background image

Everest Elite 750NC

gjenværende batteri. / Liitä äänijohto, ja tämä keskeyttää Bluetooth-yhtey-

den. Voit yhä käyttää ANC-toimintoa, jos kuulokkeissa on akkuvirtaa. /

Koppla in ljudkabeln så stängs Bluetooth-anslutningen av. Du kan

fortfarande använda ANC-funktionen om hörlurarnas batteri har ström

kvar. / Når du forbinder lydkablet, afbrydes Bluetooth-forbindelsen. Du kan

stadig bruge støjreduktion, hvis der er strøm på batteriet. / Podłącz kabel

audio, co spowoduje automatyczne rozłączenie połączenia Bluetooth.

Jeżeli akumulator słuchawek wciąż jest naładowany, możesz używać

funkcji ANC. / Csatlakoztassa a hangkábelt ‒ ezzel leválasztja a

Bluetooth-kapcsolatot. Az ANC funkció továbbra is használható, ha a

fejhallgató akkumulátora még nem merült le. /

Подключите аудиокабель,

при этом Bluetooth-соединение отключится. Вы можете продолжать

использовать функцию адаптивного шумоподавления, если в наушниках

остался заряд батареи.

/

Ligue o cabo de sinal de áudio. A conexão

Bluetooth será desligada automaticamente. O cancelamento ativo de

ruídos poderá ser utilizado enquanto houver carga na bateria dos fones de

ouvido. / Colokkan kabel audio dan sambungan Bluetooth akan secara

otomatis terputus. Anda masih dapat menggunakan fungsi ANC jika

baterai headphone masih memiliki sisa daya.

/

オーディオ・ケーブルをコ

ンセントに差し込み、Bluetooth接続を切断します。ヘッドホンにバッテ

リーが残っている場合は、そのままANC機能を使用することができます。

/ 오디오 케이블을 연결하면 Bluetooth 연결이 해제됩니다. 헤드폰에 배터리가

남아있으면 ANC 기능을 계속 사용할 수 있습니다. / 插入音频电缆将会断开蓝牙

连接。如果耳机还有电量,您可以继续使用 ANC 功能。 / 插入音訊纜線,這

將斷開藍芽連接。如果耳機電池有剩餘電量,則仍可使用 ANC 功能。 /

.

ﺔﻋماﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ غﺮﻔﺗ لم اذإ

ANC

ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ ﻻ

 .

ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﻴﺳ اﺬﻫو ،تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞ ﱢﺻو

לוטיב תייצקנופב שמתשהל ולכות

 .'

תוטולבה רוביח קתנתי ךכמ האצותכ עמשה לבכ תא ורבח

.

תוינזאה תללוסב היגרנא הרתונ םא יביטפדאה םישערה

Содержание JBL Everest Elite 750NC

Страница 1: ...Everest Elite 750NC...

Страница 2: ...What s in the box Everest Elite 750NC Charging cable Detachable audio cable with remote Warranty card Warning card Safety sheet QSG Flight adapter Carrying case x1 x1 x1 x1 Everest Elite 750NC...

Страница 3: ...1 Buttons LEDs 2 Connections Overview Everest Elite 750NC...

Страница 4: ...3 Connect to bluetooth device 2 If connecting for the first time the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL Everest Elite 750NC to connect JBL Everest Elite...

Страница 5: ...essione Bluetooth 1 Accendere la cuffia ON pulsante a slitta 2 Se alla prima connessione la cuffia entrer in modalit abbinamento automaticamente dopo l accensione 3 Collegamento ad un dispositivo blue...

Страница 6: ...est Elite 750NC aby si po czy HU Bluetooth csatlakoz s 1 A fejhallgat bekapcsol sa BE gomb cs sztat sa 2 Els alkalommal t rt n csatlakoztat skor a fejhallgat a bekapcsol st k vet en automatikusan p ro...

Страница 7: ...verest Elite 750NC KO Bluetooth 1 2 3 Bluetooth JBL Everest Elite 750NC CHS 1 2 3 JBL Everest Elite 750NC CHT Bluetooth 1 2 3 Bluetooth JBL Everest Elite 750NC HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 750...

Страница 8: ...ANC ANC La RBA s active lorsque le casque est allum avec le curseur La cancelaci n adaptativa del ruido se activa al encender los auriculares con el bot n deslizante Die ANC Funktion wird aktiviert we...

Страница 9: ...assa o 3 Percezione ambientale alta Druk op de Smart knop en selecteer 1 ANC aan 2 Ambient awareness laag of 3 Ambient awareness hoog Trykk p smartknappen for velge 1 ANC p 2 Omgivelsesf lsomhet lav e...

Страница 10: ...ung richtig durchf hren zu k nnen 2 Halte die Smart Taste gedr ckt bis der Wischton erklingt 3 Warte einige Sekunden lang bis der vollst ndige Ton erklingt Die automatische TruNote Kalibrierung wird a...

Страница 11: ...tilstanden er aktiveret 1 Brugeren skal have hovedtelefonen p for at kunne kalibrere den korrekt 2 Tryk p knappen Smart og hold den nede indtil der afpilles en klartone 3 Vent nogle sekunder indtil af...

Страница 12: ...s TruNote pastikan mode ANC aktif 1 Pengguna harus mengenakan headphone agar dapat melakukan kalibrasi dengan benar 2 Tekan dan tahan tombol Smart sampai nada menyapu terdengar 3 Tunggu selama beberap...

Страница 13: ...Everest Elite 750NC x1 3 0s x1 Phone call 6 Music control 5 3 0s 3 0s...

Страница 14: ...len Hoofdtelefoonmodus LED status Snel Aan Langzaam Aan BT koppelen BT aangesloten Aan Zwakke batterij Opladen voltooid Uit Bezig met opladen NL Str m p Hodetelefon modus LED status Rask P Langsom P B...

Страница 15: ...uetooth ansluten P L g batteriladdning Laddningen f rdig Av Laddningen p g r SV T ndt Hovedtelefontilstand LED status Hurtig Til Langsom Til BT parring BT forbundet Til Lavt batteriniveau Opladning fu...

Страница 16: ...ng F enda mer kontroll og personalisering av lytteopplevelsen med denne gratis appen Saat viel enemm n mahdollisuuksia hallita ja mukauttaa kuuntelukokemustasi t ll maksuttomalla sovelluksella F nnu m...

Страница 17: ...opfh rers ausreicht Collegando il cavo audio si disattiver la connessione Bluetooth Se la batteria della cu a ha della carica residua ancora possibile utilizzare la funzione ANC Sluit de audio kabel a...

Страница 18: ...oz czenie po czenia Bluetooth Je eli akumulator s uchawek wci jest na adowany mo esz u ywa funkcji ANC Csatlakoztassa a hangk belt ezzel lev lasztja a Bluetooth kapcsolatot Az ANC funkci tov bbra is h...

Страница 19: ...nsluiten om naar je muziek te luisteren Hvis hodetelefonen g r tom for batteri kan du bare koble til lydkabelen for h re p musikken din Jos kuulokkeiden akku on loppumassa voit yksinkertaisesti liitt...

Страница 20: ...iv e et Bluetooth activ jusqu 20 heures Poids g 280 g ES Modelo Everest Elite 750NC Tama o de la unidad 40 mm Respuesta din mica en frecuencias 10 Hz 22 kHz Sensibilidad de la unidad 92 dB a 1 kHz 1 m...

Страница 21: ...50mAh Oplaadtijd 3 uur Muziek afspeeltijd met ANC aan en Bluetooth aan tot 15 uur Afspeeltijd met ANC uit en Bluetooth aan tot wel 20 uur Gewicht g 280g NO Modell Everest Elite 750NC St rrelse p drive...

Страница 22: ...eret op til 20 timer V gt g 280 g PL Model Everest Elite 750NC Rozmiar przetwornika 40 mm Zakres dynamicznego pasma przenoszenia 10 Hz 22 kHz Czu o przetwornika 92 dB przy 1 kHz 1 mW Maksymalne ci nie...

Страница 23: ...celamento ativo de ru dos e Bluetooth ligados At 15 horas Tempo de reprodu o de m sica com ANC desligado e Bluetooth ligado at 20 horas Peso 280 g ID Model Everest Elite 750NC Ukuran driver 40 mm Rent...

Страница 24: ...HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 V4 0 GFSK 4 DQPSK 8DPSK 2 402GHz 2 48GHz 3 7V 850mAh 3 ANC 15 ANC 20 g 280g CHT Everest Elite 750NC 40mm 10Hz 22kHz 92dB 1kHz 1mW SPL 104dB 1kHz dB v pa 42 16 B...

Страница 25: ...Everest Elite 750NC AR 750NC Everest Elite 40 22 10 1 1 92 104 42 1 16 4 A2DP v1 2 HSP v1 2 HFP v1 6 AVRCP v1 4 4 0 DQPSK 4 GFSK 8DPSK 2 48 2 402 850 3 7 3 ANC 15 ANC 20 280...

Страница 26: ...emarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Made...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: