Harman Kardon HS 100 страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 71

Part Number

Description

Qty Reference Designator

Power Supply Board (1356C)

01.57.R.C.ED303

Fixed carbon film

RT1/4W-30K

Ω

R7 R8

01.57.R.C.ED474

Fixed carbon film

RT1/4W-470K

Ω

01.57.R.C.ED105

Fixed carbon film

RT1/4W-1M

Ω

01.57.R.C.40E435

Cermet Resistor

RI40-1/2W-4.3M

Ω

01.57.R.C.EF683

Fixed carbon film

RT1W-68K

Ω

R1 R24

01.57.R.C.EGR22

Fixed carbon film

RT2W-0.22

Ω

R28

01.57.R.C.EG102

Fixed carbon film

RT2W-1K

Ω

R34 R38

01.57.R.R.5D9

NTC thermistor

NTC-5D-9

NTC

01.57.R.Y.10K

Zinc oxide varistor

10K.471

RV1

Capacitors

01.00.CD.GY.E104275V

High-voltage metallized polyester
film

104/275V X2

CX3 CX1 CX2

01.00.CD.GY.E471400V

High-voltage metallized polyester
film

471/400V Y1

CY3 CY4 CY5 CY6

01.00.CD.GY.E221400V

High-voltage metallized polyester
film

221/400V Y1

CY1 CY2

01.00.CD.CP.E1031KV

High-voltage metallized polyester
film

103/1KV

C1 C10

01.00.CD.DS.E47150V

Radial leads mlcc

471/50V X7R±10%

C13

01.00.CD.DS.E47325V

Radial leads mlcc

473/25V X7R±10%

C2 C8 C14

01.00.CD.DS.E10425V

Radial leads mlcc

104/25V X7R±10%

C3 C4 C5 C6 C7 C11

01.00.CD.DS.E27250V

Radial leads mlcc

272/50V X7R±10%

C12

01.00.CD.JZ.104100VJ

Metallized capacitor

CT-104/100V

C16

01.34.CL.D.E1U50VC

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-1UF/50V 5*11

EC22 EC25

01.34.CL.D.E2U225VC

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-2.2UF/25V 5*11

EC10

01.34.CL.D.E47U50VCD

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-47UF/50V 6.3*12

EC1 EC17

01.34.CL.D.E100U16VC

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-100UF/16V 5*11

EC23 EC24 C9

01.34.CL.D.E100U25VD

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-100UF/25V 6.3*12

EC3 EC4 EC5 EC6

01.34.CL.D.E1000U35V

Capacitor, AL.electrolytic

CD288H-1000UF/35V 12*25 105°C

EC18 EC19 EC20 EC21

01.34.CL.D.E1000U16VG Capacitor, AL.electrolytic

CD288H-1000UF/16V 10*20 105°C

EC13 EC14

01.34.CL.D.E220U10VD

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-220UF/10V 5*12

EC9 EC15

01.34.CL.D.E220U16VD

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-220UF/16V 6.3*12

EC7 EC8 EC11 EC12

01.34.CL.D.E220U400V

Capacitor, AL.electrolytic

CD294-220UF/400V 25*40 105°C

EC16

01.34.CL.D.E4U7160V

Capacitor, AL.electrolytic

CD110-4.7UF/160V 8*13

EC2

Semiconductors

01.41.D.PD.8M

Bridge Rectifiers

KBU8M

BG1

01.41.D.PD.21DQ10

Diode

21DQ10 DIP

01.41.D.PD.31DQ06

Diode

31DQ06 DIP

01.41.D.PD.FR107

Fast recovery rectifiers diode

FR107 DIP

D1 D2 D3 D5 D6 D8 D13 D15

01.41.D.PD.IN4148

Switching Diode

IN4148 DIP

D10 D11 D12 D16

01.41.D.PD.20A20

Schottky diode

FCH20A20 DIP

D17 D18

01.41.D.PD.207

Fast recovery rectifiers diode

FR207 DIP

D14

01.41.D.WD.24V

Zener Diode

24V

ZD1

01.41.D.WD.18V

Zener Diode

18V

ZD2

01.41.D.PD.MCR100-6

Silicon controlled rectifiers

MCR100-6 DIP

SC1

01.42.Q.D.5551

NPN Transistor

2N5551 DIP

Q1 Q3

01.42.Q.D.9014

NPN Transistor

C9014 DIP

Q4 Q7

01.42.Q.D.8550

PNP Transistor

8550 DIP

01.44.IC.D.11N90

MOS-FET

FQA11N90 DIP

01.44.IC.D.L7805

IC, NS, Voltage Regulator

L7805 DIP

IC5

01.44.IC.D.7812

IC, NS, Voltage Regulator

L7812 DIP

IC3

01.44.IC.D.7912

IC, NS, Voltage Regulator

L7912 DIP

IC4

01.44.IC.D.BA033T

IC, Rohm, Voltage Regulator

BA033T DIP

IC6

01.44.IC.D.7554

IC, Fairchild, Versatile PWM Control FAN7554 DIP

IC2

01.44.IC.D.5L0380R

IC, Fairchild, Power Switch

KA5L0380RYDTU DIP

IC1

01.44.IC.D.KA431A

IC, Fairchild, Precision Adjustable
Voltage Regulator

KA431AZ DIP

IC7 IC8

01.44.IC.D.PC817

IC, Sharp, Photoelectric Coupler

PC817 DIP

PH1 PH2

Miscellaneous

01.13.L.L.D.013

Filter inductor

L630-100

HS100

Integrated Home Theater System

harman/kardon

Содержание HS 100

Страница 1: ...SSORIES 6 FRONT PANEL CONTROLS 7 INFORMATION DISPLAY 8 REAR PANEL CONNECTIONS 9 REMOTE CONTROL 10 INSTALLATION CONNECTIONS 12 SYSTEM SETUP 14 BASIC OPERATION 19 BASIC TROUBLESHOOTING GUIDE RESET 20 OV...

Страница 2: ...the eyes Absolutely never permit laser beams to enter the eyes Also NEVER switch ON the power to the laser output part lens etc of the pick up if it is damaged 5 Cleaning the lens surface If there is...

Страница 3: ...first disconnect the power supply lead wire from the unit 2 All equipment measuring instruments and tools must be grounded 3 The workbench should be covered with a conductive sheet and grounded When r...

Страница 4: ...d tip soldering iron to solder or unsolder ESD devices 4 Use only an anti static solder removal device Some solder removal devices not classified as anti static can generate electrical charges suffici...

Страница 5: ...easurement includes feet and chassis All features and specifications are subject to change without notice Harman Kardon and Power for the Digital Revolution are registered trademarks of Harman Interna...

Страница 6: ...rsion 1 6 01 47 CNT CTX 042 AM antenna AM 300 AWM 1 7 01 47 CNT CTX 037 FM antenna FM 075 1 01 47 CNT CTX 038 FM antennab FM TV 75 A 1 8 01 47 CNT LJX 5 012 SCART cable 1 9 01 47 CNT ACX E052 AC power...

Страница 7: ...as the tray is not opened DVD play back will continue from the same point on the disc when the Play button is pressed again Resume will also work if the unit was turned off When this button is pressed...

Страница 8: ...sc is playing such as Reading when the disc is loading F Time Indicators These positions in the indicator will show the running time of a DVD in play When a CD is playing these indicators will show th...

Страница 9: ...to this jack The signal may be a Dolby Digital signal DTS signal or a standard PCM digital source 5 Coaxial Digital Input Connect the coax digital output from an HDTV receiver LD player MD player sat...

Страница 10: ...OP J Search Slow Forward K Play L Angle M Zoom N Clear O OSD P Enter Q Disc Menu Audio Volume Control A B Repeat Random Digital In AUX TV Mute Power Off IR Transmitter Window NOTE To make it easier to...

Страница 11: ...re with DVD VCD or pause playback CD Press it again for normal playback I Stop Press this button to stop a disc When a disc is playing if you press STOP and the Play Button K the disc will resume play...

Страница 12: ...tance between them should be about the same as the dis tance from the center channel speaker to the prime listening position Although the natural tendency is to place the speakers so they are parallel...

Страница 13: ...ono preamp video game console camcorder audio recorder or similar to the Analog Audio Inputs 7 If you are connecting an audio recorder to the HS 100 the record in jacks on the recording device should...

Страница 14: ...g Stop Pause or Play mode if you press the OSD Button O on the remote the main menu appears on the screen In the SET UP menu you will find submenus for making or changing all settings and adjustments...

Страница 15: ...O SETUP menu Preferred Audio Language This setting is used to select the default language that will be used for pro gram playback The factory default setting is English but you may choose French Spani...

Страница 16: ...t speaker distance setting is highlighted If an increase or decrease needs to be made to the level press the Enter Button P and then use the M N Navigation Buttons A so that the desired level is highl...

Страница 17: ...or right of the center line When only the dark center line is shown with no blue lines the setting is at the midpoint default value When adjusting the Black Level setting note that the adjustment avai...

Страница 18: ...nsity will not increase while the control is turned up Then the color control must be reduced again Ultimately you also should test the color intensity with a video e g pictures of natural faces flowe...

Страница 19: ...the Navigation Buttons A until the desired source or the Setup menu for global system adjustments is highlighted in a light blue box Note that the cur rent source will be shown with a white line below...

Страница 20: ...ound may sometimes come from the center speaker only This also applies to mono recordings from disc or any analog source when Pro Logic mode is selected This is normal No sound is heard from the cente...

Страница 21: ...21 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 22: ...ITCH SCART CONTROL CS5333 L R IN CLK DATA3 SDA SCL DAC_IN VIDEO OUTPUT CLK L R OUT POWER STANDBY CLK DDX2100 DDX2100 DDX2100 74AHC158 DIGITAL IN LM4880 SUBWOOFER HEADPHONE 12V 12V D5V 3 3V A5V S5V 28V...

Страница 23: ...2 E472J Resistor chip 0603 4 7K 5 23 R4 R7 R15 R53 R65 R93 R99 R106 R107 R108 R109 R110 R111 R113 AR2 AR12 R4B1 R5A1 R121 R122 R123 AR7 R144 01 57 R 2 E4752F Resistor chip 0603 4 75K 1 2 R54 R64 01 5...

Страница 24: ...CB70 CB71 CB72 CB73 CB74 CB75 CB76 CB77 CB78 CB79 CB80 CB81 CB82 CB83 CB84 CB85 CB86 CB87 CB88 CB89 CB90 CB91 CB92 CB93 CB94 CB95 CB96 CB97 CB98 CB99 CB102 CB103 CB104 CB105 CB106 CB107 CB108 CB110 CB...

Страница 25: ...IC Crystal A D Converter CS5333 16P TSSOP16 1 U23 01 44 IC D L7809 IC NS Voltage Regulator L7809 3P TO 220 1 U24 01 44 IC S 1924 IC Rohm RDS decoder BU1924 16P SOP16 1 U25 01 46 IC 7414 IC Philips Hex...

Страница 26: ...Resistor chip 0603 10K 5 7 R3 R4 R5 R6 AR9 AR16 AR23 01 57 R 2 E473J Resistor chip 0603 47K 5 1 R13 01 57 R 4 E4R7J Resistor chip 1206 4 7 5 10 AR6 AR7 AR10 AR11 AR13 AR14 AR17 AR18 AR20 AR21 01 57 R...

Страница 27: ...SD1 ESD2 01 54 CS 3 E300N Capacitor multilayer ceramic chip 0805 30P NPO 5 50V 1 3C18 01 54 CS 3 E560N Capacitor multilayer ceramic chip 0805 56P NPO 5 50V 2 C90 C91 01 54 CS 3 E101N Capacitor multila...

Страница 28: ...D PS LL4148 Diode LL4148 SMD 1 3D9 01 42 Q S 8550 Transistor S8550 SMD 1 3Q5 01 00 JZ E04000 Fundamental Oscillator 4 000MHZ 49S 22P 1 3Y1 01 39 SW QC D665 Touch switch 6 6 5 5 3K2 3K3 3K4 3K5 3K6 01...

Страница 29: ...88H 1000UF 35V 12 25 105 C 4 EC18 EC19 EC20 EC21 01 34 CL D E1000U16VG Capacitor AL electrolytic CD288H 1000UF 16V 10 20 105 C 2 EC13 EC14 01 34 CL D E220U10VD Capacitor AL electrolytic CD110 220UF 10...

Страница 30: ...134 Filter inductor 470UH 1 LF3 01 40 CON DCZ 129 Connector Vertical VH three holes two pins white 2 CN2 CN3 01 40 CON DCZ 130 Connector Vertical VH three holes two pins orange 1 CN1 01 40 CON DTJ 006...

Страница 31: ...E13 01 00 SJ HS100 014 HS100 plastic part HS100 little plastic piece 1 HS100 RE14 01 00 SJ 1000A 016 HS100 plastic part 1000A IR receiver support 1 01 00 FZ TG 025 Screw map 3 4mm 2 01 00 SJ QT 005 PC...

Страница 32: ...r and chassis 01 00 DP HM E250 sponge 20 20 10mm with single side glue 3 place under the amplifier board 01 00 DP HM E207 sponge 20 10 10mm with single side glue 2 place under the amplifier board 01 0...

Страница 33: ...33 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 34: ...34 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 35: ...35 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 36: ...36 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 37: ...37 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 38: ...38 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 39: ...39 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 40: ...40 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 41: ...41 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 42: ...42 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 43: ...N Transistor SMD 9014 NPN Transistor SMD DTC343TK NPN Transistor SMD DTC114EKA PNP Transistor SMD 2SK3018 Silicon N channel MOSFET SMD AT27C020 70JC Servo Memory SMD PT28C020P 90 Servo Memory SMD 43 H...

Страница 44: ...pre amp SMD NJM4558 pre amp SMD 74HCT14 Hex inverting Schmitt trigger SMD AN8785SB motor driver SMD AM29LV160DB 90EC flash SMD MBM29LV160BE 70P flash SMD 44 HS100 Integrated Home Theater System harman...

Страница 45: ...AVID0 AVID1 AVID2 AVID3 AVID4 AVID5 COMP1 RSET1 VREF1_OUT VRET1_IN AVDD_DAC1 AVDD_DAC1_B AVDD_DAC1_G AVDD_DAC1_R AVSS_DAC1 AVSS_DAC1_B AVSS_DAC1_G AVSS_DAC1_R VD3 VD2 VD1 VD0 M1_D6 M1_D5 M1_D4 M1_D3...

Страница 46: ...oltage Regulator TO 92 MCR100 6 Silicon controlled rectifiers TO 92 2N5551 NPN TO 92 8550 PNP TO 92 8050 NPN TO 92 9014 NPN TO 92 PC817 Photoelectric Coupler DIP KA431 Precision Adjustable Voltage Reg...

Страница 47: ...MN103S47JRB servo SMD O18EZ01 Voltage Regulator SMD WM8728 Audio DAC SMD TOP VIEW T0 252 GND VIN VOUT 1 3 5 DPAK SHARP 018EZ01 47 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 48: ...BH7862FS Video Buffer SMD LC75710NE VFD driver SMD 74HC164 SMD 8 bit serial in parallel out shift register 48 HS100 Integrated Home Theater System harman kardon...

Страница 49: ...play Filament Driver L7809 Voltage Regulator TO 220 LM7805 Voltage Regulator TO 220 BA033T Voltage Regulator TO 220 L7812 or LM7812 Voltage Regulator TO 220 L7912 or LM7912 Voltage Regulator TO 220 49...

Страница 50: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 GNDS OUTNR1 OUTNR2 VCC2N PGND2N PGND2P VCC2P OUTPR1 OUTPR2 OUTNL1 OUTNL2 VCC1N PGND1N PGND1P VCC1P OUTPL1...

Страница 51: ...tal Audio Processor SMD AAT3522IGY 3 08 Microprocessor Reset Circuit SMD RT9161 A 33 Voltage Regulator SMD 74HC158 data selectors SMD CS5333 A D Converter SMD 51 HS100 Integrated Home Theater System h...

Страница 52: ...U8M Bridge Rectifiers In line Package FCH20A20 Schottky diode In line Package FQA11N90 MOS FET In line Package FAN7554 Versatile PWM Controller DIP 52 HS100 Integrated Home Theater System harman kardo...

Страница 53: ...6 8 17 18 13 14 15 16 11 4 3 12 TR1 FUSE_MARK_T 1 4 6 10 14 2 5 TR2 LF1 LCL 203A LF3 470UH CN1 To Swicth CN2 AC Input CN5 D6 FR107 EC6 100u 25V D5 FR107 EC3 100u 25V EC5 100u 25V EC4 100u 25V L3 20uH...

Страница 54: ...OUT AMCL K ASCLK ALRCK ADAT A3 DI SDA CL SCL ML HW_MUT E RESET _n PHONE_DET SCART_L SCART_R A5_2 5 INPUT ADC_DAT TDI AIN_SEL1 AIN_SEL0 DI SDA CL_SCL TUNER_CE DO TUNER_ON TVIN_L TVIN_R SW2 AMCL K ASCLK...

Страница 55: ...3 C14 47U 16V FB3 FB EC10 47UF 25V GND VIN VOUT 1 2 3 U3 79L05 D26 IN5393 L7 FB C11 470U 16V CB7 104 CB13 104 FB2 50R TOPVIEW POWER SUPPLY CON7 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 12V GND 12VA GND 3 3V A5V GND D5V S...

Страница 56: ...6 119 117 141 139 135 133 131 129 127 123 128 130 138 132 118 112 111 110 109 140 134 106 113 107 14 13 12 11 10 15 185 54 16 182 170 169 168 155 156 167 171 187 188 191 192 193 194 195 196 197 198 19...

Страница 57: ...DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND VPP DGND DGND VPP D3 3 DGND VCC3 3 VCC3 3 DGND D3 3 CB55 104 CB54 104 U6 1MX16X4 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 22 35 20 21 2 4 5 7 8 10 11 13 42 44 45 47...

Страница 58: ...11 12 13 14 17 18 25 26 30 29 23 7 9 20 21 2 5 4 3 27 15 24 10 19 16 22 6 CH 4SW D1 D1 D2 D2 D3 D3 D4 D4 D5 D5 FIN1 FIN2 IN1 IN2 IN2 IN3 IN4 IN5 OPIN OPIN OPOUT PGND1 PGND2 PVcc1 PVcc2 PVcc3 Standby S...

Страница 59: ...24 22 31 30 1 32 16 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 I O0 I O1 I O2 I O3 I O4 I O5 I O6 I O7 OE C E VPP A17 A18 VCC GND L24 FB R144 4 7K CB63 104 R196 7 5K R156 10K R215 1 0...

Страница 60: ...CHASSIS CON8 CVBS S VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GND GND GND Y C GND CVBS GND GND R43 75R 1 AR10 91R 1 R41 75R 1 L18 0 39UH R52 75R 1 CB112 104 AR4 75R 1 CB111 104 CB115 104 AR6 75R 1 CB114 104 R44 75R 1 C...

Страница 61: ...AAGND AVGND AVGND AVGND AVGND DGND DGND A12V DGND DGND AVGND AAGND AAGND ESD6 AVR M1608C270M ABB ESD7 AVR M1608C270M ABB C B E 4 7K 3 2 1 2Q3 SMT3 DTC343TK ROHM ESD8 AVR M1608C270M ABB 2C2 681 2C4 20P...

Страница 62: ...R139 2 2K U16 WM8728 1 15 20 19 11 7 18 17 6 4 3 5 16 12 8 2 13 9 14 10 LRCIN CSBIWL LATI2S SCKDSD VOUTL DVDD SDIDEM MUTEB DGND MCLK BCKIN ZERO MODE VMID VOUTR DIN VREFN AGND VREFP AVDD R66 650R D181N...

Страница 63: ...arman Kardon Northridge California 91329 USA PHONE_R PHONE_L HPV5 A12V 3R8 1M 3R5 20k 1 3C2 1UF 3R9 680R 3C7 220uF 16V C B E 4 7K 3 2 1 Q27 SMT3 DTC343TK ROHM C B E 4 7K 3 2 1 Q19 SMT3 DTC343TK ROHM C...

Страница 64: ...04 R104 4 7K DR2 0R R112 10K EC20 10U 10V EC39 10U 10V R86 6 8K CB12 104 V V U20 LM833M 2 3 6 5 1 7 4 8 C84 103 R101 8 2k EC22 47U 16V R7 4 7K R87 NA DR3 0R U21 74HC4052 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 65: ...L FB30 50R RR12 100 FB26 FB N A RR6 220 RR3 1K Q20 2SC3326 N A RR9 220 C36 0 018UF Q15 8550 AR7 4 7K FB29 50R CB106 104 CB107 104 C28 0 018UF Q16 8050 C95 33PF U24 7809 1 2 3 IN GND OUT R15 4 7K EC31...

Страница 66: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AC AC P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20...

Страница 67: ...8C270M ABB 3C24 820PF 3C13 22uF 50V 3R29 300R 3CB7 105 3C23 820PF 3C14 22uF 35V 3R22 10K 3D6 1N4148 3R28 300R 3C9 22uF 35V 3R30 300R 3U3 LM9022 1 2 3 4 5 6 7 8 SHUTDOWN BYPASS IN IN VO1 VDD GND VO2 3C...

Страница 68: ...ND 5VDD DGND DGND 5VDD DGND DGND 5VDD 5VDD DGND DGND 3R3 4 7k 3C17 22PF 3U1 PIC16C56A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 10 11 12 13 14 15 16 RA2 RA3 T0CKI MCLK VPP VSS RB0 RB1 RB2 RB3 RA0 RA1 RB4 RB5 RB6 RB7 VD...

Страница 69: ...on Northridge California 91329 USA RB4 RB5 RA0 RB6 STANDBY RA0 RB6 RB5 RB4 STANDBY 5VDD GND 5VDD DGND DGND 3R122 2K 3Q3 8050 3K7 standby 1 2 3 4 3J6 7pin 2 0mm 1 2 3 4 5 6 7 3R111 620R 3LD2 STANDBY 3R...

Страница 70: ...R C1 1D U5A 74HC74 4 3 2 1 6 5 U3 DDX8001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Страница 71: ...TE FAULT TWARN INLA INLB INRA INRB VREG21 VREG22 VSIG1 VSIG2 AC62 1000U 50V AC49 0 68UF NPO AR12 15R AC44 1U 50V AC92 0 68UF NPO AC50 104 AR21 4 7R AC34 1000U 50V AC69 104 CB8 102 LL8 15UH AR9 10K AC5...

Результаты поиска

Содержание HS 100

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman Kardon HS 100, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HS 100

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 100

Бренды по названию

Популярные бренды