background image

同梱品

 | 

アプリ:

My JBL Headphones | 

無料専用アプ

リで各種設定や調整をおこなってください。

 | 

着方法:

*

異なるサイズのイヤーチップからベス

トフィットして密閉感のあるものをお試しくださ

い。

 | 

初めての使用

 | 

電源オン

&

接続:

その他

 | 

続するには「

JBL Live PRO+ TWS

」を選択

 | 

デュアル

コネクト

+

シンク:

ステレオモード

 | 

モノラルモー

 | 

電源オフ

 | 

手動での操作:

Bluetooth

対応デバ

イスに接続

 | 

リセット

 | 

ボタン操作:

ANC* / Ambient 

Aware*

(アンビエントアウェア)

オフ

 | TalkThru*

(ト

구성품

 | 

My JBL Headphones | 

 

무료

 

앱을

 

통해

 

청취

 

경험을

 

더욱

 

 

제어하고

 

사용자에

 

맞게

 

설정할

 

 

있습니다

. | 

착용

 

방법

:

완벽한

 

착용감과

 

밀폐감을

 

위해

 

여러

 

사이즈를

 

시도해보세요

. | 

처음

 

사용

 | 

전원

 

켜기

 & 

연결

기타

 | 

연결할

 

JBL Live PRO+ TWS

 

선택

 | 

듀얼

 

커넥트

 + 

동기화

스테레오

 

모드

 | 

모노

 

모드

 | 

전원

 

끄기

 | 

수동

 

제어

Bluetooth 

장치

 

연결

 | 

재설정

 | 

버튼

 

명령

ANC* / Ambient Aware* (

주변

 

소리

 

듣기

) / 

モデル:

LIVE PRO+TWS

ドライバーサイズ:

11mm

ダイナミックド

ライバー

電源:

5 V 

 

1 A

イヤホン本体重量:

 

左右各約

5g

(合計

10g

充電ケース重量:

49.5g

イヤホン本体のバッテリ

ータイプ:

リチウムイオンポリマ

ー電池(

3.7V

55mAh

充電ケースのバッテリ

ータイプ:

リチウムイオンポリマ

ー電池(

3.7V

500mAh

充電時間:

2

時間

ワイヤレス充電時間:

3

時間

BT

ANC

をオンにした状

態での音楽再生時間:

 

最大約

6

時間

BT

オン、

ANC

オフでの音

楽再生時間:

最大約

7

時間

모델

LIVE PRO+ TWS

드라이버

 

크기

:

11mm/0.43" 

다이내믹

 

드라이버

전원

 

공급

 

장치

:

5 V 

 

1 A

이어피스

한쪽

 5g(

양쪽

 10g) /  

한쪽

 0.01lbs(

양쪽

 0.02lbs)

충전

 

케이스

:

49.5g/0.11lbs

헤드셋

 

배터리

 

유형

:

리튬

 

이온

 

폴리머

(3.7V, 55mAh)

충전

 

케이스

 

배터리

 

유형

:

리튬

 

이온

 

폴리머

(3.7V, 500mAh)

충전

 

시간

:

배터리

 

방전부터

 2

시간

무선

 

충전

 

시간

:

배터리

 

방전부터

 3

시간

BT 

 ANC 

사용

 

 

음악

 

재생

 

시간

최대

 6

시간

JP

KO

ークスルー)

 | *My JBL Headphones

アプリに

JBL Live 

PRO+TWS

を接続すれば、さらに詳細な操作設定

が可能です 。

 | **My JBL Headphones

アプリの設定

でボイスアシスタントを有効にしていずれかの

イヤホン本体(

L/R

)に割り当てることが可能で

す。

 | 

自動再生

/

一時停止

 

アプリでさらに多くの

ことができます

 | 

充電中:

バッテリー残量少

 | 

電中

 | 

充電完了

 | Qi

認定ワイヤレス充電パッド

(同梱せず)で充電中

 | 

LED

の動作:

Bluetooth

ペア

リング

 | Bluetooth

接続済み

 | Bluetooth

未接続

해제

 | TalkThru*(

토크스루

) | * JBL Live PRO+TWS

 My JBL Headphones 

앱 에

 

연결하여

 

고급

 

컨트롤을

 

활성화합니다

. | ** My JBL Headphones 

앱을

 

통해

 

음성

 

비서를

 

활성화하여

 

기본

 

설정

 

이어버드

(L/R)

 

지정합니다

. | 

자동

 

재생

/

일시

 

중지

 | 

앱으로

 

 

많은

 

기능

 

즐기기

 | 

충전

배터리

 

부족

 | 

충전

 | 

완전

 

충전됨

 | Qi 

인증

 

무선

 

충전

 

패드로

 

충전

(

미제공

) | 

LED 

동작

BT 

페어링

 | BT 

연결됨

 | BT 

연결

 

 

周波数特性:

20Hz

20kHz

インピーダンス:

16Ω

出力音圧レベル:

102dB SPL@1kHz/1mW

最大音圧レベル:

91dB

マイクの出力音圧

レベル:

-38dBV@1kHz/Pa

Bluetooth

バージョン:

5.0

Bluetooth

のプロファイ

ルバージョン

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

 

HFP V1.7

Bluetooth 

対応トランス

ミッター周波数帯域:

2400

2483.5MHz

Bluetooth 

対応トランス

ミッター出力:

13dBm

未満(

EIRP

Bluetooth

対応トランス

ミッター変調:

 

対応トラ

ンスミッター変調:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

 

最大動作保証温度:

45°C

BT 

사용

 

 ANC 

해제

 

 

음악

 

재생

 

시간

:

최대

 7

시간

주파수

 

응답

:

20Hz~20kHz

임피던스

:

16Ω

민감도

:

102dB SPL@1kHz/1mW

최대

 SPL:

91dB

마이크

 

민감도

:

-38dBV@1kHz/Pa

Bluetooth 

버전

:

5.0

Bluetooth 

프로필

 

버전

:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, 
HFP V1.7

Bluetooth 

송신기

 

주파수

 

범위

:

2400~2483.5MHz

Bluetooth 

송신기

 

출력

:

<13dBm(EIRP)

Bluetooth 

송신기

 

변조

:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

최대

 

작동

 

온도

45°C

技術仕様

기술

 

사양

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   27

HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd   27

11/24/2020   2:50:19 PM

11/24/2020   2:50:19 PM

Содержание JBL LIVE PRO+ TWS

Страница 1: ...quick start guide PRO S W T LIVE HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 1 11 24 2020 2 50 14 PM 11 24 2020 2 50 14 PM...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX M S L M L HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 2 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 3: ...CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 3 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24...

Страница 4: ...how to wear Try different sizes of eartips for best fit and seal m l S m l HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 4 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 5: ...First time use HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 5 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 6: ...to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE PRO TWS OTHERS Android 6 0 1 2 3 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 6 HP_...

Страница 7: ...DUAL CONNECT SYNC Stereo Mode r L L R Mono Mode HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 7 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 8: ...power off HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 8 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 9: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset L r 5S HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 9 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 10: ...VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R BIXBY SIRI OTHERS ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistant Voice Assistant HP_JBL_LIVE...

Страница 11: ...Auto Play Pause HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 11 11 24 2020 2 50 15 PM 11 24 2020 2 50 15 PM...

Страница 12: ...DO MORE WITH THE APP HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 12 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50 16 PM...

Страница 13: ...he volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Ok Google HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 13 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_S...

Страница 14: ...FREE VOICE CONTROL Alexa What s the weather Play today s hits Turn on the lights HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 14 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2 50...

Страница 15: ...fully charged Charging through A Qi certified wireless charging pad not included Charging Charging HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 15 11 24 2020 2 50 16 PM...

Страница 16: ...ors BT pairing BT connected BT not connected BT pairing BT connected BT not connected HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd 16 11 24 2020 2 50 16 PM 11 24 2020 2...

Страница 17: ...on and ANC on up to 6 hrs Music playtime with BT on and ANC off up to 7 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38...

Страница 18: ...Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCundBT Biszu6Std Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC Biszu7Std DA DE avanceretstyringvedattilslutteJBLLivePRO TWStilappen MyJBLHe...

Страница 19: ...HeadphonesApp MyJBLHeadphones Qi LED BT BT BT Conversar Activaloscontrolesavanzadosconectandolos JBLLivePRO TWSalaaplicaci nMyJBLHeadphones Activatuasistentedevozmediantelaaplicaci nMyJBL Headphonesy...

Страница 20: ...e POISP LT TalkThru musiikki keskustelu Ota k ytt ninnovatiivisetohjaimetyhdist m ll JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones sovellukseen Otak ytt n puheavustajasiMyJBLHeadphones sovelluksenavullaja m rit seha...

Страница 21: ...ANC attivi finoa6ore Autonomia in riproduzione con BT attivo e ANC spenta finoa7ore HU IT KI TalkThru Besz lget s Enged lyezzeafejlesztett vez rl taz ltal hogyaJBLLivePRO TWS tcsatlakoztatjaa MyJBLHe...

Страница 22: ...tid for tr dl s 3timern rtomt Musikkavspillingstid med BT p og ANC p opptil6timer NL NO Doorpraten Schakelgeavanceerdebedieningin doorjeJBLLivePRO TWSteverbindenmetMyJBL Headphones app Schakeljestemas...

Страница 23: ...nomia com Bluetooth e sem ANC At 7horas Resposta de frequ ncia 20Hza20kHz PL PT BR bys ysze otoczenie WY TalkThru rozmawiajbez zdejmowanias uchawek W czsterowaniezaawansowane cz cs uchawkiJBLLivePRO T...

Страница 24: ...BT ve ANC a kken m zik alma s resi 6saatekadar BT a k ve ANC kapal yken m zik alma s resi 7saatekadar SV TR AV TalkThru Talagenom Aktiveraavancerade kontrollergenomattanslutadinaJBLLivePRO TWStillMy J...

Страница 25: ...s MyJBLHeadphones L R Qi Bluetooth Bluetooth Bluetooth TalkThru JBL LivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones Qi LED ANC BT 7 20 20 16 102 1 1 91 38 1 Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV...

Страница 26: ...tif hingga6jam Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati hingga7jam ZH TW ID JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBL Headphones Qi LED MATI TalkThru ModePercakapan Aktifkankontrol lanjutandenganmen...

Страница 27: ...ooth Bluetooth TalkThru JBLLivePRO TWS MyJBLHeadphones MyJBLHeadphones L R Qi LED BT BT BT 20Hz 20kHz 16 102dBSPL 1kHz 1mW 91dB 38dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 0 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetoo...

Страница 28: ...hones Voice Assistant L R Qi LED BT BT BT Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB 1kHz 1mW Maximum SPL 91 dB Microphone sensitivity 38 dBV 1kHz Pa Bluetooth version 5 0 Blu...

Страница 29: ...es JBLLivePRO TWS Bluetooth AmbientAware ANC LIVEPRO TWS 0 43 11 5V 1A 10 5 49 5 3 7V 55mAh 3 7V 500mAh ANC BT 6 HE TalkThru JBLLive MyJBLHeadphones PRO TWS My L JBLHeadphones R Qi BT BT BT ANC BT 7 2...

Страница 30: ...Haz m s cosas est s donde est s Solo tienes que decir Ok Google para empezar Pon la lista de reproducci n para correr Sube el volumen Env a un mensaje Qu tengo hoy en el calendario Pon una alarma par...

Страница 31: ...memulai Putar playlist olahraga saya Naikkan volume Kirim pesan Apa jadwal saya hari ini Pasang alarm untuk jam 07 00 PL ID HANDSFREE R STSTYRNING F mer gjort n r du r p spr ng Kom ig ng genom att s g...

Страница 32: ...DES R GLAGES HU AZ AKKUMUL TOR LETTARTAM NAK N VEL SE RDEK BEN 3 HAVONTA LEGAL BB EGYSZERT LTSE FEL AZ AKUMUL TOR LETTARTAMA A HASZN LATT L S A BE LL T SOKT L F GG ENV LTOZIK IT PER PROLUNGARE LAVITA...

Страница 33: ...TAM ARJ ED N Z P L MR KULLANIM EKL NEVE AYARLARA G RE DE KENL K G STER MEKTED R RU 3 ZH CH ZH TW 3 ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI MASA PAKAI BATE...

Страница 34: ...test enrelationaveccettelimiteDASseloncestandard La valeurDASlaplus lev emesur ependantlacertificationduproduitpouruneutilisationauniveau de la t te est de 0 7975W kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 35: ...uages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details Esteprodutoest homologadopelaAnatel deacordocomosprocedimentosregulamentados...

Страница 36: ...000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 HP_JBL_Live PRO TWS_QSG_SOP_V14 FCC ID APILIVEPROTWSP FCC ID APILIVEPROTWSP 215 JCD067 215 JCD067 WPC 110 205KHz WPC 110 205KHz HP_JBL_LIVE PRO TWS_QSG_SOP_V14 indd...

Отзывы: