Harman JBL Everest Elite 750NC, Быстрый старт

Страница: 17 / 28

Everest Elite 750NC
9
Battery Saving Tips
1. Plug in the audio cable, and this will disconnect the Bluetooth connection.
You can still use ANC function if the headphone has remaining battery.
Branchez le câble audio, ce qui désactivera la connexion Bluetooth. Vous
pouvez toujours utiliser la fonction de RBA si la batterie du casque nʼest
pas épuisée. / Conecta el cable de audio; esto desconectará la conexión
mediante Bluetooth. Mientras quede batería, se puede utilizar la función
de cancelación activa del ruido. / Schließe das Audiokabel an, dann wird
die Bluetooth-Verbindung automatisch getrennt. Die ANC-Funktion kann
weiterhin benutzt werden, wenn der Akkuladestand des Kopfhörers
ausreicht. / Collegando il cavo audio, si disattiverà la connessione
Bluetooth. Se la batteria della cuffia ha della carica residua, è ancora
possibile utilizzare la funzione ANC. / Sluit de audio-kabel aan. Dit
verbreekt de Bluetooth-verbinding. Je kunt de ANC-functie blijven
gebruiken als de hoofdtelefoon voldoende spanning heeft. / Koble til
lydkabelen, og dette kommer til å koble fra Bluetooth-tilkoblingen. Du kan
fortsatt bruke ANC-funksjonen hvis hodetelefonen fortsatt har
gjenværende batteri. / Liitä äänijohto, ja tämä keskeyttää Bluetooth-yhtey-
den. Voit yhä käyttää ANC-toimintoa, jos kuulokkeissa on akkuvirtaa. /
Koppla in ljudkabeln så stängs Bluetooth-anslutningen av. Du kan
fortfarande använda ANC-funktionen om hörlurarnas batteri har ström
kvar. / Når du forbinder lydkablet, afbrydes Bluetooth-forbindelsen. Du kan
stadig bruge støjreduktion, hvis der er strøm på batteriet. / Podłącz kabel
audio, co spowoduje automatyczne rozłączenie połączenia Bluetooth.
Jeżeli akumulator słuchawek wciąż jest naładowany, możesz używać
funkcji ANC. / Csatlakoztassa a hangkábelt ‒ ezzel leválasztja a
Bluetooth-kapcsolatot. Az ANC funkció továbbra is használható, ha a
fejhallgató akkumulátora még nem merült le. /
Подключите аудиокабель,
при этом Bluetooth-соединение отключится. Вы можете продолжать
использовать функцию адаптивного шумоподавления, если в наушниках
остался заряд батареи.
/
Ligue o cabo de sinal de áudio. A conexão
Bluetooth será desligada automaticamente. O cancelamento ativo de
ruídos poderá ser utilizado enquanto houver carga na bateria dos fones de
ouvido. / Colokkan kabel audio dan sambungan Bluetooth akan secara
otomatis terputus. Anda masih dapat menggunakan fungsi ANC jika
baterai headphone masih memiliki sisa daya.
/
オーディオ・ケーブルをコ
ンセントに差し込み、Bluetooth接続を切断します。ヘッドホンにバッテ
リーが残っている場合は、そのままANC機能を使用することができます。
/ 오디오 케이블을 연결하면 Bluetooth 연결이 해제됩니다. 헤드폰에 배터리가
남아있으면 ANC 기능을 계속 사용할 수 있습니다. / 插入音频电缆将会断开蓝牙
连接。如果耳机还有电量，您可以继续使用 ANC 功能。 / 插入音訊纜線，這
將斷開藍芽連接。如果耳機電池有剩餘電量，則仍可使用 ANC 功能。 /
Conseils pour l'économie de la batterie / Consejos para ahorrar batería /
Tipps, um den Akku zu schonen / Suggerimenti per risparmiare batteria /
Tips voor zuinig batterijgebruik / Tips til batteribesparelser / Virransäästön
vihjeet / Batterispartips / Tips til at spare på batteriet / Wskazówki dotycz
ą ce
oszcz ę dzania baterii / Akkumulátortakarékossági tippek / Рекомендации по
экономии заряда батареи / Dicas para economizar bateria / Kiat Menghemat
Baterai /
バッテリー節約のヒント /
배터리 절약 팁
/
节省电池的技巧
/
電池省電技巧
/
הללוסב ןוכסיחל םיפיט /
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا يرﻓﻮﺗ ﺢﺋﺎﺼﻧ