Harman JBL HORIZON 2 DAB Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

IT PULSANTI

: Rotazione: Impostazione Volume /

Ora & Sveglia

Pressione: Snooze / Luce accesa/

spenta /Conferma impostazione

: Sintonizzatore radio manuale
: Bluetooth ON/OFF
: Sintonizzatore radio automatico
: Radio DAB / FM
: Memorie radio
: Sveglia 1 / 2

NO KNAPPER

: Drei: Volum / tids- og alarminnstilling

Trykk på: Slumreknapp / lys på/av /

bekreft innstilling

: Manuell kanalvelger
: Bluetooth AV/PÅ
: Automatisk kanalvelger
: DAB / FM-radio
: Forhåndsinnstilte kanaler
: Alarm 1/2

PT-BR BOTÕES

: Gire para ajustar o volume, a data

ou a hora

Pressione para ativar a soneca, ligar

ou desligar a iluminação ou confirmar

configurações

: Sintonia do rádio
: Liga/Desliga Bluetooth
: Sintonia automática do rádio
: Rádio DAB ou FM
: Salvar estação
: Alarme 1 e 2

NL KNOPPEND

: Roteren: volume / tijd &

alarminstelling

Indrukken: Sluimer / Licht aan/uit /

Bevestig instelling

: Handmatige radio-tuner
: Bluetooth AAN/UIT
: Autotuner voor radio
: DAB / FM-radio
: Voorinstelling radio
: Alarm 1 / 2

PL PRZYCISKI

: Zamiennie: Głośność / ustawienia

godziny i alarmu

Naciśnij: Drzemka / wł./wył. światła /

potwierdzenie ustawień

: Ręczny tuner radiowy
: Bluetooth WŁ./WYŁ.
: Automatyczny tuner radiowy
: Radia DAB / FM
: Programowanie radia
: Alarm 1 / 2

SV KNAPPAR

: Vrid: Inställning av volym, tid och larm

Tryck på: Snooze / Ljus på/av /

Bekräfta inställning

: Manuell kanalväljare
: Bluetooth PÅ/AV
: Automatisk kanalväljare
: DAB / FM radio
: Radioförinställning
: Larm 1 / 2

Содержание JBL HORIZON 2 DAB

Страница 1: ...Quick Start Guide HORIZON 2 DAB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ltozik IT Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da regione a regione NL Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varie...

Страница 4: ...o manual tuner Bluetooth on off Radio auto tuner DAB FM radio Radio preset ALARM 1 2 BUTTONS DA KNAPPER Roter Indstilling af lydstyrke klokkesl t og alarm Tryk Slumre Lys t nd sluk Bekr ft indstilling...

Страница 5: ...NS Faire pivoter volume r glage heure et alarmes Pression Snooze marche arr t clairage confirmation de r glage Tuner radio manuel Marche arr t Bluetooth Tuner radio auto Radio DAB FM Pr r glage radio...

Страница 6: ...onfirmar configura es Sintonia do r dio Liga Desliga Bluetooth Sintonia autom tica do r dio R dio DAB ou FM Salvar esta o Alarme 1 e 2 NL KNOPPEND Roteren volume tijd alarminstelling Indrukken Sluimer...

Страница 7: ...yo otomatik ayar DAB FM radyo Radyo n ayar Alarm 1 2 ZH CN FM FM DAB FM 1 2 ID TOMBOL TOMBOL Putar Pengaturan Volume Waktu Alarm Tekan Tunda Lampu Nyala Mati Konfirmasi pengaturan Penala manual radio...

Страница 8: ...AR DAB FM 1 2 MM Bluetooth DAB FM 1 2 VN C C N T Xoay C i t m l ng Th i gian C nh b o Nh n C i t Gia h n B t T t n X c nh n D k nh radio th c ng T T B T Bluetooth D k nh radio t ng DAB FM radio C i t...

Страница 9: ...Set time Backup battery CONNECTIONS...

Страница 10: ...U KAPCSOLATOK Be ll tott id Tartal k akkumul tor IT COLLEGAMENTI Impostazione ora Batteria di backup NL AANSLUITINGEN Tijd instellen Reservebatterij NO TILKOBLINGER Still klokke Reservebatteri PL Z CZ...

Страница 11: ...English English English Deutsch 1 2 LANGUAGE SETTING...

Страница 12: ...une r initialisation des param tres d usine appuyez 10 secondes sur DAB FM 1 HU NYELV BE LL T SA Els haszn lat el tt illetve a gy ri be ll t sok vissza ll t sa ut n adja meg az alap rtelmezett nyelve...

Страница 13: ...sonra ayarlay n DAB FM 1 ye 10 saniye bas n RU DAB FM 1 10 ZH CN DAB FM 1 10 ZH TW DAB FM 1 10 ID PENGATURAN BAHASA Atur bahasa standar untuk pertama kali atau setelah reset pabrik tekan DAB FM 1 10...

Страница 14: ...SET TIME SET TIME 1 2 3 TIME SETTING...

Страница 15: ...odifier l heure et la date HU ID BE LL T SA Ism telje meg a s a l p st a d tum s az id m dos t s hoz IT IMPOSTAZIONE ORA Ripetere i passaggi e per modificare l ora e la data NL TIJD INSTELLEN Herhaal...

Страница 16: ...ID PENGATURAN WAKTU Ulangi langkah dan untuk mengganti waktu dan tanggal JP KO MM TH VN C I T TH I GIAN L p l i b c v thay i th i gian v ng y AR HE...

Страница 17: ...1 2 2 3 3S RADIO AUTO SCANNING...

Страница 18: ...izon 2 busca todas las emisoras de radio DAB y reproduce la primera disponible HU R DI LLOM SOK AUTOMATIKUS KERES SE FM m dban a JBL Horizon 2 automatikusan megkeresi s be ll tja a k vetkez rendelkez...

Страница 19: ...ste tilgjengelige radiokanalen SV AUTOMATISK RADIOSKANNING I FM l get kommer JBL Horizon 2 automatiskt att s ka efter och st lla in en tillg nglig station I DAB l get kommer JBI Horizon 2 att automati...

Страница 20: ...rsedia pertama MM FM JBL Horizon 2 DAB JBL Horizon 2 DAB AR JBL Horizon 2 FM JBL Horizon 2 DAB DAB JP FM JBL Horizon 2 DAB JBL Horizon 2 TH FM JBL Horizon 2 DAB JBL Horizon 2 DAB HE JBL Horizon 2 FM J...

Страница 21: ...DAB FM 1 2 RADIO TUNING...

Страница 22: ...mi re activation du mode DAB HU R DI HANGOL S A DAB m d els bekapcsol sakor automatikusan elindul a teljes keres s IT SINTONIZZAZIONE DELLA RADIO Quando la modalit DAB viene attivata per la prima volt...

Страница 23: ...atik olarak ba layacakt r RU DAB ZH CN DAB ZH TW DAB ID PENALA RADIO Saat mode DAB pertama kali diaktifkan pemindaian penuh akan dimulai secara otomatis JP DAB KO DAB MM DAB TH DAB VN I U CH NH RADIO...

Страница 24: ...1 2 P1 Saved 1 2 3 2S RADIO PRESET...

Страница 25: ...b 3 mentett r di llom s t rolhat IT MEMORIE RADIO possibile memorizzare un massimo di 3 stazioni radio NL VOORINSTELLING RADIO Je kunt maximaal 3 voorkeursstations instellen op je radio NO FORH NDSINN...

Страница 26: ...3S 1 Rise RADIO PRESET 1 2 3 RADIO PRESET ALARM SETTING...

Страница 27: ...GLAGE RADIO HU BRESZT BE LL T SA MENTETT R DI LLOM SOK IT IMPOSTAZIONE SVEGLIA MEMORIE RADIO NL ALARM INSTELLEN VOORINSTELLING RADIO NO ALARMINNSTILLING FORH NDSINNSTILTE KANALER PL USTAWIENIA ALARMU...

Страница 28: ...3S ALARM ON OFF SNOOZE...

Страница 29: ...IS P LT TORKKU FR MARCHE ARR T SNOOZE HU BRESZT BE KI ALV M D IT SVEGLIA ACCESA SPENTA SNOOZE NL ALARM AAN UIT SLUIMER NO ALARM P AV SLUMRE PL W WY ALARMU DRZEMKI PT BR LIGA DESLIGA ALARME E SONECA SV...

Страница 30: ...1 2 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Horizon 2 Now Discoverable Connected ON BLUETOOTH...

Страница 31: ...kt 0 7 dBm EIRP Bluetooth sendemodulation GFSK 4 DQPSK 8DPSK DAB indstillingsomr de 174 928 MHz 239 200 MHz B nd III FM indstillingsomr de 87 5 MHz 108 MHz varierer afh ngigt af land M l B x H x D 178...

Страница 32: ...8 MHz vaihtelee maittain Mitat L x K x S 178 x 162 x 75 7 mm 7 0 x 6 4 x 3 0 Paino 0 81 kg 1 78 lbs FR SP C TECHNIQUES Haut parleur 2 x 38 mm 1 5 Puissance de sortie nominale 2 x 5 W RMS R ponse en fr...

Страница 33: ...bereik 87 5 MHz 108 MHz varieert per land Afmetingen B x H x D 178 x 162 x 75 7 mm 7 0 x 6 4 x 3 0 Gewicht 0 81 kg 1 78 lbs NO TEKNISKE SPESIFIKASJONER H yttalerelementer 2 x 1 5 Nominell effekt 2 x 5...

Страница 34: ...1 6 Bluetooth s ndarens frekvensomf ng 2 400 2 4835 GHz Bluetooth s ndarens effekt 0 7 dBm EIRP Bluetooth s ndarens modulering GFSK 4 DQPSK 8DPSK DAB frekvensomr de 174 928 MHz 239 200 MHz Band III FM...

Страница 35: ...uensi 80 Hz 20 KHz 6dB Perbandingan sinyal ke derau 80 dB Catu daya 13 V 2 2 A Baterai cadangan alarm 210 mAh CR2032 Pengisian daya USB 5 V 2 A maksimum Versi Bluetooth 4 2 Profil Bluetooth A2DP V1 3...

Страница 36: ...by countries W x H x D 178 x 162 x 75 7 7 0 x 6 4 x 3 0 0 81 1 78 TH 2 x 1 5 2 x 5 W RMS 80 Hz 20 KHz 6dB 80 dB 13 V 2 2 A 210 mAh CR2032 USB 5 V 2 A Bluetooth 4 2 Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 6 Bluet...

Страница 37: ...8DPSK 174 928 III 239 200 108 87 5 FM 162 178 x x 3 0 6 4 7 0 75 7 1 78 0 81 HE 1 5 2 2 x 5 W RMS 80 Hz 20 KHz 6dB 80 dB 13 V 2 2 A 210mAh CR2032 5 V 2 A USB 4 2 Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 6 Blueto...

Страница 38: ...internes en seulement 2 heures et aboutir au d c s HU A term k gombelemet tartalmaz A gombelem lenyel s eset n mind ssze 2 r n bel l s lyos bels g si s r l seket okozhat s hal lhoz vezethet IT Questo...

Страница 39: ...ntuk koin kancing pada produk ini Jika tertelan baterai sel berbentuk koin kancing tersebut dapat menimbulkan peradangan organ dalam parah hanya dalam waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematian JP 2 K...

Страница 40: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 41: ...and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...SA_JBL_Horizon 2 DAB_QSG_Global_SOP_V18...

Результаты поиска

Содержание JBL HORIZON 2 DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для JBL HORIZON 2 DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman JBL HORIZON 2 DAB, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание JBL HORIZON 2 DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для JBL HORIZON 2 DAB

Бренды по названию

Популярные бренды