background image

ဗူးး�အတွွင်းး� ပါါဝင်းးသည့််းပါစ္စစည့်း�များ���

 | 

အက်းပါး- 

My 

JBL Headphones | ဤအခမဲ့့�အက််ပ််က်ု� အသုံးး��ပြုပ်ု၍ 
ထိုန်း်�ခုုပ််မဲ့ုမဲ့ုး�က်ု� ပ်ု�မဲ့ု�ပြုပ်ုလု�ပ််ပြီးပ်း� သုံးင့်�်န်း��ဆင့််ခးစားး�မဲ့ု
အတွေ့�့�အကြုံက်းုက်ု� စားု�်ကြိုက်ုုက််ရယူူလုု�က််ပ်ါ။ | 

 

�ပ််ဆင့််အသုံးး��ပြုပ်ုန်းည်း်�-* အသုံးင့်�်တွေ့�း်ဆး��
 အတွေ့န်းအထိး�နှှင့်�် အးဝင့််ခ့င့််က်ုရှုတွေ့စားရန်း်အ�့က််
 န်း��ကြက်ပ််ဖု�အရွယူ်အစားး�အမဲ့ုုု�မဲ့ုုု�က်ု� စားမဲ့်�သုံးပ််
အသုံးး��ပြုပ်ုကြက်ည်း�်ပ်ါ။ | 

ပါထများအကြိက်ိများးအသး��ပြုပါုများု

 |  

ပါါဝါဖွွင်း်းပြု�င်းး�နှှင်း်း ��ိတွးဆက်းပြု�င်းး� 

အပြုခး�

အတွေ့ကြက်းင့််�အရးမဲ့ုး� | “JBL Live PRO+ TWS”က်ု� 
ခုု�်ဆက််ရန်း်တွေ့ရွ�ခုယူ်ပ်ါ | 

နှှစ္စးဖွက်း��ိတွးဆက်းများု

 + ဆင်း်း�း- 

စား�းရးယူု�မဲ့�ဒ်် | မဲ့ု�နှု�မဲ့�ဒ်် | 

ပါါဝါပါိတွးပြု�င်းး�

 | 

က်ိးယ်းတွိးင်းးထိန်းး���ုပါးလုးပါးဆောဆ�င်းးများုများ���- 

Bluetooth 

စားက််ပ်စားစည်း်�နှှင့်�် ခုု�်ဆက််မဲ့ည်း် | ပြုပ်န်း်လုည်း်ပြုပ်င့််ဆင့််
မဲ့ည်း် | 

�လုးတွးဆောစ္စ�ိးင်းး���က်း- 

ANC* / Ambient 

Aware* 

 

ဆောများ�းဒယ်း-

LIVE PRO+ TWS

Driver Size:

11 mm/0.43” Dynamic 
Driver

Power supply:

5 V  1 A

Earpiece: 

�စား်ခ�လုှင့်် ၅ ဂရမဲ့် 

 

(�စား်စားး�လုှင့်် ၁၀ ဂရမဲ့်) / 
�စား်ခ�လုှင့်် ၀.၀၁ တွေ့ပ်ါင့်် 

 

(�စား်စားး�လုှင့်် ၀.၀၂ တွေ့ပ်ါင့််)

Charging case:

၄၉.၅ ဂရမဲ့်/၀.၁၁ တွေ့ပ်ါင့််

န်း��ကြက်ပါးပါါ ဘတွထရီီ
အများ�ို�အစ္စ��-

Lithium-ion polymer 
(3.7 V, 55 mAh)

အ��သွင်းး�သည့််း ဘတွထရီီ
အများ�ို�အစ္စ��-

Lithium-ion polymer 
(3.7 V, 500 mAh)

အ��သွင်းး���ိန်းး-

2 hrs from empty

ကြိက်ို�များ့်အ��သွင်းး�ရီန်းး
 ကြက်���ိန်းး:

3 hrs from empty

BT နှှင်း်း ANC က်ိး ဖွွင်း်း၍ 
သီ��င်းး�ဖွွင်း်း��ိန်းး 

6 န်း�ရးအထို

BT ဖွွင်း်းပြီးပါီ� ANC က်ိး ပါိတွး
၍ သီ��င်းး�ဖွွင်း်း��ိန်းး

7 န်း�ရးအထို

MM

(ပ်�်ဝန်း်�က်ုင့််ဂရု�ပြုပ်ုမဲ့�ဒ််) / ပ်ု�်မဲ့ည်း် | TalkThru* 

 

(ဆူည်းးသုံးးန်း�ို) | * သုံးင့်�် JBL Live PRO+TWS က်ု�
 My JBL Headphones အက််ပ်် သုံးု�� ခုု�်ဆက််ပြုခင့််�
ပြုဖုင့်�် အဆင့်�်ပြုမဲ့င့်�်ထိုန်း်�ခုုပ််လု�ပ််တွေ့ဆးင့််မဲ့ုမဲ့ုး�က်ု� ဖု့င့်�်
လုှစား်ပ်ါ 

  

။ | ** My JBL Headphones အက််ပ််မဲ့ှ�

ဆင့်�် သုံးင့်�် Voice Assistant က်ု� ဖု့င့်�်ပြီးပ်း� သုံးင့််နှှစား်သုံးက််
သုံးည်း�် န်း��ကြက်ပ်် (L/R) ပ်း�စားးက်ု� သုံး�်မဲ့ှ�်ပ်ါ။ | 

 

တွေ့အး်�ု� ဖု့င့်�်/တွေ့ခ�တရပ််�န်း�် | 

အက်းပါးက်ိး အသး��ပြုပါု၍ 

ဆောန်း�က်းထပါးလုးပါးဆောဆ�င်းးလုိးက်းပါါ

 | 

အ��သွင်းး�ဆောန်းသည့်း

ဘ�ိရးအး�န်းည်း်�တွေ့န်းပ်ါသုံးည်း် | အး�သုံး့င့််�ပြုခင့််� | အး�

အပြုပ်ည်း�်သုံး့င့််�ပြီးပ်း�ပ်ါပြီးပ်း | Qi-အသုံးုအမဲ့ှ�်ပြုပ်ု ကြိုက်ုု�မဲ့့�အး�
သုံး့င့််�ပ်�်ထိ်မဲ့ှ�ဆင့်�် အး�သုံး့င့််�ပြုခင့််� (ထိည်း�်သုံး့င့််�မဲ့
ထိး�ပ်ါ) | 

LED အပြုပါုအများးများ���- 

BT ခုု�်ဆက််ပြုခင့််� | 

 

BT ခုု�်ဆက််ပြီးပ်း�ပ်ါပြီးပ်း | BT ခုု�်ဆက််မဲ့ထိး�ပ်ါ

Frequency response:

20 Hz – 20 kHz

Impedance:

16 ohm

Sensitivity:

102 dB@ 1kHz/1mW

Maximum SPL:

91 dB

Microphone 
sensitivity:

-38 dBV@1kHz/Pa

Bluetooth version:

5.0

Bluetooth profile 
version:

A2DP V1.3, AVRCP 
V1.6, HFP V1.7

Bluetooth transmitter 
frequency range:

2400 – 2483.5 MHz

Bluetooth transmitter 
power:

<13 dBm (EIRP)

Bluetooth transmitter 
modulation:

GFSK, 

π

/4 DQPSK, 

8DPSK

အသး��ပြုပါုနှိးင်းးသည့််း အပြုများင်း်း
ဆး��အပါး��ိန်းး- 

45°C

TECH SPEC

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   28

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   28

11/24/2020   2:50:20 PM

11/24/2020   2:50:20 PM

Содержание JBL LIVE PRO+ TWS

Страница 1: ...quick start guide PRO S W T LIVE HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 11 24 2020 2 50 14 PM 11 24 2020 2 50 14 PM...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX M S L M L HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 3: ...CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24...

Страница 4: ...how to wear Try different sizes of eartips for best fit and seal m l S m l HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 5: ...First time use HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 6: ...to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE PRO TWS OTHERS Android 6 0 1 2 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 6 HP_...

Страница 7: ...DUAL CONNECT SYNC Stereo Mode r L L R Mono Mode HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 8: ...power off HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 9: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset L r 5S HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 10: ...VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R BIXBY SIRI OTHERS ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistant Voice Assistant HP_JBL_LIVE...

Страница 11: ...Auto Play Pause HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 12: ...DO MORE WITH THE APP HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50 16 PM...

Страница 13: ...he volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Ok Google HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 13 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_S...

Страница 14: ...FREE VOICE CONTROL Alexa What s the weather Play today s hits Turn on the lights HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50...

Страница 15: ...fully charged Charging through A Qi certified wireless charging pad not included Charging Charging HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 11 24 2020 2 50 16 PM...

Страница 16: ...ors BT pairing BT connected BT not connected BT pairing BT connected BT not connected HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2...

Страница 17: ...on and ANC on up to 6 hrs Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38...

Страница 18: ...Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCundBT Biszu6Std Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC Biszu7Std DA DE avanceretstyringvedattilslutteJBLLivePRO TWStilappen MyJBLHe...

Страница 19: ...HeadphonesApp MyJBLHeadphones Qi LED BT BT BT Conversar Activaloscontrolesavanzadosconectandolos JBLLivePRO TWSalaaplicaci nMyJBLHeadphones Activatuasistentedevozmediantelaaplicaci nMyJBL Headphonesy...

Страница 20: ...e POISP LT TalkThru musiikki keskustelu Ota k ytt ninnovatiivisetohjaimetyhdist m ll JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones sovellukseen Otak ytt n puheavustajasiMyJBLHeadphones sovelluksenavullaja m rit seha...

Страница 21: ...ANC attivi finoa6ore Autonomia in riproduzione con BT attivo e ANC spenta finoa7ore HU IT KI TalkThru Besz lget s Enged lyezzeafejlesztett vez rl taz ltal hogyaJBLLivePRO TWS tcsatlakoztatjaa MyJBLHe...

Страница 22: ...tid for tr dl s 3timern rtomt Musikkavspillingstid med BT p og ANC p opptil6timer NL NO Doorpraten Schakelgeavanceerdebedieningin doorjeJBLLivePRO TWSteverbindenmetMyJBL Headphones app Schakeljestemas...

Страница 23: ...nomia com Bluetooth e sem ANC At 7horas Resposta de frequ ncia 20Hza20kHz PL PT BR bys ysze otoczenie WY TalkThru rozmawiajbez zdejmowanias uchawek W czsterowaniezaawansowane cz cs uchawkiJBLLivePRO T...

Страница 24: ...BT ve ANC a kken m zik alma s resi 6saatekadar BT a k ve ANC kapal yken m zik alma s resi 7saatekadar SV TR AV TalkThru Talagenom Aktiveraavancerade kontrollergenomattanslutadinaJBLLivePRO TWStillMy J...

Страница 25: ...s MyJBLHeadphones L R Qi Bluetooth Bluetooth Bluetooth TalkThru JBL LivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones Qi LED ANC BT 7 20 20 16 102 1 1 91 38 1 Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV...

Страница 26: ...tif hingga6jam Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati hingga7jam ZH TW ID JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBL Headphones Qi LED MATI TalkThru ModePercakapan Aktifkankontrol lanjutandenganmen...

Страница 27: ...ooth Bluetooth TalkThru JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones L R Qi LED BT BT BT 20Hz 20kHz 16 102dBSPL 1kHz 1mW 91dB 38dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetoo...

Страница 28: ...hones Voice Assistant L R Qi LED BT BT BT Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38 dBV 1kHz Pa Bluetooth version 5 0 Blu...

Страница 29: ...es JBLLivePRO TWS Bluetooth AmbientAware ANC LIVEPRO TWS 0 43 11 5V 1A 10 5 49 5 3 7V 55mAh 3 7V 500mAh ANC BT 6 HE TalkThru JBLLive MyJBLHeadphones PRO TWS My L JBLHeadphones R Qi BT BT BT ANC BT 7 2...

Страница 30: ...Haz m s cosas est s donde est s Solo tienes que decir Ok Google para empezar Pon la lista de reproducci n para correr Sube el volumen Env a un mensaje Qu tengo hoy en el calendario Pon una alarma par...

Страница 31: ...memulai Putar playlist olahraga saya Naikkan volume Kirim pesan Apa jadwal saya hari ini Pasang alarm untuk jam 07 00 PL ID HANDSFREE R STSTYRNING F mer gjort n r du r p spr ng Kom ig ng genom att s g...

Страница 32: ...DES R GLAGES HU AZ AKKUMUL TOR LETTARTAM NAK N VEL SE RDEK BEN 3 HAVONTA LEGAL BB EGYSZERT LTSE FEL AZ AKUMUL TOR LETTARTAMA A HASZN LATT L S A BE LL T SOKT L F GG ENV LTOZIK IT PER PROLUNGARE LAVITA...

Страница 33: ...TAM ARJ ED N Z P L MR KULLANIM EKL NEVE AYARLARA G RE DE KENL K G STER MEKTED R RU 3 ZH CH ZH TW 3 ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI MASA PAKAI BATE...

Страница 34: ...test enrelationaveccettelimiteDASseloncestandard La valeurDASlaplus lev emesur ependantlacertificationduproduitpouruneutilisationauniveau de la t te est de 0 7975W kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 35: ...uages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details Esteprodutoest homologadopelaAnatel deacordocomosprocedimentosregulamentados...

Страница 36: ...000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 HP_JBL_Live PRO TWS_QSG_SOP_V14 FCC ID APILIVEPROTWSP FCC ID APILIVEPROTWSP 215 JCD067 215 JCD067 WPC 110 205KHz WPC 110 205KHz HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd...

Отзывы: