Harman JBL LIVE650BTNC Скачать руководство пользователя страница 34

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

RU

  Размер мембраны: 40 мм

  Динамический эффективный рабочий диапазон 

частот: 16 Гц-20 КГц

  Чувствительность: 100 dBSPL@1kHz/1mW

  Макс. уровень звукового давления: 30mW

  Чувствительность микрофона при 1 кГц дБ в/па: 

-21

  Импеданс: 32 Ом

  Мощность передатчика Bluetooth: 0-4 дБ/мВт

  Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, 

π/4DQPSK, 8DPSK

  Частота Bluetooth: 2,402 ГГц-2,48 ГГц

  Профили Bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3, 

AVRCP v1.5

  Версия Bluetooth: v4.2

  Тип аккумулятора: полимерный литиево- 

ионный аккумулятор (3,7 VDC, 700 мА*ч)

  Время зарядки: 2 часа

  Время воспроизведения музыки без 

шумоподавления с включенным Bluetooth: до 
30 часов

  Время работы в режиме воспроизведения 

музыки с включенными Bluetooth и функцией 
ANC: до 20 часов

  Время работы в режиме воспроизведения 

музыки с выключенным Bluetooth и включенной 
функцией ANC: до 35 часов  

  Вес: 260 г.

ID

  Ukuran driver: 40mm

  Rentang respons frekuensi dinamis: 16Hz-

20kHz

  Sensitivitas : 100 dBSPL@1kHz/1mW

  SPL Maksimum: 30mW

  Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -21

  Impedans: 32ohm

  Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm

  Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK, 

π/4DQPSK, 8DPSK

  Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz

  Profil bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3, 

AVRCP v1.5

  Versi bluetooth: V4.2

  Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7VDC, 

700mAh)

  Lama pengisian daya: 2 jam

  Waktu pemutaran musik dengan ANC mati 

dan Bluetooth hidup: Hingga 30 jam

  Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC 

aktif: Hingga 20 jam

  Lama pemutaran musik saat BT nonaktif dan 

ANC aktif: Hingga 35 jam

  Berat: 260g

PT

  Tamanho do driver: 40 mm

  Intervalo de resposta dinâmica de frequência: 

16 Hz a 20 kHz

  Sensibilidade: 100 dBSPL@1kHz/1mW

  SPL (pressão sonora) máxima: 30mW

  Sensibilidade do microfone a 1 kHz dB v/pa: 

-21

  Impedância: 32 Ohms

  Potência do transmissor Bluetooth: 0 a 4 dBm

  Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, 

π/4DQPSK, 8DPSK

  Frequência Bluetooth: 2,402 a 2,48 GHz

  Perfis Bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3 e 

AVRCP v1.5

  Versão Bluetooth: V4.2

  Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio 

(3,7 VDC, 700 mAh)

  Tempo de carregamento: 2 horas

  Tempo de reprodução de música com ANC 

desligado e Bluetooth ligado: Até 30 horas

  Tempo de reprodução de música com BT e 

ANC ligados: Até 20 horas

  Tempo de reprodução de música com BT 

desligado ANC ligado: Até 35 horas

  Peso: 260 g

JP

 

ドライバーサイズ

: 40mm

 

ダイナミック周波数特性レンジ

: 16Hz

20kHz

  

出力音圧レベル

: 100 dBSPL@1kHz/1mW

 

最大音圧レベル

: 30mW

 

マイクロホン出力音圧レベル

@1kHz dB v/pa: -21

 

インピーダンス

: 32ohm

 Bluetooth

対応トランスミッター出力

: 0

4dbm

 Bluetooth

トランスミッター変調

: GFSK

 

π/4DQPSK

8DPSK

 Bluetooth

周波数

: 2.402GHz

2.48GHz

 Bluetooth

プロファイル

: HFP v1.6

A2DP v1.3

 

AVRCP v1.5

 Bluetooth

バージョン

: V4.2

 

バッテリータイプ

ポリマー・リチウムイオン電池

 

(3.7VDC

700mAh)

 

充電時間

: 2

時間

 

アダプティブノイズキャンセリング(

ANC

)をオ

フ、

Bluetooth

をオンの状態での音楽再生時間

30

時間

 BT

ANC

をオンにした状態での音楽再生時間

最高

20

時間

 BT

がオフで

ANC

をオンにした状態での音楽再生

  

時間

最高

35

時間

  

 

重量

: 260g

Содержание JBL LIVE650BTNC

Страница 1: ......

Страница 2: ...ick Start Guide Guide de d marrage rapide 1 What s in the box LIVE650BTNC Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSR QSG Carrying pouch x1 x1 x1 x1 x...

Страница 3: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 2 Overview a Buttons LEDs b Connections...

Страница 4: ...ter it is powered on 3 Connect to bluetooth device Choose JBL LIVE650BTNC to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL LIVE650BTNC FR Connexion Bluetooth 1 Allumage du casque ON bouton couli...

Страница 5: ...telefoon aan AAN schuifknop Opmerking Een interval van 3 seconden tussen het aan en uitzetten van de hoofdtelefoon is nodig om een vals alarm te vermijden 2 Als de hoofdtelefoon de eerste keer wordt a...

Страница 6: ...llgat be s kikapcsol s hoz 2 Az els alkalommal t rt n bekapcsol skor a fejhallgat automaitkusan p ros t m dba kapcsol a bekapcsol s ut n 3 Csatlakoztassa a bluetooth k sz l ket V lassza a JBL LIVE650B...

Страница 7: ...e KO Bluetooth 1 3 2 3 Bluetooth JBL LIVE650BTNC CHS 1 ON 3 2 3 JBL LIVE650BTNC CHT Bluetooth 1 3 2 3 Bluetooth JBL LIVE650BTNC HE Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 JBL LIVE650BTNC AR 1 3 2 Bluetooth 3 JBL...

Страница 8: ...llo e personalizzazione della tua esperienza di ascolto con questa App gratuita Gebruik deze gratis App voor personalisatie en nog meer controle over je luisterervaring F enda mer kontroll og personal...

Страница 9: ...on eligible Android 6 0 devices or later For iOS devices the Google Assistant app needs to be downloaded Works on Lollipop Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services 1 5GB of memo...

Страница 10: ...e vous pouvez faire rendez vous sur https assistant google fr platforms phones headphones Recevoir vos notifications Touchez la touche Action Arr ter votre Assistant Google Touchez deux fois la touche...

Страница 11: ...d tun kannst findest du unter https assistant google com platforms headphones Benachrichtigungen erhalten Ber hre die Taste Action Google Assistant stoppen Ber hre zweimal die Taste Action Auf eine Na...

Страница 12: ...knop los als je gereed bent Opmerking 1 De Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen 2 Als je de Google Assistent wilt in of uitschakelen download je onze JBL app zie hoofdstuk...

Страница 13: ...entang apa yang dapat dilakukan Asisten Google Anda kunjungi assistant google com platforms headphones b Untuk menggunakan Asisten Google Anda Fungsi Wajib dilakukan Bicaralah dengan Asisten Google An...

Страница 14: ...Asystenta Google odwied assistant google com platforms headphones b W celu u ycia Asystenta Google Funkcja Co robi Porozmawiaj z Asystentem Google Naci nij i przytrzymaj przycisk Akcji aby rozpocz Wy...

Страница 15: ...appen Action Stoppa din Google Assistent Dubbeltryck p knappen Action Svara p ett meddelande d r det r l mpligt Efter att du f r ett meddelande tryck och h ll nere knappen Action f r att svara Sl pp k...

Страница 16: ...What s the weather Play audio Play Niall Horan Note Amazon Music is set as the default music service To change the default music service use the Alexa app Play audio from a specific music service Pla...

Страница 17: ...Amazon Alexa 3 En el dispositivo m vil abre o descarga la aplicaci n Amazon Alexa y sigue las instrucciones de la aplicaci n 4 En la aplicaci n Amazon Alexa ve a la p gina Dispositivo 5 Haz clic en e...

Страница 18: ...he neuen Skills hast du Alexa anhalten Dr cke und l se die Aktiontaste w hrend Alexa spricht und sage dann Stopp Hinweis 1 Weitere Informationen und Dinge die man mit Alexa ausprobieren kann findest d...

Страница 19: ...Werk eingeschaltet b Im kabellosen Wiedergabemodus dr cken Sie die ANC Taste l nger um diesen Modus aus und wieder einzuschalten c Schalte den Kopfh rer im kabelgebundenen Modus ein um ihn zu aktivier...

Страница 20: ...aci ni ty przycisk ANC aby w czy lub wy czy t funkcj c W trybie przewodowym w cz zasilanie s uchawek aby w czy t funkcj Aby wy czy t funkcj wy cz zasilanie s uchawek Do w czania i wy czania funkcji mo...

Страница 21: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide CHT ANC a ANC b ANC c ANC HE ANC ANC 1 ANC 2 3 ANC AR ANC ANC ANC 12 Wired listening mode...

Страница 22: ...ith the 2nd bluetooth device 2 0s 3 Connect to bluetooth device Choose JBL LIVE650BTNC to connect Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL LIVE650BTNC 4 Go back to the bluetooth device list on the...

Страница 23: ...urs la priorit d Si un appareil sort de la port e du Bluetooth ou est teint vous devez reconnecter l autre appareil manuellement Consultez la Section 13 tape 3 ES Intercambio perfecto entre dispositiv...

Страница 24: ...e maken 4 Ga terug naar de Bluetooth apparatenlijst op het eerste apparaat en selecteer de hoofdtelefoon om aan te sluiten Let op het volgende a Maximaal 2 apparaten kunnen tegelijkertijd worden aange...

Страница 25: ...manuelt igen Se afsnit 13 trin 3 PL Z atwo ci prze czaj si mi dzy urz dzeniami 1 Sparuj i po cz s uchawki z pierwszym urz dzeniem patrz Rozdzia 3 Po czenie Bluetooth 2 Sparuj i po cz s uchawki z drugi...

Страница 26: ...batan 1 Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth 2 Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat bluetooth kedua 3 Hubungkan ke perangkat blueto...

Страница 27: ...3 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth JBL LIVE650BTNC 4 1 Bluetooth a 2 b 2 c d Bluetooth 13 3 HE Bluetooth 3 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 JBL LIVE650BTNC bluetooth 4 2 a play pause b c 13 Bluetooth d 3...

Страница 28: ...faible Lente Allum e Rapide Allum e Allum e Charge termin e ANC teinte teinte Allum e ANC Charge en cours FR Modo de auriculares Estado del LED Encendido Emparejamiento de BT BT conectado Bater a baj...

Страница 29: ...sl ge LED status Starta upp BT parning BT ansluten L g batteriniv L ngsam P Snabb P P Laddning slutf rd ANC Av Av P ANC Laddning p g r SV Hovedtelefon tilstand LED status T ndt BT parring BT forbundet...

Страница 30: ...bungan BT BT Terhubung Daya Baterai Lemah Lambat Hidup Cepat Hidup Hidup Pengisian Daya Selesai ANC Mati Mati Hidup ANC Pengisian Daya Sedang Berlangsung ID LED BT BT ANC ANC JP LED BT BT ANC ANC KO L...

Страница 31: ...roducci n de m sica con cancelaci n activa del ruido activada y Bluetooth desactivado Hasta 35 horas Peso 260 g FR Taille de l enceinte 40 mm Plage de fr quence r ponse dynamique 16 Hz 20 kHz Sensibil...

Страница 32: ...p Opptil 30 timer Musikkavspillingtid med BT p og ANC p Opptil 20 timer Musikkavspillingtid med BT av og ANC p Opptil 35 timer Vekt 260 g NL Maat van driver 40mm Dynamisch frequentiebereik 16Hz 20kHz...

Страница 33: ...kcj ANC oraz Bluetooth do 20 h Czas odtwarzania muzyki z w czon tylko funkcj ANC do 35 h Masa 260 g DA St rrelse af driver 40 mm Dynamisk frekvensomr de 16 Hz 20 kHz F lsomhed 100 dBSPL 1kHz 1mW Maks...

Страница 34: ...utaran musik saat BT nonaktif dan ANC aktif Hingga 35 jam Berat 260g PT Tamanho do driver 40 mm Intervalo de resposta din mica de frequ ncia 16 Hz a 20 kHz Sensibilidade 100 dBSPL 1kHz 1mW SPL press o...

Страница 35: ...FSK 4DQPSK 8DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v1 6 A2DP v1 3 AVRCP v1 5 Bluetooth V4 2 3 7VDC 700mAh 2 ANC 30 ANC BT 20 BT ANC 35 260g CHS 40mm 16Hz 20kHz 100 dBSPL 1kHz 1mW 30mW 1kHz dB v...

Страница 36: ...dBSPL 1kHz 1mW 30mW 21 v pa 1 32 0 4 GFSK 4DQPSK 8DPSK 2 48 2 402 HFP v1 6 A2DP v1 3 AVRCP v1 5 V4 2 VDC 700 3 7 ANC 30 BT 20 BT 35 260 JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 70...

Страница 37: ...se of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Google Android Google Play the Google Play logo...

Страница 38: ......

Отзывы: