Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Быстрый старт

Страница: 26 / 52

24
ES-MX Siga los pasos de una de las opciones: Configure a través de
un dispositivo Amazon Echo
o
configure a través de la aplicación
Amazon Alexa
, conecte la barra de sonido a la red Wi-Fi e inicie sesión
con su cuenta de Amazon Alexa. En , asegúrese de haber comprado
la barra de sonido en Amazon y que su dispositivo Amazon Echo esté
conectado al Wi-Fi con la contraseña guardada en Amazon. De lo
contrario, siga los pasos de la Opción para finalizar la configuración.
Consulte el manual del usuario para obtener más detalles.
FI
Noudattamalla näitä vaiheita yhdessä seuraavista vaihtoehdoista:
- asennus Amazon Echo -laitteen tai - asennus Amazon
Alexa -sovelluksen
, yhdistä soundbar kotisi Wi-Fi-verkkoon ja
kirjaudu sisään Amazon Alexa -tililläsi. Varmista :n osalta, että
olet hankkinut soundbarin Amazonilta ja Amazon Echo -laitteesi
on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Amazoniin tallennetulla salasanalla.
Muutoin, suorita asennus loppuun vaihtoehdon ohjeiden
mukaisesti. Saadaksesi lisätietoja, ks. käyttöohjekirja.
FR
En suivant les étapes de l’une des options : Pour la
configuration
de via un appareil Amazon Echo
ou la
configuration de via
l’application Amazon Alexa , connectez la barre de son à votre
réseau Wi-Fi domestique et connectez-vous avec votre compte
Amazon Alexa. Dans , assurez-vous d’avoir acheté la barre de son
d’Amazon et que votre appareil Amazon Echo a été connecté au
Wi-Fi avec le mot de passe enregistré sur Amazon. Sinon, suivez les
étapes de l’option pour terminer la configuration. Consultez le
mode d’emploi pour plus de détails.
IT
Seguendo la procedura descritta in una delle opzioni:
Configurazione tramite un dispositivo Amazon Echo
o
Configurazione tramite l’applicazione Amazon Alexa , collega la
soundbar alla rete Wi-Fi domestica ed accedi con il tuo account
Amazon Alexa. In , assicurati di aver acquistato la soundbar
da Amazon e che il dispositivo Amazon Echo sia connesso alla
rete Wi-Fi con la password salvata su Amazon. In caso contrario,
attenersi alla procedura descritta nell’Opzione per completare la
configurazione. Per ulteriori informazioni, consulta il manuale utente.
EN By following the steps in one of the options: Automatic Setup
through an Amazon Echo Device
or
Setup through the
Amazon Alexa app
, connect the soundbar to your home Wi-Fi
network and sign in with your Amazon Alexa account. In , make
sure that you have purchased the soundbar from Amazon, and your
Amazon Echo device has been connected to the Wi-Fi with the
password saved to Amazon. Otherwise, follow the steps in Option
to complete setup. See the user manual for details.
DA
Ved at følge trinnene i en af indstillingerne:
Installation via en
Amazon Echo-enhed Eller Installation via Amazon Alexa-appen
kan du tilslutte din soundbar til dit wi-fi-netværk og logge på
med din Amazon Alexa-konto. I skal du sørge for, at du har købt
soundbaren fra Amazon, og din Amazon Echo-enhed er blevet
forbundet til wi-fi med adgangskoden gemt på Amazon. Ellers skal
du følge trinnene i mulighed for at fuldføre opsætningen. Se flere
oplysninger i brugervejledningen.
DE
Indem du den Schritten in einer der Optionen folgst:
Einrichtung
über ein Amazon Echo-Gerät
oder
Einrichtung über der Amazon
Alexa App , verbinde die Soundbar mit deinem privaten WLAN-
Netzwerk und melde dich mit deinem Amazon Alexa-Konto an. Stelle
unter sicher, dass du die Soundbar bei Amazon gekauft hast und
dass dein Amazon Echo-Gerät mit dem bei Amazon gespeicherten
Passwort mit dem WLAN verbunden wurde. Führe andernfalls die
Schritte in Option aus, um die Einrichtung abzuschließen. Weitere
Informationen findest du in der Bedienungsanleitung.
ES
Siguiendo los pasos de una de las opciones siguientes:
Configuración mediante un dispositivo Amazon Echo
o
Configuración mediante la aplicación Amazon , conecta la barra
de sonido a la red Wi-Fi doméstica e inicia sesión en tu cuenta de
Amazon Alexa. En , asegúrate de que hayas adquirido la barra
de sonido en Amazon y que el dispositivo Amazon Echo se haya
conectado a la red Wi-Fi con la contraseña guardada en Amazon.
De lo contrario, sigue los pasos de la opción para completar la
configuración. Consulta los detalles en el manual del usuario.