background image

2

TABLE OF CONTENTS

3

Introduction

4

Front Panel Controls

5

Rear Panel Connections

6

Remote Control Functions

7

Installation and Connections

8

Operation

8

Basic Operation

8

Station List

9

Preset Setting

9

Function Control

9

Station Order

9

Signal Error Rate

10

Preset Tune

11

RDS Operation

12

Troubleshooting Guide

13

Technical Specifications

Table of Contents

Typographical Conventions

In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel 
connections, certain conventions have been used.

EXAMPLE

– (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel 

connection jack

EXAMPLE

– (OCR type) indicates a message that is visible on the front-panel information 

display 

1

–  (number in a square) indicates a specific front-panel control

–  (number in a circle) indicates a rear-panel connection

0

– (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer International

2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

declare in own responsibility, that the product described in
this owner’s manual is in compliance with technical stan-
dards:

EN 55013/6.1990

EN 55020/12.1994

EN 60065:1993 

EN 61000-3-2/4.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

10/03

Содержание TU 970

Страница 1: ...TU 970 OWNER S MANUAL Power for the Digital Revolution...

Страница 2: ...used EXAMPLE bold type indicates a specific remote control or front panel button or rear panel connection jack EXAMPLE OCR type indicates a message that is visible on the front panel information disp...

Страница 3: ...he TU 970 is equipped with DAB Digital Audio Broadcast and RDS Radio Data System bringing a wide range of information to radio listeners Until now analogue radio signals such as FM or AM have been sub...

Страница 4: ...ion Display 7 7 Information Display This dual line display delivers messages and status indications to help you operate the tuner 8 Dimmer Press this button to dim the front panel display The first pr...

Страница 5: ...bserve proper channel connec tions using the color coded cables and connec tors so that red connects right channels and white connects left channels NOTE Before making any audio connections unplug all...

Страница 6: ...nformation Display 7 will read TUNED Press again briefly to tune to the next frequency increment in Manual Tune Mode or keep pressed for automatic search for the next station with a signal strong enou...

Страница 7: ...nna away from the unit as well as from sources of RF emissions such as a television or computer It should also be placed away from contact with any metal object In areas where signals are weak an out...

Страница 8: ...y will show the following messages After the initialization process the tuner will per form an automatic scan for available local digital radio stations This sequence can not be inter rupted During th...

Страница 9: ...the Function Button on the front panel 4 or on the remote control 6 once To scroll through the list of sections of the menu turn the Control Ring or press the Scroll Buttons on the remote control 5 T...

Страница 10: ...cy step by step When the Information Display shows TUNED the station is properly tuned and should be heard with clarity NOTE When the FM reception of a stereo sta tion is weak the audio quality will b...

Страница 11: ...icate the type of material being broadcast The following list shows the abbreviations used to indicate each PTY along with an explanation of the PTY NEWS News CURRENT AFFAIRS Current Affairs INFORMATI...

Страница 12: ...No sound is heard Tune to an active station Check for correct amplifier settings Check the connections and wires Sound distorts particularly in stereo mode Use a more directional antenna Intermittent...

Страница 13: ...2 line by 16 character DOT Matrix Presets 10 Audio Output Stereo 2 5V P P 48kHz sample rate 16 bit sample resolution Optical S PDIF IEC60958 Compliant 48kHz sample rate 24 bit sample resolution Genera...

Страница 14: ...250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 www harmankardon com Harman Consumer International 2 Route de Tours 72500 Ch teau du Loir France 2003 Harman Kardon Incorporated Part CQX1A887Z...

Отзывы: