FR
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Écouteurs JBL Quantum TWS ; Boîtier
chargeur ; Clé USB sans fil ; Câble
USB de charge ; Embouts d’oreille en
silicone ; GDR | Carte de garantie |
Carte d’avertissement
002 Configuration requise
Configuration logicielle ; Plate-forme :
Windows 10 (64 bits uniquement) /
Windows 11 ; 500 Mo d’espace libre
sur le disque dur pour l’installation ;
Compatibilité du système ; PC |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
MAC ;
Connectivité | PC | PS4/
PS5 | Nintendo Switch™ | MAC ;
Radio 2,4GHz | Stéréo | Bluetooth |
Pas compatible
003 COMMENT LES PORTER
1 Essayez les différentes tailles pour
un maintien et des performances
audio parfaits.
004 Première utilisation
005 Allumage et connexion via 2,4GH
z
Radio 2,4GHz ; USB type C ; PC | MAC |
ORDINATEUR PORTABLE | PS5 |
Nintendo Switch™ ; USB type A ; PC |
MAC | ORDINATEUR PORTABLE |
PlayStation | Nintendo Switch™ ;
Commandes manuelles
006 Allumage et connexion via
Bluetooth
Autres ; Choisissez la connexion à «
JBL Quantum TWS »
007 Première configuration sur PC
7A
Connectez les écouteurs à votre
PC via une connexion sans fil USB
2,4GHz ;
7B
Allez dans « Sound
Settings » (Paramètres du son) ->
« Sound Control Panel » (Panneau
de configuration du son) ;
7C
Sous
« Playback » (Lecture), sélectionnez
« JBL Quantum TWS » puis « Set
Default » (Définir par défaut) ->
« Default Device » (Périphérique
par défaut) ;
7D
Sous « Recording »
(Enregistrement), sélectionnez « JBL
Quantum TWS » puis « Set Default »
(Définir par défaut) -> « Default
Device » (Périphérique par défaut) ;
7E
Suivez les instructions à l’écran pour
personnaliser vos paramètres sonores.
008 Commutation de deux sources
009 Commandes (2,4GH
z
)
ARRÊT ; RBA (ANC)* ; Ambient Aware* ;
Talkthru* ; Toucher | Maintenir
010 Commandes ( )
Bixby/Siri®/Autres ; Assistants vocaux**
* Activez les commandes avancées en
connectant vos JBL Quantum TWS à
l’application JBL Headphones .;
** Activez votre assistant vocal via
l’application JBL Headphones et affectez-
le à l’écouteur de votre choix (G/D).
011 l’effet local
012 ARRÊT
013 CONFIGURATION MANUELLE
Connexion à un nouvel appareil Bluetooth
Réinitialisation d’usine
014 PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC
L’APPLICATION
015 Charge
016 Significations des témoins
Connexion BT ; BT connecté ; BT non
connecté ; Batterie faible ; Charge ;
Charge complète
017 SPÉC. TECHNIQUES
Modèle :
QUANTUM TWS
Taille de haut-parleur :
Haut-parleur dynamique de
10 mm / 0,39"
Alimentation électrique :
5 V
1 A
Écouteurs :
5,5 g pièce (11 g combinés) /
0,012 lbs pièce (0,024 lbs combinés)
Clé USB :
2,5 g / 0,006 lbs
Boîtier chargeur :
42,4 g / 0,093 lbs
Type de batterie des écouteurs :
Polymère lithium-ion (51 mAh / 3,85 V)
Type de batterie du boîtier chargeur :
Polymère lithium-ion (340 mAh / 3,7 V)
Temps de charge :
2 h depuis vide
Autonomie de lecture de musique avec
BT et ANC (RBA) actifs :
jusqu’à 6 heures
Autonomie de lecture de musique avec
BT actif et ANC (RBA) inactive :
8 heures
Autonomie de conversation avec BT et
ANC (RBA) actifs :
4 heures
Autonomie de conversation avec BT actif
et ANC (RBA) inactive :
4,2 heures
Autonomie de lecture de musique avec
2,4GHz et ANC (RBA) actifs* :
3,5 heures
Autonomie de lecture de musique avec
2,4GHz actif et ANC (RBA) inactive* :
4 heures
Autonomie de conversation avec 2,4GHz
et ANC (RBA) actifs* :
3,5 heures
Autonomie de conversation avec 2,4GHz
actif et ANC (RBA) inactive* :
4 heures
* Seulement lorsque les deux écouteurs
sont utilisés
Réponse en fréquence :
20 Hz - 20 kHz
Impédance :
16 ohms
Sensibilité :
106 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. :
93 dB
Sensibilité du microphone :
-38 dBV/Pa à 1 kHz
Version du Bluetooth :
5.2
Version du profil Bluetooth :
A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8
Bande de fréquences de l'émetteur
Bluetooth :
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth :
<12 dBm EIRP
Modulation de l'émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement
maximale :
45 °C
Puissance de l’émetteur radio 2,4GHz :
<14 dBm EIRP
Modulation radio 2,4GHz :
GFSK, π/4 DQPSK
Fréquence de porteuse radio 2,4GHz :
2400 MHz - 2483,5 MHz
Содержание JBL QYANTUM TWS
Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E TWS...
Страница 5: ...003 HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance 01 02 R R 03...
Страница 6: ...004 First time use...
Страница 10: ...008 Dual source switching Tap 3 Tap 3 L r ON 2 4GHz...
Страница 11: ...009 Controls 2 4GHz Tap 1 Tap 2 HOLD 2S ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU L R...
Страница 13: ...011 sidetone...
Страница 14: ...012 POWER OFF...
Страница 15: ...013 MANUAL SETUP L R L R Factory reset Connect to a new Bluetooth device Tap 1 Tap 2 HOLD 5S...
Страница 16: ...014 DO MORE WITH THE APP...
Страница 19: ...015 Charging 3 15...
Страница 20: ...016 led behaviors BT connecting BT connected BT not connected Low Battery fully charged Charging R...
Страница 52: ...HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_CR_V13_With QuantumEngine...
