![Harman JBL TOURONE Скачать руководство пользователя страница 19](http://html1.mh-extra.com/html/harman/jbl-tourone/jbl-tourone_quick-start-manual_4109900019.webp)
Tocar x 3
Mantener (2 s)
REPRODUCCIÓN/PAUSA
AUTOMÁTICA
CONEXIÓN MULTIPUNTO
Máximo 2 dispositivos
ESCUCHA CON CABLE
SILENCIAR AHORA
Silenciar ahora activado:
Silenciar ahora desactivado:
CONSIGUE MÁS CON LA
APLICACIÓN
CARGA
RESTABLECIMIENTO A LA
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
COMPORTAMIENTOS DE
LOS LED
Batería baja
Carga
Carga completa
Bluetooth conectando
Bluetooth conectado
Bluetooth no conectado
Napauta/paina x 1
Napauta/paina x 2
Napauta x 3
Pidä painettuna (2S)
AUTOMAATTINEN TOISTO/
TAUKO
MONIPISTEYHTEYS
Enintään 2 laitetta
LANGALLINEN KUUNTELU
VÄLITÖN HILJENNYS
Välitön hiljennys päällä:
Välitön hiljennys pois päältä:
LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN
MAHDOLLISUUKSIA
LATAUTUU
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
LED-MERKKIVALON
TOIMINNOT
Akun varaus vähissä
Latautuu
Täysin ladattu
Muodostetaan BT-yhteyttä
BT yhdistetty
BT ei yhdistetty
ES
FI
CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIÓN
Consigue todavía más control
y personaliza tu escucha con
más detalle con esta aplicación
gratuita.
ENCENDER Y CONECTAR
Otros
Android 6.0+
Selecciona "JBL TOUR ONE" para
conectar
* Para volver a acceder al modo
de emparejamiento, desliza
hacia abajo y mantén durante
2 segundos.
COMANDOS DE LOS BOTONES
ANC (Cancelación activa del ruido)
Ambient Aware (Escucha del
entorno)
Off (Desactivado)
TalkThru (Conversar)
Asistente de voz
Bixby/Siri®/otros
* Activa los controles avanzados
conectando los JBL TOUR ONE a la
aplicación My JBL Headphones .
Tocar/pulsar x 1
Tocar/pulsar x 2
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
SOVELLUS
Tällä ilmaisella sovelluksella voit
hallita kuuntelukokemustasi
entistäkin paremmin ja muokata
siitä henkilökohtaisemman.
VIRRAN KYTKEMINEN JA
YHDISTÄMINEN
Muut
Android 6.0+
Valitse“JBL TOUR ONE” muodosta-
aksesi yhteyden
* Siirtyäksesi uudelleen parinmu-
odostustilaan, liu’uta pohjaan ja
pidä painettuna 2 sekunnin ajan.
PAINIKEKOMENTO
ANC
Ambient Aware (Ympäristöti-
etoisuus)
Off (Pois päältä)
TalkThru (mu keskustelu)
Ääniavustaja
Bixby / siri® / muut
* Ota käyttöön innovatiiviset ohjai-
met yhdistämällä JBL TOUR ONE
-kuulokkeesi My JBL Headphones
-sovellukseen .
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo:
TOUR ONE
Tamaño de la unidad:
Unidad dinámica de 40 mm/1,57"
Alimentación:
5 V 1 A
Peso:
268 g
Tipo de batería:
Batería de ion-litio (920 mAh/3,7 V)
Tiempo de carga (USB-C):
2 horas
Tiempo de reproducción de música
con la función Bluetooth activada
y la cancelación activa del ruido
desactivada:
50 horas
Tiempo de reproducción de música
con las funciones de Bluetooth y
ANC (Cancelación activa del ruido)
activadas:
25 horas
Respuesta en frecuencias (pasivo):
10 Hz - 40 kHz
Respuesta en frecuencias (activo):
10 Hz ~ 22 kHz
Impedancia:
32 ohm
Sensibilidad:
95 dB NPS a 1 kHz
SPL máximo:
95 dB
Sensibilidad del micrófono:
-35 dBV/Pa a 1 kHz
Versión Bluetooth:
5.0
Versión del perfil de Bluetooth:
HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth:
2,4 - 2,4835 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth:
<8 dBm EIRP
Modulación del transmisor
Bluetooth:
GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
Temperatura máxima de funcio-
namiento:
45 ºC
Содержание JBL TOURONE
Страница 1: ...quick start guide...
Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX...
Страница 6: ...auto play pause...
Страница 7: ...L R Multi point connection Bluetooth JBLTOURONE Bluetooth JBLTOURONE 1 2 3 Maximum 2 devices...
Страница 8: ...Wired listening L R ANC ANC...
Страница 9: ...L R L R SILENT NOW 1 2 ANC SILENT NOW ON ANC SILENT NOW OFF HOLD 2S...
Страница 10: ...DO MORE WITH THE APP...
Страница 12: ...HANDS FREE VOICE CONTROL What s the weather Play today s hits Turn on the lights Alexa...
Страница 13: ...L R Charging 2HR 3HR 10MIN...
Страница 14: ...L R FACTORY RESET HOLD 5S...
Страница 15: ...L R led behaviors Low battery CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING BT connected BT not connected...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...HP_JBL_TOUR ONE_QSG_Global_SOP_V12...