Harman JBL BAR 5.0 MULTIBEAM Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 52

background image

16

DE

Füge die Soundbar auf einem Android- oder iOS-Gerät über die

Google Home App zu deinem Heim-WLAN-Netzwerk hinzu. Folge
den Anweisungen der App zum Fertigstellen der Einrichtung.

ES

En un dispositivo Android o iOS, añade la barra de sonido a la red

Wi-Fi doméstica mediante la aplicación Google Home. Sigue las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración.

EN

On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi

network through the Google Home app. Follow the app instructions
to complete setup.

DA

På en Android- eller iOS-enhed skal du tilføje soundbaren til dit wi-

fi-netværk via Google Home-appen. Følg app-instruktionerne for at
afslutte opsætningen.

CHROMECAST & AirPlay

CHROMECAST, AIRPLAY READY

SETUP WIFI

Google Home

Google Home

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание JBL BAR 5.0 MULTIBEAM

Страница 1: ...QUICK START GUIDE BAR 5 0 MULTIBEAM...

Страница 2: ...he de s curit IT Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese s...

Страница 3: ...wtyczki r ni si w zale no ci od regionu PT Os cabos de alimenta o e o tipo de tomada variam de regi o para regi o PT BR Ocabodealimenta oeotipodetomadavariamderegi opararegi o SK pecifik cia nap jacie...

Страница 4: ...2 5 cm 2 2 5 3 0 m 8 2 9 8 ft 4 m 13 ft 1 4 4 2 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18 3...

Страница 5: ...3 TV HDMI ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC TV eARC HDMI OUT HDMI ARC HDMI IN See...

Страница 6: ...4 TV HDMI eARC HDMI eARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC TV eARC HDMI OUT TV See...

Страница 7: ...5 1 2 POWER HELLO LOAD STDBY 3...

Страница 8: ...in the US version only DA Til softwareopgradering USB afspilning underst ttes kun i den amerikanske version DE F r Software Upgrade Die USB Wiedergabe ist nur in der US Version verf gbar ES Para actua...

Страница 9: ...vareoppgradering USB avspilling er kun tilgjengelig i den amerikanske versjonen PL Do aktualizacji oprogramowania Odtwarzanie z urz dzenia USB jest dost pne tylko w wersji przeznaczonej dla USA PT Par...

Страница 10: ...Calibraci n autom tica MultiBeam Con la calibraci n autom tica MultiBeam AMC es posible optimizar el sonido envolvente en tu posici n favorita de escucha ES MX Calibraci n autom tica MultiBeam La Cal...

Страница 11: ...iBeam Com a calibra o autom tica de MultiBeam AMC a sua experi ncia de som surround pode ser otimizada para a sua posi o favorita PT BR Automatic MultiBeam Calibration O Automatic MultiBeam Calibratio...

Страница 12: ...Virtual Dolby Atmos disfruta de los efectos de sonido de altura al reproducir pel culas de una fuente de televisi n HDMI IN consulta el cap tulo ES MX DOLBY ATMOS Virtual Con la barra de sonido Virtu...

Страница 13: ...uk NO DOLBY ATMOS virtuell Med virtuelle Dolby Atmos kan du lytte til h yde lydeffekter n r du ser p film med TV HDMI IN som kilde Se kapittelet PL DOLBY ATMOS Virtual Dzi ki technologii Virtual Dolby...

Страница 14: ...12 LVL 3 LVL 3 3S x1 1 2 LVL 2 LVL 1 LVL 5 LVL 4...

Страница 15: ...13 1 2 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 5 0_xxxx Now Discoverable Connected 10 m 33 ft BT PAIRING 3S...

Страница 16: ...scriptions or services not available in all countries DA Nogle funktioner kr ver abonnementer eller tjenester der ikke er tilg ngelige i alle lande DE Einige Funktionen erfordern Abonnements oder Dien...

Страница 17: ...nibili in tutti i paesi NL Voor sommige functies zijn abonnementen of diensten vereist die niet in alle landen beschikbaar zijn NO Enkelte funksjoner krever abonnement eller tjenester som ikke er tilg...

Страница 18: ...plicaci n Google Home Sigue las instrucciones de la aplicaci n para completar la configuraci n EN On an Android or iOS device add the soundbar to your home Wi Fi network through the Google Home app Fo...

Страница 19: ...ksen loppuun FR Sur un appareil Android ou iOS ajoutez la barre de son au r seau Wi Fi de votre domicile via l application Google Home Suivez les instructions de l application pour terminer la configu...

Страница 20: ...dschirm zum Fertigstellen der Einrichtung ES En el caso de los usuarios de AirPlay solamente omite la aplicaci n Google Home En un dispositivo iOS a ade la barra de sonido a la redWi Fi dom stica medi...

Страница 21: ...tlanymi na ekranie PT A instala o com AirPlay n o requer o aplicativo Google Home Num dispositivo iOS adicione a barra de som sua rede Wi Fi dom stica atrav s da configura o da coluna AirPlay Siga as...

Страница 22: ...20 ALEXA MUSIC READY Option A Amazon Echo device STEP STEP Option B Amazon Alexa app 1 2 Alexa Set up Alexa MRM Multi Room Music Set up Wi Fi 10 m 33 ft ALEXA MRM...

Страница 23: ...21 Alexa SETUP WIFI ALEXA MUSIC READY Amazon Echo device 10 m 33 ft Option Automatic Setup through an Amazon Echo Device STEP Purchased from Amazon online...

Страница 24: ...your JBL speaker SETUP WIFI ALEXA MUSIC READY Amazon Alexa JBL Soundbar can be set up LATER CONTINUE Option Setup through the Amazon Alexa app Purchased elsewhere or received as a gift Auto Discovery...

Страница 25: ...UP Which device would you like to set up SETUP What brand is your speaker JBL Amazon Alexa Speaker JBL SCAN BARCODE SETUP Locate the 2D barcode for your JBL speaker DON T HAVE A BARCODE Purchased else...

Страница 26: ...ocedura descritta nell Opzione per completare la configurazione Per ulteriori informazioni consulta il manuale utente EN By following the steps in one of the options Automatic Setup through an Amazon...

Страница 27: ...on Alexa app de soundbar verbinden met je wifi thuisnetwerk en inloggen op je Amazon Alexa account In moet je soundbar bij Amazon zijn gekocht en moet je Amazon Echo apparaat verbonden zijn met wifi m...

Страница 28: ...satu opsi Pengaturan melalui perangkat Amazon Echo atau Pengaturan melalui aplikasi Amazon Alexa menyambungkan soundbar ke jaringan Wi Fi rumah dan masuk dengan akun Amazon Alexa Anda Dalam pastikan A...

Страница 29: ...zelheiten findest du in der Amazon Alexa App ES Crea un grupo de m sica multisala para la barra de sonido Sigue las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n Consulta la aplicaci n...

Страница 30: ...rukcjami wy wietlanymi na ekranie Wi cej informacji patrz aplikacja Amazon Alexa PT Crie um grupo de m sicas de v rias salas para a barra de som Siga as instru es no ecr para concluir a configura o Co...

Страница 31: ...3 x 3 9 Weight 2 8 Kg Packaging dimensions WxHxD 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Packaging weight Gross weight 4 5 Kg Generelle specifikationer Model BAR 5 0 MULTIBEAM Str mforsyning 100 240V AC 5...

Страница 32: ...specificaciones generales Modelo BAR 5 0 MULTIBEAM Alimentaci n 100 240 V CA 50 60 Hz Salida de potencia total del altavoz m x a THD 1 250 W Salida de potencia de la barra de sonido m x a THD 1 5 x 50...

Страница 33: ...potencia del altavoz m x a THD 1 250 W Potencia de salida de la barra de sonido m x a THD 1 5 x 50 W Transductor de la barra de sonido 5 drivers domo de 48 mm x 80 mm 3 en la parte delantera y 2 de a...

Страница 34: ...x H x P 709 x 58 x 101 mm 27 9 x 2 3 x 3 9 Poids 2 8 kg Dimensions de l emballage LxHxP 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Poids de l emballage poids brut 4 5 kg FR Specifiche Generali Modello BAR 5...

Страница 35: ...fmetingen verpakking WxHxD 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Gewicht verpakking brutogewicht 4 5 kg NL Generell spesifikasjon Modell BAR 5 0 MULTIBEAM Str mforsyning 100 240 V AC 50 60 Hz H yttalere...

Страница 36: ...Masa 2 8 kg Wymiary opakowania d x szer x wys 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Masa opakowania brutto 4 5 kg PL PT Especifica o geral Modelo BAR 5 0 MULTIBEAM Fonte de alimenta o 100 240V CA 50 60...

Страница 37: ...9 x 58 x 101 mm 27 9 x 2 3 x 3 9 Peso 2 8 kg Dimens es da embalagem L A P 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Peso da embalagem bruto 4 5 kg PT BR V eobecn technick daje Model BAR 5 0 MULTIBEAM Nap ja...

Страница 38: ...Bluetooth profil A2DP V 1 2 AVRCP V 1 5 Bluetooth frekvensomf ng 2400 2483 5 MHz Bluetooth s ndarens effekt 10 dBm EIRP Wi Fi n tverk IEEE 802 11 a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz 2 4 G Wi Fi frekvensomf ng 24...

Страница 39: ...ringan 2 0 W Suhu pengoperasian 0 45 C Spesifikasi HDMI Input Video HDMI 1 Output Video HDMI dengan Enhanced Audio Return Channel eARC 1 Versi HDMI HDCP 2 3 Spesifikasi audio Respons frekuensi 50 Hz 2...

Страница 40: ...i Fi 23dBm EIRP x x 709 x 58 x 101 mm 2 8 kg x x 966 x 126 x 161 mm 4 5 kg JP KO BAR 5 0 MULTIBEAM 100 240V AC 50 60Hz THD 1 250W THD 1 5 x 50W 48mm x 80mm 5 3 2 3 75mm 4 0 5W 2 0W 0 C 45 C HDMI HDMI...

Страница 41: ...38 0 161 x 126 x 966 4 5 BAR 5 0 MULTIBEAM 100 240V AC 50 60Hz THD 1 250W THD 1 5 x 50W Racetrack 5 2 3 80 x 48 Passive Radiators x 4 75 3 2 0W 0 C 45 C HDMI 1 HDMI HDMI 1 eARC 2 3 HDMI HDCP 50 Hz 20...

Страница 42: ...nsolen STB Set Top Boxen Telefone Tablets PCs Deaktivieren von kabellosen Netzwerkverbindungen Halte auf der Fernbedienung mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt Dr cke dann auf der Fernbedienung l nger al...

Страница 43: ...espera despu s de 10 minutos Reposo de red Cuando cualquier conexi n de red inal mbrica est activada Se cambia al modo reposo de red despu s de 10 minutos de inactividad en el modo operativo 3 Si el...

Страница 44: ...by dopo 10 minuti Standby di rete Quando una qualsiasi connessione di rete wireless attivata Passa alla modalit standby di rete dopo 10 minuti di inattivit in modalit di funzionamento 3 Se questo disp...

Страница 45: ...Prze czenie na tryb gotowo ci po 10 minutach nieaktywno ci w trybie pracy 3 Je li to urz dzenie ma po czenia z sieci bezprzewodow Jak aktywowa po czenia z sieci bezprzewodow Skonfiguruj prawid owo ur...

Страница 46: ...bezdr tov sie ov pripojenie Prepnutie do pohotovostn ho re imu zapojen ho do siete po 10 min tach ne innosti v prev dzkovom re ime 3 Ak m toto zariadenie bezdr tov sie ov pripojenia Ako aktivova bezd...

Страница 47: ...mode siaga setelah 10 menit Siaga dalam jaringan Saat ada koneksi jaringan nirkabel yang diaktifkan Masuk ke mode siaga dalam jaringan jika tidak ada aktivitas dalam mode operasional selama 10 menit 3...

Страница 48: ...2013 0 5W 2 0W 2 10 10 3 Bluetooth Chrome AirPlay 2 Alexa STB PCs 5 5 AR 1 801 2013 EU 1275 2008 EC 0 5 2 0 2 10 10 3 AirPlay 2 Chrome STB 5 5 HE 1 801 2013 EU 1275 2008 EC N A W 0 5 W 2 0 2 N A 10 10...

Страница 49: ...LU Romania RO Czech Republic CZ France FR Hungary HU Slovenia SI Denmark DK Croatia HR Malta MT Slovakia SK Germany DE Italy IT Netherlands NL Finland FI Estonia EE Cyprus CY Austria AT Sweden SE Irel...

Страница 50: ...l de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Ana...

Страница 51: ...n Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2020 Dolby Laboratories All rights reserved Apple AirPlay iPad iPad Air iPad Pro and iPhone are trade...

Страница 52: ...HA_JBL_Bar5 0 MultiBeam_QSG_ Global_CR_V22...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JBL BAR 5.0 MULTIBEAM

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: Bartec Страницы: 46

Бренд: Samsung Страницы: 127

Бренд: Parrot Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Oklahoma Sound Страницы: 4

Бренд: Uconnect Страницы: 153

Бренд: V-Tec Страницы: 24

Бренд: Datavideo Страницы: 9

Бренд: Datavideo Страницы: 16

Бренд: dB Technologies Страницы: 43

Бренд: dB Technologies Страницы: 148

Бренд: DaytonAudio Страницы: 2

Contractor Series

Бренд: DaytonAudio Страницы: 2

REFERENCE 201/2

Бренд: KEF Страницы: 19

Бренд: Zagg Страницы: 21

Бренд: OWI Страницы: 1

OCTOPUS Multi-Room

Бренд: Opus Technologies Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды