Harman JBL DSP2544 DSP Скачать руководство пользователя страница 3

EN

JBL DSP2544 DSP Amplifier

•  Drill pilot holes in the mounting surface.
•  Attach the amplifier to the mounting surface with the included 

sheet metal screws and washers.

Power and Ground Connections

• 

Power:

 Connect the yellow 

+12V

 power wire to the positive 

terminal of the vehicle’s battery. Make sure the 15A fuse and 
fuse holder are within 18" (457mm) of the battery. 

• 

Ground: 

Connect the black 

GND

 wire to the negative terminal 

of the vehicle’s battery, or to the vehicle’s chassis near the 
battery with a screw. 

NOTE: 

If possible, remove any paint from 

the chassis for best contact. It is recommended to use a star 
washer below the ring connector for a secure connection.

• 

Remote-In:

 Connect the red remote turn-on wire to the 

“Remote Out” lead of the source unit, if using low-level signal 
inputs with an aftermarket stereo. 

NOTE: 

If you are using 

high-level signal inputs (your vehicle’s speaker wires), you can 
choose to have the 12-volt DC offset feature turn the amplifier 
on when you turn on the vehicle power, or the audio-sensing 
feature turn on the amplifier when it detects audio signal. In 
either case, you will not have to connect the remote turn-on 
wire and can tape or cap it off to prevent the introduction of 
noise.

• 

Remote-Out: 

Connect the blue remote-out wire to external 

devices that require 12V turn-on after the JBL DSP2544. This 
connection will allow turn-on of 12V devices after the amplifier 
wakes from turn-on by 12V remote-in, DC offset or audio 
signal sensing input. 

•  When all connections are made, plug the harness into the 

amplifier.

Power/Protect indicators

The power light will illuminate in green when the amplifier is getting 
power and playing. The protect light will illuminate in red if the amp 
enters protect mode in the event of conditions such as over/under 
voltage, amplifier output circuit failure, or excessive heat.

PRODUCT DESCRIPTION

The JBL DSP Amplifier is an audio processor for fine-tuning of 
aftermarket audio systems. It is a self-contained audio system with 
4-channel powered audio outputs and 2-channel preamp outputs, 
an easy-to-use tuning interface a novice can understand, and 
detailed tuning capabilities to satisfy even experienced installers. 
With a USB connection to access the tuning interface using a 
Windows PC, you can control fully variable crossovers, selectable 
0-to-48 dB slopes, time delay, 31-band parametric or graphic EQ 
adjustment, assignable input-to-output mixer with input channel 
summing, channel gain, master volume control, clipping indicator 
to ensure the audio output is not distorted, and ability to save up 
to 10 presets.

WHAT'S IN THE BOX

1x amplifier

4x tie wraps

1x power/speaker 
cable

Stainless steel 
mounting hardware

1x spare fuse

1x USB to PC cable

2x JBL stickers

1x owner’s manual

4X

1X

1X

4X

1X

2X

4X

1X

1X

4X

INSTALLATION AND WIRING

IMPORTANT: Disconnect the vehicle’s negative (–) battery 
terminal before beginning the installation.

•  Wear protective eyewear when using tools.
•  Choose a safe mounting location. Check clearances on both 

sides of the location. Be sure that screws will not puncture 
brake or fuel lines or wiring harnesses, and that wire routing will 
not interfere with vehicle operation. Use caution when drilling 
or cutting.

•  When making electrical connections, make sure they are 

secure and properly insulated.

•  Do not mount the amplifier with the heat sink facing downward, 

as this interferes with cooling.

•  Using the amplifier as a template, mark the locations of the 

holes on the mounting surface.

CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5.indd   2

CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5.indd   2

9/28/2020   2:13:00 PM

9/28/2020   2:13:00 PM

Содержание JBL DSP2544 DSP

Страница 1: ...DSP Amplifier EN ES TW CN FR Owner s Manual Mode d emploi Owner s Manual RU CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 1 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 1 9 28 2020 2 13 00 PM 9 28 2020...

Страница 2: ...obile audio components requires qualified experience with mechanical and electrical procedures If you do not have the knowledge and tools to perform this installation we strongly recommend consulting...

Страница 3: ...he amp enters protect mode in the event of conditions such as over under voltage amplifier output circuit failure or excessive heat PRODUCT DESCRIPTION The JBL DSP Amplifier is an audio processor for...

Страница 4: ...ct your speakers to the wires of the speaker output wiring harness observing proper polarity connect each positive lead to the appropriate positive speaker terminal and negative lead to the appropriat...

Страница 5: ...lease note to icon is JBL orange Connecting JBL DSP Amplifier to your Windows PC 1 Connect your Windows PC to the DSP2544 with the included USB cable CH 1 4 LOW IN CH 5 6 PRE OUT REMOTE TURN ON MODE R...

Страница 6: ...s you save up to 10 preferred audio settings as presets which you can apply to the amplifier Click write then click a preset number to save a preset Click delete then click a preset number to delete a...

Страница 7: ...r terminals with VOM No audio and PROTECT INDICATOR flashes DC voltage on amplifier output Amplifier may need service see enclosed warranty card for service information No audio and PROTECT and POWER...

Страница 8: ...ert une exp rience qualifi e et des proc dures m caniques et lectriques Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils permettant d ex cuter cette installation nous vous recommandons fortemen...

Страница 9: ...e sur sous tension un court circuit une d faillance du circuit de sortie de l amplificateur ou une chaleur excessive DESCRIPTION DU PRODUIT L amplificateur DSP JBL est un processeur audio permettant l...

Страница 10: ...sorties de haut parleurs Connectez vos haut parleurs aux fils du faisceau de c blage des sorties des haut parleurs en respectant la polarit correcte connectez chaque fil positif la borne positive cor...

Страница 11: ...et passez la section suivante Vous devriez voir cette ic ne sur l cran de votre ordinateur veuillez noter que la couleur de l ic ne est l orange JBL Connexion de l amplificateur DSP JBL votre PC Windo...

Страница 12: ...sur crire puis sur un num ro de pr r glage pour enregistrer un pr r glage Cliquez sur Effacer puis sur un num ro de pr r glage pour effacer un pr r glage 14 Table de mixage d entr e La fonction Table...

Страница 13: ...N clignotant Tension CC sur la sortie de l amplificateur L amplificateur peut devoir tre r vis consultez la carte de garantie jointe pour des informations sur le service Aucun son et clignotement des...

Страница 14: ...xperiencia cualificada en procedimientos mec nicos y el ctricos Si no dispones de conocimientos y herramientas para realizar correctamente la instalaci n te recomendamos encarecidamente que consultes...

Страница 15: ...rada de 12 V el desplazamiento de la CC o la detecci n de la entrada de una se al de audio Despu s de realizar todas las conexiones conecta el mazo de cables al amplificador DESCRIPCI N DEL PRODUCTO E...

Страница 16: ...posici n DC CC para encender cuando reciba alimentaci n desde la bater a o AUDIO para encender cuando se detecte una se al desde la unidad de fuente y el interruptor Input Level Nivel de entrada en la...

Страница 17: ...cono de JBL de color naranja Conectar el amplificador DSP JBL a un ordenador con Windows 1 Conecta el ordenador con Windows al DSP2544 con el cable USB suministrado CH 1 4 LOW IN CH 5 6 PRE OUT REMOTE...

Страница 18: ...n aplicar al amplificador Haz clic en Escribir y a continuaci n en un n mero para guardar un ajuste predefinido Haz clic en Eliminar y a continuaci n en un n mero para eliminar un ajuste predefinido 1...

Страница 19: ...padea Tensi n de CC en la salida del amplificador Es posible que sea necesario reparar el amplificador Consulta la informaci n de servicio en la tarjeta de garant a incluida No hay sonido y los indica...

Страница 20: ...CN JBL JBL 20 20 20 22 24 24 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 19 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 19 9 28 2020 2 13 07 PM 9 28 2020 2 13 07 PM...

Страница 21: ...2544 12V 12V 12V JBL DSP 4 2 USB Windows PC 0 48 dB 31 10 1 4 1 1 1 USB PC 2 JBL 1 4X 1X 1X 4X 1X 2X 4X 4X 1X 1X CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 20 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5...

Страница 22: ...PUT LEVEL REM LOW HI TURN ON MODE INPUT LEVEL REM LOW HI Turn on Mode DC AUDIO Input Level HI DSP DSP2544 RCA DSP2544 JBL RBC JBL DSP2544 CH 1 4 LOW IN CH 5 6 PRE OUT REMOTE TURN ON MODE REM DC HI LOW...

Страница 23: ...EMOTE TURN ON MODE REM DC HI LOW AUDIO INPUT LEVEL PC R R R R R L R L F R F L R L R R F L F L F R F R F R F L R L R R G N D B A T O U T I N OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PWR PWR PRT REM 2 JBL DSP 3 DSP254...

Страница 24: ...b 5 6 30dB 6dB c d e 10 DSP 0 6 12 18 24 30 36 42 48dB 11 12 13 10 14 1 2 1 15 16 a b c 17 18 31 19 20 FREQ GAIN Q Q F G Q 21 22 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 23 CA_JBL_DSP Amplifier DS...

Страница 25: ...hm 10 680mV 6V 1 6V 15V 5 6 4V HPF LPF 0 48dB PC PC 5 6 30dB 6dB 15A 8awg JBL RBC 9 3 8 237 5mm 5 11 16 144mm 1 15 16 49 5mm 1000g DC OVP UVP OCP OTP BATT REM BATT 9V BATT 16V 8V 0 180 CA_JBL_DSP Ampl...

Страница 26: ...TW JBL JBL 26 26 26 28 30 30 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 25 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 25 9 28 2020 2 13 14 PM 9 28 2020 2 13 14 PM...

Страница 27: ...12V 12V DC 12V JBL DSP 4 2 USB Windows PC 0 48 dB 31 10 1 4 1 1 1 USB PC 2 JBL 1 4X 1X 1X 4X 1X 2X 4X 4X 1X 1X CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 26 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5...

Страница 28: ...M LOW 1 2 3 4 REM DC REM DC DC AUDIO HI DSP DSP2544 RCA DSP2544 JBL JBL RBC DSP2544 CH 1 4 LOW IN CH 5 6 PRE OUT REMOTE TURN ON MODE REM DC HI LOW AUDIO INPUT LEVEL PC R R R R R L R L F R F L R L R R...

Страница 29: ...EMOTE TURN ON MODE REM DC HI LOW AUDIO INPUT LEVEL PC R R R R R L R L F R F L R L R R F L F L F R F R F R F L R L R R G N D B A T O U T I N OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PWR PWR PRT REM 2 JBL DSP 3 DSP254...

Страница 30: ...b 5 6 30dB 6dB c d e 10 X OVER DSP 0 6 12 18 24 30 36 42 48dB 11 12 13 10 14 1 2 1 15 16 a b c 17 18 31 19 20 Q Q F G Q 21 22 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 29 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2...

Страница 31: ...V 1 6V 15V 5 6 4V HPF LPF 0 48dB PC PC 5 6 30dB 6dB 15A 8awg JBL RBC 9 3 8 237 5mm 5 11 16 144mm 1 15 16 49 5mm 1000g DC OVP UVP OCP OTP BATT REM VOM DC BATT 9V BATT 16V 8V 0 180 CA_JBL_DSP Amplifier...

Страница 32: ...RU 32 32 32 34 36 36 JBL JBL CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 31 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 31 9 28 2020 2 13 18 PM 9 28 2020 2 13 18 PM...

Страница 33: ...JBL DSP2544 12 12 JBL DSP 4 2 Windows USB 0 48 31 10 1 4 1 1 1 USB 2 JBL 1 4X 1X 1X 4X 1X 2X 4X 4X 1X 1X CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 32 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 32...

Страница 34: ...REM DC AUDIO LOW HI TURN ON MODE INPUT LEVEL REM DC AUDIO LOW HI Turn on Mode DC AUDIO Input Level HI DSP DSP2544 RCA DSP2544 JBL RBC JBL DSP2544 CH 1 4 LOW IN CH 5 6 PRE OUT REMOTE TURN ON MODE REM D...

Страница 35: ...PRE OUT REMOTE TURN ON MODE REM DC HI LOW AUDIO INPUT LEVEL PC R R R R R L R L F R F L R L R R F L F L F R F R F R F L R L R R G N D B A T O U T I N OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT PWR PWR PRT REM 2 JBL DSP...

Страница 36: ...42 48 11 12 13 Write 10 Write Delete 14 Input Mixer 1 2 1 15 16 Settings 17 18 31 19 20 FREQ GAIN Q F G Q 21 Bypass EQ Restore EQ 22 Reset EQ CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 35 CA_JBL_DS...

Страница 37: ...5 6 30 6 15A 8awg JBL RBC 237 5 9 3 8 144 5 11 16 49 5 1 15 16 1000 DC OVP UVP OCP OTP BATT REM BATT 9 BATT 16 8 Individual Channel Volume Master Volume 0 180 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 i...

Страница 38: ...atures specifications and appearance are subject to change without notice 20 _ _ _ 288 3004 400 630 6678 JBL INFINITY 12V JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 3 2010 0...

Страница 39: ...CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 38 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 38 9 28 2020 2 13 22 PM 9 28 2020 2 13 22 PM...

Страница 40: ...CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 39 CA_JBL_DSP Amplifier DSP2544_QSG_SOP_V5 indd 39 9 28 2020 2 13 22 PM 9 28 2020 2 13 22 PM...

Отзывы: