background image

4

- normaLBetrieB

Haben Sie The Bridge II verkabelt können Sie entweder 
mit den Bedienelementen an der Gerätevorderseite 
oder mit der Fernbedienung des The Bridge-Ready 
Produkts Titel auswählen und abspielen. Drücken Sie 

auf die DMP/The Bridge-Taste auf der Fernbedienung 

oder wählen Sie mit der Quellenwahltaste an der 

Gerätevorderseite den DMP/The Bridge-Eingang. Haben 
Sie ein iPod angedockt erscheint im Display und auf 

dem Bildschirm eine Meldung, die anzeigt, dass The 
Bridge II korrekt angeschlossen ist. Danach erscheinen 

auf dem Display die Navigationsmenüs. Das iPod-

Display zeigt ein Harman Kardon Logo und die Meldung 

„OK to Disconnect“ an.

Nun befindet sich der iPod im sogenannten Extended-

Modus und lässt sich über die Bedienelemente an 
der Gerätevorderseite und der Fernbedienung des 

Harman Kardon Produkts steuern. Eine Übersicht 

der Bedienelemente der meisten The Bridge- und 

The Bridge II-Ready Produkte finden Sie in Tabelle 2. 

Leere Kästen zeigen an, dass die jeweilige Funktion 

nicht verfügbar ist. Da die Handhabung von Gerät zu 

Gerät variieren kann, sollten Sie die entsprechende 
Bedienungsanleitung konsultieren.

Während der Wiedergabe eines Titels laufen in der 

oberen Zeile des Displays an der Gerätevorderseite der 

Songname, der Künstler und der Albumname (wenn 
verfügbar) wie ein Laufband durch. In der unteren Zeile 
werden die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels 
(links), das Play-Symbol und die restliche Laufzeit 
(rechts) angezeigt.

Ist ein Fernseher bzw. ein Flachbildschirm mit dem 
Harman Kardon Produkt verbunden, erscheinen auch 

hier die verfügbaren Titelinformationen zusammen mit 

dem aktuellen Time- und Play-Modus.

Einige The Bridge- und The Bridge II-Ready-Produkte 
von Harman Kardon verfügen über ein Menü, in dem 
Sie Funktionen wie Titelwiederholung, Wiedergabe in 
zufälliger Reihenfolge oder Resume-Modus aktivieren 
und konfigurieren können. Weitere Informationen finden 

Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.

Die Wiedergabe von Fotos funktioniert anders als das 

Abspielen von Musik. Drücken Sie die Menü - Taste 

und wählen Sie die Photo-Option um in den manuellen 

Modus zu schalten. Im Manual-Mode lässt sich der 
iPod direkt über die eigenen Bedienelemente und 

über die Fernbedienung des Receivers steuern. Und 

im Display des iPod erscheinen statt des Harman 

Kardon Logos und der Meldung „OK to Disconnect“ 

die Navigationsmenüs. In diesem Betriebsmodus 

werden die Receiver-Menüs nicht auf dem Bildschirm 

angezeigt.

Fotos lassen sich nur dann auf externen Monitoren 

anzeigen wenn der verwendete iPod auch durch 

solche Inhalte navigieren kann (siehe Hinweis weiter 
unten). Wählen Sie das gewünschte Foto. Drücken Sie 
auf die Play-Taste auf dem iPod oder dreimal auf OK 
bzw. Enter auf der Fernbedienung.

Um Videos mit einem geeigeten iPod abspielen zu 
können, drücken Sie auf die Menü - Taste und wäh

-

len Sie “Video”. Bei Produkten die mit The Bridge 

kompatibel sind, kann es vorkommen, dass der 

iPod auf Manual - Modus umschaltet. Verwenden 

Sie die Harman Kardon Fernbedienung oder die 

Bedienelemente auf dem iPod um Videos anzus

-

chauen.

Möchten Sie vom Manual- zum Extended-Modus 
wechseln, müssen Sie die Menu-Taste auf der 

Fernbedienung des Receivers ein paar Sekunden lang 
gedrückt halten.

HinWeise ZUr 

ViDeoWieDerGaBe:

•  Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Bedienungs-

anleitung können nur die Modelle 5G, iPod classic 

und iPod nano (3. Generation) durch Video-Inhalte 
navigieren. Alle anderen iPod-Modelle (ausgenom

-

men iPod 4G) können weder Fotos noch Videos über 
The Bridge II an einen externen Monitor senden. 

Allerdings gibt es eine Ausweichmöglichkeit: Sie 

können mithilfe des A/V-Kabels von Apple (separat 
erhältlich) Ton- und Bildsignale an die analogen 
Eingänge Ihres AVR senden.

 

NORMALBETRIEB

0057CSK - HK Bridge II All v10.indd   4

10/02/09   10:34:00

Содержание THE BRIDGE II

Страница 1: ...1 THE BRIDGE II DOCKING STATION F R iPod BEDIENUNGSANLEITUNG 0057CSK HK Bridge II All v10 indd 1 10 02 09 10 33 45...

Страница 2: ...nsatz mit The Bridge Ready Produkten Kompatibilit t The Bridge II ist zu allen The Bridge und The Bridge II Ready Produkten von Harman Kardon kompatibel ein schlie lich dem digitalen Media Center DMC...

Страница 3: ...n Sie Ihren iPod erst dann in The Bridge II wenn sowohl die schwarze Einfassung als auch der passende Docking Adapter montiert sind Andernfalls k nnten Sie Ihr iPod und oder das The Brodge II System b...

Страница 4: ...edergabe in zuf lliger Reihenfolge oder Resume Modus aktivieren und konfigurieren k nnen Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung Die Wiedergabe von Fotos funktionier...

Страница 5: ...gebauten Akku automatisch Manche Harman Kardon Receiver k nnen dies auch dann tun wenn sie ausgeschaltet sind Standby Modus Bitte konsultieren Sie die entsprechende Bedienungsanleitung iPod aus dem Do...

Страница 6: ...e Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern PROBLEM L SUNG Der iPod gibt keine Titel wieder oder reagiert nicht auf die Befehle de...

Страница 7: ...7 DEUTSCH RECHNUNG HIER ABHEFTEN 0057CSK HK Bridge II All v10 indd 7 10 02 09 10 34 13...

Страница 8: ...chland GmbH H nderstra e 1 74080 Heilbronn www harmankardon com 2008 Harman International Industries Incorporated Alle Rechte vorbehalten Teile Nr 950 0236 001 0057CSK HK Bridge II All v10 indd 8 10 0...

Отзывы: