Harman dbx 12 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

PERATION

ANUAL

ODE

’

EMPLOI

EDIENUNGSANLEITUNG

ODO

EMPLEO

12 SERIES

E Q U A L I Z E R

Содержание dbx 12 Series

Страница 1: ...OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MODO DE EMPLEO 12 SERIES EQUALIZER...

Страница 2: ...nstallation If the attachment plug needs to be changed refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below The green yellow wire shall be connected directly to the units...

Страница 3: ...is returned to dbx WITH RETURN AUTHORIZATION from the factory where all parts and labor will be covered up to a period of two years A Return Authorization number must first be obtained from dbx The co...

Страница 4: ...ECTING THE EQ TO YOUR SYSTEM 3 REAR PANEL DESCRIPTIONS 4 INSTALLATION CONSIDERATIONS 5 OPERATION AND APPLICATIONS NOTES 5 TECHNICAL SUPPORT FACTORY SERVICE 6 FRAN AIS 7 DEUTSCH 17 ESPA OL 27 SPECIFICA...

Страница 5: ...bVg ZY dc eVX V Z 68 edlZg XdgY DeZgVi dc BVcjVa GZ higVi dc 8VgY djg gVX bdjci hXgZlh VcY lVh Zgh If any of these items are missing please contact dbx customer service at the number provided on the b...

Страница 6: ...Z bVg ZY Vi gYh d Vc dXiVkZ ciZgkVah dc HD hiVcYVgY heVX c h Low Cut Enable Switch I Z ADL 8JI hl iX chZgih dg gZbdkZh i Z Y7 dXiVkZ o 7ZhhZa adl Xji aiZg gdb i Z h cVa eVi L Zc i Z ADL 8JI hl iX h ej...

Страница 7: ...G ineZ Xdc cZXidgh i e g c haZZkZ e dcZ _VX XdccZXidgh VcY V WVgg Zg hig e Input Connectors I gZZ ineZh d ceji XdccZXidgh VgZ egdk YZY dg ceji XdccZXi dch ZbVaZ adX c MAG ineZ XdccZXidgh i e g c haZZk...

Страница 8: ...c iddah c h ijVi dch l ZgZ egZX hZ gZfjZcXn control is required across the audible frequency spectrum When used with an audio spectrum analyzer the EQs can tune any acoustical environment from the stu...

Страница 9: ...of the unit X gXjbhiVcXZh Vg hZ l X cZXZhh iViZ gZeV g lZ gZXdbbZcY i Vi ndjg F WZ gZijgcZY id i Z VXidgn I h XVc dcan WZ YdcZ Wn gZXZ k c V G IJGC 6JI DG O6I DC cjbWZg gdb YWm XjhidbZg hZgk XZ ndj g...

Страница 10: ...MODE D EMPLOI 7 CORRECTEURS GRAPHIQUES S RIES 12 FRAN AIS...

Страница 11: ...GNES DE S CURIT APPAREILS POURVUS D UN CORDON SECTEUR ATTENTION CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE Les c bles du cordon secteur sont rep r s par couleurs VERT et JAUNE Terre BLEU Neutre MARRON Phase...

Страница 12: ...romagn tiques s 5TILISEZ UNIQUEMENT DES C BLES blind s Nom du fabricant dbx Professional Products Adresse du fabricant 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA D clare que le produit Nom du produit d...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ON 12 G GLAGES 12 CONNEXION DU CORRECTEUR VOTRE SYST ME 13 DESCRIPTION DES FACES ARRI RES 14 INSTALLATION 15 NOTES SUR L UTILISATION ET LES APPLICATIONS 15 ASSISTANCE TECHNIQUE SERVICE 16 TAB E DES MA...

Страница 15: ...Zjg Xdci Zci aZh a bZcih hj kVcih 6eeVgZ a Ydci aZ cjb gd YZ h g Z XdggZhedcY XZaj cY fj hjg a ZbWVaaV Z 8dgYdc Y Va bZciVi dc BdYZ Y Zbead 8VgiZ Y ZcgZ higZbZci FjVigZ k h Zi gdcYZaaZh YZ bdciV Z Zc...

Страница 16: ...X Zh eVg YZh ciZgkVaaZh hiVcYVgYh Y jc i Zgh Y dXiVkZ cdgbZ HD Vadgh fjZ aZh XZc igZh YZh WVcYZh YZ g fjZcXZ Yj hdci ZheVX h eVg YZh ciZgkVaaZh YZ YZjm i Zgh Y dXiVkZ hiVcYVgYh cdgbZ HD 7RXFKH RZ XW A...

Страница 17: ...put A VeeVgZ a Zhi fj e YZ igd h ineZh YZ XdccZXiZjgh YZ hdgi Z 0 ineZ MAG b aZ VX hi g d bb Zi hjg Wdgc Zg Connecteurs Input A VeeVgZ a Zhi fj e YZ igd h ineZh YZ XdccZXiZjgh Y Zcig Z ineZ MAG ZbZaaZ...

Страница 18: ...Z YZh h g Zh hdci YZh dji ah ig h egVi fjZh YVch aZ igV iZbZci YZh h cVjm VjY d ah eZg bZiiZci jc Xdcig aZ eg X h YZh g fjZcXZh hjg aZ heZXigZ VjY WaZ Adghfj ah hdci ji a h h VkZX jc VcVanhZjg YZ heZX...

Страница 19: ...k Z H jcZ g eVgVi dc h Vk gV i c XZhhV gZ cdjh kdjh gZXdbbVcYdch YZ gZckdnZg a VeeVgZ a a jh cZ Kdjh YZkZo eg Va VWaZbZci Vkd g YZbVcY kdigZ cjb gd Y Vjidg hVi dc YZ gZidjg G IJGC 6JI DG O6I DC Vj hZg...

Страница 20: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 17 GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 DEUTSCH...

Страница 21: ...AUN Phase Wenn die in dem Versorgungskabel des Ger tes befindlichen Dr hte nicht den farbigen Markierungen die die Anschl e Ihres Steckers bestimmen entsprechen verfahren Sie wie gefolgt s ER GR N UND...

Страница 22: ...abel benutzen Name des Herstellers dbx Professional Products Adresse des Herstellers 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA erkl rt da das Produkt erkl rt da das Produkt dbx 1231 dbx 1215 Ausstattu...

Страница 23: ......

Страница 24: ...G 22 EINSTELLUNGEN 22 ANSCHLUSS DES EQUALIZERS AN IHR SYSTEM 23 BESCHREIBUNG DER R CKSEITEN 24 INBETRIEBNAHME 25 BEMERKUNGEN ZUR BENUTZUNG UND ANWENDUNG 25 TECHNISCHE HILFE KUNDENDIENST 26 INHALTSVERZ...

Страница 25: ...Zg Vj YZg EVX jc Vc Z ZWZcZ HZg ZccjbbZg CZio VWZa 7ZY Zcjc hVcaZ ijc cigV jc h VgiZ K Zg HX gVjWZc jcY 9 X ijc hg c Z ojb GVX 6j WVj LZcc Z cZh Y ZhZg IZ aZ Z aZc hdaaiZ lZcYZc H Z h X Vc gZc YWm jcY...

Страница 26: ...iVcYVgY ciZgkVaaZc l gZcY Y Z gZfjZcoWVcYb iiZc YZh Z cZc 6WhiVcY kdc D iVkZc c HiVcYVgY ciZgkVaaZc WZh ioZc 2 87 7DVWH 9 Z ADL 8JI IVhiZ i c dYZg o Z i Vjh YZb H cValZ YZc Y7 D iVkZ 7ZhhZa dX eV aiZg...

Страница 27: ...6giZc WZhZioi MAG HiZX Zg b cca X bb HiZgZd a c ZchiZX Zg jcY b i aZbbaZ hiZ 1387 9HUELQGHU 9Vh Zg i hi b i YgZ KZgW cYZg 6giZc WZhZioi MAG HiZX Zg lZ Wa X b i HeZggjc bb HiZgZd a c ZchiZX Zg jcY b i...

Страница 28: ...Zc fjVa oZg YZg HZg Zc h cY ZZ cZiZ Zg iZ ojg 7ZVgWZ ijc kdc 6jY d H cVaZc H Z ZgaVjWZc Z cZ eg o hZ 7Zhi bbjc YZg gZfjZcoZc Vj YZb gheZ igjb LZcc h Z b i Z cZg 6jY d HeZ igjb WZglVX jc WZcjioi lZgYZc...

Страница 29: ...gVjX Zc LZcc H Z c YZccdX gZeVg ZgZc b hhZc Zbe Z aZc l g cZc c YZb ZghiZaaZg ojg X ojhX X Zc 9Vh ccZc H Z jciZg YZg KdgVjhhZiojc Z cZ G X hZcYjc hcjbbZg G IJGC 6JIDG H6I DC kdb YWm jcYZcY Zchi erhalt...

Страница 30: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12 ESPA OL...

Страница 31: ...RRIENTE PRECAUCION ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA A TOMA DE TIERRA Los filamentos del cable de alimentaci n est n coloreados de acuerdo a la codifi caci n siguiente VERDE y AMARILLO Tierra AZUL Neutra...

Страница 32: ...idad significativa s UTILICE SOLO CABLES DE INTERCONEX i n blindados Nombre del fabricante dbx Professional Products Direcci n del fabricante 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA declara que el p...

Страница 33: ......

Страница 34: ...OS 32 CONEXI N DEL EQ CON SU SISTEMA 33 DESCRIPCIONES DEL PANEL POSTERIOR 34 CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACI N 35 NOTAS ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO Y LAS APLICACIONES 35 SOPORTE T CNICO REPARACIONES E...

Страница 35: ...h h j ZciZh Jc ZXjVa oVYdg Xjnd c bZgd YZ hZg Z Xd cX YV Xdc Za bVgXVYd Zc Za ZbWVaV_Z Jc XVWaZ YZ Va bZciVX c YZ 86 BVcjVa YZ chigjXX dcZh IVg_ZiV YZ gZ higd 8jVigd idgc aadh n VgVcYZaVh eVgV Za bdci...

Страница 36: ...or de activaci n de corte de graves a ciZggjeidg ADL 8JI cigdYjXZ d hjeg bZ YZ aV gjiV YZ aV hZ Va Za aigd 7ZhhZa YZ XdgiZ YZ gVkZh YZ o n Y7 dXiVkV 8jVcYd ZhiZ ciZggjeidg ADL 8JI Zhi ejahVYd Za aigd...

Страница 37: ...de entrada 9 hedcZ YZ igZh i edh YZ XdcZXidgZh YZ ZcigVYV eVgV aVh XdcZm dcZh YZ ZcigVYV XdcZXidgZh YZ i ed MAG ZbWgV Xdc eZhiV V YZ hZ jg YVY XdcZXidgZh YZ i ed Vjg XjaVgZh YZ ejciV Vc aad aViZgVa YZ...

Страница 38: ...c ZggVb ZciVh YZ egdXZhVYd YZ aV hZ Va VjY d gZVabZciZ i aZh eVgV situaciones en las que sea necesario un control preciso de la frecuencia en todo el espectro de frecuencias audibles 8jVcYd hZ jhVc Xd...

Страница 39: ...id ZhiZ VeVgVid YZWZ hZg gZeVgVYd aZ gZXdbZcYVbdh fjZ Zck Z hj F V Wg XV EVgV VXZg Zhid eg bZgd YZWZg XdchZ j g jc c bZgd YZ 6JIDG O68 DC 9 9 KDAJ8 DC fjZ aZ hZg VX a iVYd edg Za YZeVg iVbZcid YZ ViZc...

Страница 40: ...r 3 Y7b WVaVcXZY jcWVaVcXZY cid 6 VWHP 3HUIRUPDQFH DUDFWpULVWLTXHV V VWqPH XGLRGDWHQ DWRV DXGLR 7VcYl Yi o id o Y7 gZfjZcXn GZhedchZ 1 o id 3 o Y7 YW GVc Z YW GVc Z 9ncVb X GVc Z YW YW H cVa id Cd hZ...

Страница 41: ...Z gZY idbVXdgg ZciZ 8 3K VLFDO RQQpHV SK VLTXHV EPHVVXQJHQ XQG HZLFKW LPHQVLRQHV ItVLFDV 9 bZch dch M L M 9 Xb m Xb m Xb M L M 9 Xb m Xb m Xb 9 bZch dch m a m e m m bb 6WbZhhjc Zc m 7 m I m m bb 9 bZc...

Страница 42: ...ERATION MANUAL 39 12 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 40Hz GRAPHIC EQ 20Hz 20kHz EQ Bypass 6dB 15dB Range CLIP Input Gain Input Output Level RF Filter RF Filter Output dbx 1231 Graphic Equalizer Block Diagra...

Страница 43: ...n U 1 n i n x n U n x n Int l Fax 801 568 7583 Questions or comments Contact us at www dbxpro com Part No 18 6340V B Printed in China...

Страница 44: ...l ground lift capabilities for quick hum isolation The visionary design of the dbx 12 Series makes your job easier The dbx 12 Series Equalizers were precision engineered to provide years of maintenanc...

Страница 45: ...space The unit shall be a dbx 1215 Equalizer dbx engineers are constantly working to improve the quality of our products Specifications are therefore subject to change without notice FOR MORE INFORMAT...

Результаты поиска

Содержание dbx 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для dbx 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman dbx 12 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание dbx 12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для dbx 12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды