background image

SV

•  Avancerad 40 mm-enhet
•  Frekvensomfång:

20 Hz – 20 KHz

•  BT frekvensintervall: 2,402-2,480 GHz
•  BT-sändarens effekt: < 4 dBm
•  BT-sändarens modulering:
  GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
•  Stöder BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, 

HSP v1.2, HFP v1.6

•  Max SPL: 115 dB @ 30 mW
•  Klassad effekt in: 30 mW
•  Mikrofonens känslighet: 
  -42 dBPa/V @ 1 kHz
•  Musikuppspelningstid: 12 timmar
•  Taltid: 16 timmar

DA

•  Avancerede 40 mm drivere
•  Dynamisk frekvensrespons: 
  20 Hz - 20 KHz
•  BT frekvensområde: 
  2,402-2,480 GHz
•  BT transmittereffekt: < 4 dBm
•  BT transmitter-modulation: 
  GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
•  Støtter BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,

HSP v1.2, HFP v1.6

•  Maksimalt lydtryksniveau: 115 dB ved 30 mW
•  Nominel indgangseffekt: 30 mW
•  Mikrofonfølsomhed: 
  -42 dBPa/V ved 1 KHz
•  Musikafspilningstid: 12 timer
•  Taletid: 16 timer

J56BT

Quick Start Guide

FI

•  Pitkälle kehittyneet 40 mm:n ohjaimet
•  Dynaaminen taajuusvaste: 
  20 Hz – 20 KHz
•  BT-taajuusväli: 2,402 - 2,480 GHz
•  BT-lähettimen teho: < 4 dBm
•  BT-lähettimen modulaatio: 
  GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
•  Tuki BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, 

HSP v1.2, HFP v1.6

•  Maksimi SPL: 115 dB @ 30 mW
•  Nimellisottoteho: 30 mW
•  Mikrofonin herkkyys: 
  -42 dBPa/V @ 1 KHz
•  Musiikin toistoaika: 12 tuntia
•  Puheaika: 16 tuntia

RU

• 

Усовершенствованные

 

драйвера

 40 

мм

• 

Динамический

 

эффективный

 

рабочий

диапазон

 

частот

: 20 

Гц

 – 20 

кГц

• 

Диапазон

 

частот

 BT: 2,402-2.480 

кГц

• 

Мощность

 

передатчика

 BT: < 4 

дБ

/

мВт

• 

Модуляция

 

передатчика

 BT: 

  GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
• 

Поддержка

 BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP

v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• 

Макс

уровень

 

звукового

 

давления

  115 dB @ 30 mW
• 

Номинальная

 

потребляемая

 

мощность

: 30 

мВт

• 

Чувствительность

 

микрофона

  -42 dBPa/V @ 1 

кГц

• 

Время

 

воспроизведения

 

музыки

: 12 

часов

• 

Время

 

разговора

: 16 

часов

NL

•  Geavanceerde 40 mm drivers
•  Dynamische frequentieresponse: 
  20 Hz – 20 KHz
•  BT-frequentiebereik: 2,402-2,480 GHz
•  BT-transmittervermogen: < 4dBm
•  BT-transmittermodulatie: 
  GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
•  Ondersteunt BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP 

v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

•  Maximale SPL: 115 dB @ 30 mW
•  Opgenomen ingangsvermogen: 30 mW
•  Microfoongevoeligheid: 
  -42 dBPa/V @ 1 KHz
•  Muziekafspeeltijd 12 uur
•  Spreektijd: 16 uur

NO

•  Avanserte 40 mm drivere
•  Dynamisk frekvensrespons:

20 Hz – 20 KHz

•  BT frekvensområde: 2.402-2.480 GHz
•  BT senderstyrke: < 4 dBm
•  BT modulasjon av sender: 
  GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
•  Støtter BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, 

HSP v1.2, HFP v1.6

•  Maksimal SPL: 115 dB @ 30 mW
•  Nominell inngangseffekt: 30 mW
•  Mikrofonfølsomhet:
  -42 dBPa/V @ 1 KHz
•  Musikkspilletid: 12 timer
•  Taletid: 16 timer

Содержание JBL J56BT

Страница 1: ...J56BT ...

Страница 2: ...on et association Encendido y emparejamiento Ligar e emparelhar Einschalten und Pairing Accensione e accoppiamento Voeding Aan en Koppelen Strøm på og Par Virtakytkin ja paritus Включить питание и ввести в сопряжение Slå på och parkoppla Tænd og pardan 電源オンと組み合わせる 전원 켜기 및 페어링 打开和配对 開啟電源並配對 Paina Нажать Tryck på Tryk 押す 누르기 按 1 次 按一下 ...

Страница 3: ...J56BT Quick Start Guide 3 Press Press Press Appuyer Pulsar Premir Drücken Premere Indrukken Trykk Paina Нажать Tryck på Tryk 押す 누르기 按 1 次 按一下 Play or Pause Next track Previous track Press Press x2 Press x3 ...

Страница 4: ...ture ou pause Reproducción o pausa Reprodução ou Pausa Wiedergabe oder Pause Riproduci o Metti in pausa Afspelen of Pauze Spill eller Pause Toista tai keskeytä Воспроизведение или Пауза Spela upp eller pausa Afspil eller stop midlertidigt 再生または一時停止 재생 또는 일시정지 播放或暂停 播放或暫停 Next track Piste suivante Nueva pista Faixa seguinte Nächster Titel Brano successivo Volgende track Neste spor Seuraava kappale ...

Страница 5: ...у Hoppa över spår bakåt Spring foregående nummer over 前のトラックをスキップする 뒤로 트랙 건너뛰기 向后跳转一首曲目 倒轉跳過曲目 Press x2 Press and hold Appuyer x2 appuyer et maintenir Pulsar dos veces mantener pulsado Premir x2 Premir e manter 2x Drücken Drücken und halten Premi x2 Premi e tieni premuto 2 x indrukken vasthouden Trykk x 2 Trykk og hold Paina 2 kertaa Paina ja pidä alhaalla Нажать х2 Нажать и удержать Tryck två gån...

Страница 6: ... painallus Длинное нажатие Långt tryck Langt tryk 長押し 길게 누르기 长按 長按 Answer call Réponse à un appel Responder llamada Atender chamada Anruf annehmen Rispondi a chiamata Oproep beantwoorden Besvar anrop Vastaa puheluun Принять вызов Besvara samtal Besvar opkald 電話への応答 전화 응답 接听来电 接聽通話 Reject call Rejet d un appel Rechazar llamada Rejeitar chamada Anruf ablehnen Rifiuta chiamata Oproep weigeren Avvis an...

Страница 7: ... innkommende anrop Vastaa toiseen tulevaan puheluun hylkää toinen puhelu Принять отклонить второй входящий вызов Besvara avvisa andra inkommande samtalet Besvar afvis andet indgående opkald 2回目の着信で応答 拒否 두 번째 들어오는 전화 응답 거절 接听 拒绝第二个来电 接聽 拒絕第二通來電 Long Press Pression longue Pulsar durante un periodo prolongado de tiempo Pressão longa Lange drücken Premi in modo prolungato Lang indrukken Langt trykk Pi...

Страница 8: ...nda chiamata Tweede oproep weigeren Avvis andre anrop Hylkää toinen puhelu Отклонить второй вызов Avvisa andra samtalet Afvis andet opkald 2回目の着信を拒否する 두 번째 전화 거절 拒绝第二个来电 拒絕第二通通話 Managing 2 simultaneous calls Gestion de 2 appels simultanés Gestionar 2 llamadas simultáneas Gerir 2 chamadas simultâneas 2 gleichzeitige Anrufe verwalten Gestione di 2 chiamate contemporanee Twee gelijktijdige gesprekken...

Страница 9: ...amtalet Læg det nuværende opkald på og skift til det andet opkald 現在の電話を切って2番目の電話に切り替える 현재 전화를 끄고 두 번째 전화로 전환 挂断当前通话并切换至第二个通话 掛斷當前通話並切換至第二通通話 Switch calls Commutation des appels Cambiar llamadas Alternar entre chamadas Zwischen Anrufen wechseln Commuta chiamate Gesprekken schakelen Bytt samtaler Vaihda puhelua Переключиться между вызовами Växla samtal Skift opkald 呼び出し音を切る 전화 전환 切换通话 切換通話 Long Pre...

Страница 10: ...박임 红色闪烁 閃爍紅燈 Constant Red Rouge fixe Rojo estable Vermelho constante Konstant rot Rosso fisso Continu rood Konstant rød Pysyvä punainen valo Постоянный красный Fast röd Lyser fast rød 常に赤色 적색으로 유지됨 红色亮起 亮起紅燈 Constant White Blanc fixe Blanco estable Branco constante Konstant weiß Bianco fisso Continu wit Konstant hvit iPhone and iPad J56BT Quick Start Guide Pysyvä valkoinen valo Постоянный белый Fast v...

Страница 11: ...ant van de linker oorschelp Produktregulatoriske etiketter og identifikasjonsnumre finnes på innsiden av venstre øreklokke Tuotteen säädöksien mukaiset merkit ja tunnusnumerot ovat vasemman korvakupin sisällä Табличка о соответствии изделия требованиям стандартов и паспортный номер находятся на внутренней стороне левой чашки наушников Produktetiketter och identifieringsnummer finns inuti vänstra h...

Страница 12: ...30 mW Nennstromverbrauch 30 mW Mikrofonempfindlichkeit 42 dBPa V bei 1 KHz Musikwiedergabezeit 12 Stunden Sprechzeit 16 Stunden EN Advanced 40 mm drivers Dynamic Frequency response 20HZ 20KHZ BT frequency range 2 402 2 480GHz BT transmitter power 4dBm BT transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Support BT 3 0 A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HSP v1 2 HFP v1 6 Maximum SPL 115dB 30mW Rated Power Input 30mW M...

Страница 13: ... dBPa V 1 KHz Musiikin toistoaika 12 tuntia Puheaika 16 tuntia RU Усовершенствованные драйвера 40 мм Динамический эффективный рабочий диапазон частот 20 Гц 20 кГц Диапазон частот BT 2 402 2 480 кГц Мощность передатчика BT 4 дБ мВт Модуляция передатчика BT GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Поддержка BT 3 0 A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HSP v1 2 HFP v1 6 Макс уровень звукового давления 115 dB 30 mW Номинальная потребляе...

Страница 14: ...度 42 dBPa V 1 KHz 音樂播放時間 12 小時 通話時間 16 小時 JP 先進的 40 mm ドライバー ダイナミックな周波数特性 20 Hz 20 KHz ブルートゥース周波数帯域 2 402 2 480 GHz ブルートゥース送信機電力 4 dBm ブルートゥース送信機調節 GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK サポート ブルートゥース 3 0 A2DP v1 3 AVRCP v1 5 HSP v1 2 HFP v1 6 最大音圧レベル 115 dB 30 mW 定格電力入力 30 mW マイクロフォン感度 42 dBPa V 1 KHz 音楽再生時間 12時間 通話時間 16時間 KO 최신 40 mm 드라이버 동적 주파수 응답 20 Hz 20 KHz BT 주파수 범위 2 402 2 480 GHz BT 송신기 출력 4 dBm BT 송신기 변조 ...

Отзывы: