Harman dbx 12 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 45

MODE D’EMPLOI
13
CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12
3RWHQWLRPqWUH,QSXW*DLQ 8Zg‚\aV\ZY‚iZgb^cZaZc^kZVjYjh^\cVaZcZcig‚ZYjXdggZXiZjg#HVeaV\ZYZg‚\aV\Z
ZhiYZ"&'Y7| &'Y7#KdjhedjkZok^hjVa^hZghdcZ[[ZihjgaZ7Vg\gVe]DJIEJIA:K:A#
7RXFKH(4%\SDVV 8ZiiZidjX]ZeZgbZiYZXdjeZgaVhZXi^dcYZXdggZXi^dcYjigV_ZiYjh^\cVakd^gHncdei^fjZZc
eV\Z-#AVidjX]Z7NE6HHc»V[[ZXiZVjXjcZbZciaZg‚\aV\Z>CEJI<6>CdjaZh[^aigZheVhhZ"]VjiADL8JI#
Led EQ Bypass :
8ZiiZA:9gdj\Zh»VaajbZadghfjZaZXdggZXiZjgZhiZcbdYZ7neVhh#CdiZofjZaZbdYZ7neVhh
V[[ZXiZjc^fjZbZciaVhZXi^dcYZXdggZXi^dcYZhXdggZXiZjghh‚g^Zh&'#AZhg‚\aV\Zh>CEJI<6>C
et
ADL8JI
ne
hdcieVhbdY^[^‚hadghfjZaZXdggZXiZjgZhiWneVhh‚#
7RXFKHVHW/HGVGHVpOHFWLRQGHODSODJHG·DFFHQWXDWLRQDWWpQXDWLRQ5$1*(8ZiiZidjX]ZeZgbZiYZh‚aZX
-
i^dccZgaVeaV\ZY»VXXZcijVi^dc$Vii‚cjVi^dcji^a^h‚ZeVgaZXdggZXiZjg/£+Y7dj£&*Y7#AVAZYgdj\Zh»VaajbZ
adghfjZaVeaV\ZYZ£&*Y7Zhih‚aZXi^dcc‚Z#AVAZY_VjcZh»VaajbZadghfjZaVeaV\ZYZ£+Y7Zhih‚aZXi^dcc‚Z#
CdiZofjZaVidjX]ZY»VXXZcijVi^dc$Vii‚cjVi^dcZhia‚\ƒgZbZciZc[dcX‚ZV[^cY»‚k^iZgidjiZVXi^kVi^dcVXX^YZciZaaZ
hjhXZei^WaZY»ZcYdbbV\ZgaZhVjigZh‚a‚bZcihYjhnhiƒbZ#
Bargraph Output Level :
8ZhfjVigZhAZYh^cY^fjZciaZc^kZVjYZhdgi^ZYjXdggZXiZjg#AVAZYgdj\ZZhi|(Y7
VkVcia»‚Xg„iV\ZZiedgiZaVkVaZjg &-Y7j#:aaZeZgbZiYZXdcigaZgaZc^kZVjZchdgi^ZYjXdggZXiZjg!VegƒhidjhaZh
autres traitements.
Led Clip :
8ZiiZAZYh»VaajbZadghfj»jch^\cVa^ciZgcZViiZ^cijcc^kZVjYZ(Y7VkVci‚Xg„iV\Z!XZfj^hZegdYj^i
adghfjZ/&aZc^kZVjYjh^\cVaY»Zcig‚ZZhieajh‚aZk‚fjZ ''Y7j!'jcc^kZVjZmXZhh^[ZhiVeea^fj‚Vjg‚\aV\ZYj
\V^cY»Zcig‚Z!dj(jcZVXXZcijVi^dcZmXZhh^kZZhiVeea^fj‚Z|a»V^YZYZhXjghZjghYZ[g‚fjZcXZh#
&XUVHXUVGHVEDQGHVGHIUpTXHQFHV 8]VXjcYZXZhXjghZjghVXXZcijZdjVii‚cjZaV[g‚fjZcXZfj^aj^ZhiV[[ZXi‚Z
YVchjcZeaV\ZYZ£+Y7dj£&*Y7!hZadcaVedh^i^dcYZaVidjX]ZG6C<:Y»VXXZcijVi^dc$Vii‚cjVi^dc#AdghfjZ
idjhaZhXjghZjghhdciZcedh^i^dcXgVci‚ZXZcigVaZ!aVhdgi^ZYjXdggZXiZjgZhieaViZ#AZhXZcigZhYZhWVcYZhYZ
[g‚fjZcXZhYj&'(&hdciZheVX‚ZheVgYZh^ciZgkVaaZhhiVcYVgYhY»jci^ZghY»dXiVkZcdgbZ>HD!VadghfjZaZhXZc
-
igZhYZhWVcYZhYZ[g‚fjZcXZYj&'&*hdciZheVX‚heVgYZh^ciZgkVaaZhYZYZjmi^ZghY»dXiVkZhiVcYVgYhcdgbZ>HD#
7RXFKH/RZ&XW AVidjX]ZADL"8JI^chƒgZdjgZi^gZYjigV_ZiYjh^\cVaaZ[^aigZeVhhZ"]VjiYZ
&-Y7$dXiVkZ)%=oYZineZ7ZhhZa#FjVcYZaaZZhiZc[dcX‚Z!aZ[^aigZeVhhZ"]VjiZhi^ch‚g‚YVchaZigV_ZiYjh^\cVa#
C
ONNEXION DU CORRECTEUR À VOTRE SYSTÈME
AZhXdggZXiZjghh‚g^Zh&'hdci‚fj^e‚hY»Zcig‚ZhZiYZhdgi^Zhhnb‚ig^fjZhedjkVci„igZji^a^h‚ZhVkZXidjiVeeVgZ^a|
c^kZVja^\cZhnb‚ig^fjZdjVhnb‚ig^fjZ#EdjgdWiZc^gYZh^c[dgbVi^dcheajhhe‚X^[^fjZhhjgaZhedhh^W^a^i‚hYZ
X}WaV\Z!kZj^aaZokdjhgZedgiZg|aVhZXi^dc^ci^ija‚Z
Installation, en page 5 .
EdjgXdccZXiZgaZXdggZXiZjg|kdigZhnhiƒbZ!XdchjaiZoaZh^chigjXi^dch/
‡3ODFH]WRXVOHVDSSDUHLOVKRUVWHQVLRQDYDQWG·HIIHFWXHUOHVFRQQH[LRQV
‡0RQWH]OHFRUUHFWHXUGDQVXQUDFNGHODUJHXUVWDQGDUG
>chiVaaZoaZXdggZXiZjgYVchjcgVX`|a»V^YZYZhk^hhe‚X^VaZh[djgc^Zh#>acZYd^ieVh„igZbdci‚hjgdjhdjhjc
VeeVgZ^a\‚c‚gVcijcZX]VaZjgZmXZhh^kZ#AViZbe‚gVijgZVbW^VciZcZYd^ieVhZmX‚YZg)*•8adghfjZkdjhji^a^
-
hZoa»VeeVgZ^a#7^ZcfjZaZX]}hh^hYZa»VeeVgZ^ahd^iWa^cY‚XdcigZaZh=;ZiaZh^ciZg[‚gZcXZhbV\c‚i^fjZh!kdjh
YZkZo‚k^iZgaZhX]Vbehigde^bedgiVcihYZ=;djY»^ciZg[‚gZcXZh‚aZXigdbV\c‚i^fjZh#
‡3RXUOHVFRQQH[LRQVDXGLRXWLOLVH]OHVFRQQHFWHXUV;/5VXUERUQLHURX-DFNVWpUpRVHORQDSSOLFDWLRQV
AZh(ineZhYZXdccZXiZjghYZhZcig‚Zh$hdgi^ZheZgbZiiZciYZhXdccZm^dchhnb‚ig^fjZhdjVhnb‚ig^fjZh#
A»ji^a^hVi^dcYZeajhY»jcXdccZXiZjg|aV[d^hedjgaZhZcig‚ZheZjiVhnb‚ig^hZgaZha^\cZhhnb‚ig^fjZh!XVjhZg
YZhVccjaVi^dchYZe]VhZ!YZhXdjgi"X^gXj^ih!djZcYdbbV\ZgaZhVeeVgZ^ahgZa^‚hVjXdggZXiZjg#KdjhedjkZoji^
-
a^hZgeajh^Zjghhdgi^Zhh^bjaiVc‚bZciiVcifjZaVX]Vg\ZidiVaZ|hje‚g^ZjgZ|+%%
Ω
.
‡6pOHFWLRQQH]ODSODJHG·DFFHQWXDWLRQDWWpQXDWLRQjO·DLGHGHODWRXFKH5$1*(
Note: Réduisez les niveaux audio des amplis de puissance pour modifier le réglage de cette touche afin d’éviter de générer des transitoires audi-
bles.
‡$FWLYH]OHFRUUHFWHXU
8dccZXiZoaZXdgYdcY»Va^bZciVi^dc|a»ZbWVhZhZXiZjgZc[VXZVgg^ƒgZYjXdggZXiZjg#7gVcX]ZoaZXdgYdc
Y»Va^bZciVi^dc|jcZeg^hZVY‚fjViZ!‚ad^\c‚ZYZha^\cZhVjY^d#A»VeeVgZ^aeZji„igZVXi^k‚$Y‚hVXi^k‚|a»V^YZYZ