 
plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked 
on or pinched, particularly at plugs, convenience 
receptacles and the point where they exit from 
the apparatus.

11. only use attachments/accessories specified 
by the manufacturer.

12. Use only with the cart, 
stand, tripod, bracket or table 
specified by the manufacturer 
or sold with the apparatus. 
When a cart is used, use caution when moving 
the cart/apparatus combination to avoid injury 
from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning 
storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service person-
nel. servicing is required when the apparatus has 
been damaged in any way, such as power supply 
cord or plug is damaged, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the apparatus, the 
apparatus has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped.

15. Do not expose this apparatus to dripping 
or splashing and ensure that no objects filled 
with liquids, such as vases, are placed on the 
apparatus.

16. To completely disconnect this apparatus from 
the aC Mains, disconnect the power supply cord 
plug from the aC receptacle.

17. The mains plug of the power supply cord 
shall remain readily operable.

18. Do not expose batteries to excessive heat 
such as sunshine, fire or the like.

The lightning flash with arrow-
head symbol, within an equi-
lateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence 

of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electric shock 
to persons.

The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of 
important operating and main-

tenance (servicing) instructions in the literature 
accompanying the product.

WARNING:

 To reduce the risk of fire or electric 

shock, do not expose this apparatus to rain or 
moisture.

Содержание Kardon HK 990

Страница 1: ...HK 990 Integrated Amplifier Owner s Manual ...

Страница 2: ...on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unpl...

Страница 3: ...er noise levels and higher Signal to Noise performance RLS IV digital to analog conversion technology with dual conversion using two stereo AD1955 high grade DACs in Dual Mono configuration The HRS link allows Harman Kardon CD players to lock themselves to the external clock of the amplifier for a jitter free connection similar to having the CD playback inside the amplifier Dual differential input...

Страница 4: ... etc as well as Gain Bass Treble etc Refer to the Setup section of this manual 6 Speaker Setup Selector Press this But ton to enter the Speaker Setup Menu where you can switch subwoofers on and off select crossover frequency run automatic speaker setup EzSet EQ etc Refer to the Setup section of this manual 7 Up Down Arrow Buttons Press to scroll through various options for adjustment in a menu 8 L...

Страница 5: ...ume from the processor NOTE Only use the Processor Input with a device that has its own volume control J CD analog Input jacks You can select either this Input or the Balanced Input as analog Input in the CD Input Setup Mode K Phono Input for record player with Moving Magnet high output and high impedance or High Output Moving Coil cartridge L Phono Input for record player with Moving Coil low out...

Страница 6: ...it will not hurt to experiment A second wire may be used to connect your amplifier s REMOTE OUT jack to the Remote Input of another stereo component Continue this process to include additional components if compatible Connecting Speakers 1 For best performance use high quality speaker cables However ordinary copper wire can be used if the gauge meets the following require ments Wire Min Length Dia...

Страница 7: ... products with a built in battery that lasts for the lifetime of the product removal may not be possible for the user In this case recycling or recovery centers handle the dismantling of the product and the removal of the battery If for any reason it becomes necessary to replace such a battery this procedure must be performed by authorized service centers HK 990 Remote Control functions Please ref...

Страница 8: ...ain to re activate sound output and Search Buttons Press one of these buttons to search fast forward or back ward on a CD or Tape You can hear intermittent sounds from the CD while searching Normal playback resumes when you release the button and Skip Buttons Press one of these buttons to move to the next track or to the previous track on a CD or Tape Repeatedly pressing one of the buttons skips m...

Страница 9: ...n Devices Switch between Devices Info RDS Info RDS Info RDS Time Time Time Display Display Display Display Display Display Display Band Band FM Mode FM Mode Auto Auto 0 9 Track Select Preset Select Track Select Mem Mem Clear Clear Clear Clear Check Check Check Prog Prog Prog Speaker Setup Speaker Setup Speaker Setup Speaker Setup Speaker Setup Speaker Setup Speaker Setup Input Setup Input Setup In...

Страница 10: ...nput Type Each Input can be configured to the following connections on the rear panel CD Unbalanced Analog Balanced Analog Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 HRS Link Digital TUNER Unbalanced Analog Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 Digital PHONO Moving Magnet Analog Moving Coil Analog TV Unbalanced Analog Coaxial 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 2 Digital AUX Unbalanced Analog Coaxial 1 C...

Страница 11: ...is placed The setting goes from 40 to 200 Hz in 10 Hz steps Save and Exit 4 To save the steps 1 to 3 press Enter after each step EzSet EQ Mode If you want to benefit from the HK 990 s advanced automatic frequency correction and setup system select EzSet EQ Mode The process is described in detail below Setup process The Setup process consists of the following steps Subwoofer 1 ON OFF 1 select ON if...

Страница 12: ...c EzSet EQ process several frequency sweeps were made Here is a brief explanation of their use Far Field The first sweeps that occur during step 2 are used to calibrate the speaker system adjust rela tive levels and delay determine the crossover frequency if Manual Crossover Frequency was not selected earlier Also the low frequency response of the speakers is equalized by apply ing a correction cu...

Страница 13: ...ital cable its signal is available from the analog recording outputs as well as the digital outputs NOTE The record output signal is taken directly from the program source and is unaffected by the Volume Bass Treble or Balance controls Important Notes Record Source can be selected on the front panel only not from the remote control 3 head cassette decks with monitoring func tion can be connected t...

Отзывы: